Dictionnaire français - anglais

procédé

Isoplus

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

44 Le groupe Henss/Isoplus soulève sept moyens d’annulation dont certains comportent plusieurs branches:

44 The Henss/Isoplus Group puts forward seven pleas in law, some of which contain a number of parts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
isoplus prend le sujet de la durabilité très au sérieux.

isoplus takes the topic of sustainability seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
128 Le groupe Henss/Isoplus ajoute qu’il découle de ces faits que la société Isoplus Fernwärmetechnik GmbH aurait échappé à l’influence tant de M. Henss que des époux Papsdorf.

128 The Henss/Isoplus group further maintains that it follows from those facts that Isoplus Fernwärmetechnik GmbH was outside the influence of both Mr Henss and Mr and Mrs Papsdorf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
36 Le groupe Henss/Isoplus conclut à ce qu’il plaise à la Cour:

36 The Henss/Isoplus Group claims that the Court should:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de tubes souples isOplus peut représenter une solution dans certains cas.

The isoplus product range of flexible pipelines can be a solution here in some cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis de nombreuses années, isOplus attribue beaucoup de valeur à l'excellente formation de son personnel de terrain.

For many years, isoplus have placed great value on the excellent training of their field staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) groupe Henss/Isoplus, une amende de 4 950 000 écus, à laquelle sont solidairement tenues les entreprises suivantes:

(d) [the] Henss/Isoplus [group], a fine of ECU 4 950 000, for which the following companies are jointly and severally liable:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie des tubes isOplus est le choix éprouvé pour une grande partie de ces projets.

Pipeline technology from isoplus has been the proven choice for many of these projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
314 Le moyen soulevé sur ce point par le groupe Henss/Isoplus ne saurait donc être retenu.

314 The plea in law put forward on that point by the Henss/Isoplus group cannot therefore be upheld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– dans le cas [du groupe] Henss/Isoplus: plus ou moins à partir d’octobre 1991, jusqu’à la même date,

– in the case of [the] Henss/Isoplus [Group], from about October 1991 up to the same time,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, tous les groupes de produits isOplus sont compatibles entre eux par le biais de points de contact inhérents.

Additionally, all isoplus product groups are compatible to each other at inherent contact points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas [du groupe] Henss/Isoplus: plus ou moins à partir d'octobre 1991,[ et au moins jusqu'en mars ou avril 1996],

– in the case of [the] Henss/Isoplus [Group], from about October 1991 up to the same time,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
isOplus fournit les composants pour les réseaux de chaleur ainsi que les produits spéciaux pour les réseaux de distribution de froid.

isoplus supply both components for heat supply networks and special products for cooling supply networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoplus assure la construction de réseaux de chauffage urbain et de froid urbain de très grandes tailles et de très petites tailles depuis 1974.

isoplus have had experience with the construction of very large-scale to very small-scale district heating and district cooling networks since 1974.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe isOplus est représenté par une quinzaine de sociétés nationales en Europe, en plus d'une représentation dans les régions arabophones.

The isoplus group is represented by fifteen national companies in Europe, in addition to further representation located in the Arabic-speaking regions and in Kazakhstan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues