Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une isolation intérieure des murs extérieurs est toujours utilisée lorsqu'une

isolation de façade

extérieure ne peut être réalisée.

Internal insulation of exterior walls is always used when external facade insulation can not be applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que vous pouvez demander une prime pour l’installation d’une isolation de façade ?

Did you know you need a permit for installing insulation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que vous pouvez demander une prime pour l'installation d'une isolation de façade ?

Did you know you need a permit for installing insulation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme compacte du bâtiment et une isolation de façade performante permettent de réduire les pertes thermiques.

the compact shape of the building and efficient wall insulation reduce heat loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se caractérise par de petits poids et de bonnes propriétés d'isolation thermique, ce qui en fait un excellent choix pour le revêtement et l' isolation de façade.

It features less weight and good thermal insulation properties, which makes it an excellent choice for facing and warming the facade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une isolation de façade (11) présentant au moins un rail porteur (23), qui est disposé sur une paroi extérieure (19) d'un bâtiment, et une pluralité de panneaux calorifuges (13), qui sont portés par le rail porteur (23).

The invention relates to a facade insulation (11) with at least one carrier rail (23) which is arranged on an outer wall (19) of a building and with a plurality of thermal insulation panels (13) which are carried by the carrier rail (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Isolation acoustique (façade, isolation entre locaux, bruits d’impact)

sound insulation (such as facades, between rooms, against impact noise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parement de façade est composé d'éléments qui comprennent un accumulateur d'énergie (1) et une isolation (2).

The facade covering is made from elements comprising an energy-accumulator (1) and insulation (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Conseils pour choisir la meilleure isolation pour votre façade

Tips for choosing the best insulation for your façade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Façade ventilée avec isolation thermique 12cm autour du bâtiment.

Its facade is ventilates with 10cm thermal insulation around the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseils pour choisir la meilleure isolation pour une façade

Tips for choosing the best insulation for a façade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Façade ventilée avec isolation thermique 12cm autour du bâtiment.

Ventilated façade with 10cm thermal insulation around the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une isolation intérieure des murs extérieurs est toujours utilisée lorsqu'une isolation de façade extérieure ne peut être réalisée.

Internal insulation of exterior walls is always used when external facade insulation can not be applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6’000m2 de façade intérieure et de fenêtres avec isolation acoustique supplémentaire (env. 46dB).

6,000 m2 inner facades and windows with extra soundproofing (range 46 dB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base de ce manuel pour apprendre la rénovation, la façade avec isolation pour s'isoler: isolation thermique par l'extérieur

On the basis of this manual, home improvement workers learn Facade with insulation boards to isolate itself: thermal insulation from the outside

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues