Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention a trait à un distributeur (110) d'un système de fourniture d'

isolant soufflé

, lequel distributeur est raccordé à un conduit de fourniture (114) dudit isolant soufflé.

A dispenser (110) for a blown fibrous insulation delivery system which is attached to a fibrous material delivery conduit (114) of the system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un matériau isolant soufflé présentant les propriétés isolantes d'un duvet synthétique, et une structure en sapin semblable à un duvet naturel.

An insulation material having insulative properties of a synthetic down, while have a fir-tree structure more similar to natural down, and being in a blown form.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lorsque vous décidez d’investir dans un isolant soufflé plutôt que dans un autre type d’isolant, il est important de réaliser à quel point l’isolant soufflé est efficace.

When deciding whether to invest in blown-in insulation versus another type, it's important to realize how efficient blown-in insulation is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SOPRA-CELLULOSE AB est un isolant soufflé traité entièrement à l'acide borique est fabriqué à 85% de [...]

SOPRA-CELLULOSE AB is an all borate-treated blow-in insulation made of 85% post-consumer recycled newspaper. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau isolant soufflé est composé de plusieurs unités comprenant chacune un certain nombre de filaments fondus à une extrémité de l'unité et ouverts à une extrémité opposée.

The blowable insulation material is composed of plural units each having a number of filaments that are fused at one end of the unit and are open at an opposite end.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En fin de compte, l'isolant soufflé à la machine doit être dur et remplir la forme du composant comme un panneau isolant posé à la main.

Ultimately, the machine-blown insulation should be hard and fill the form in the component like an insulating panel fitted by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, l’isolant soufflé à la machine doit être dur et remplir la forme du composant comme un panneau isolant posé à la main.

Ultimately, the machine-blown insulation should be hard and fill the form in the component like an insulating panel fitted by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a trait à un distributeur (110) d'un système de fourniture d'isolant soufflé, lequel distributeur est raccordé à un conduit de fourniture (114) dudit isolant soufflé.

A dispenser (110) for a blown fibrous insulation delivery system which is attached to a fibrous material delivery conduit (114) of the system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'isolant en vrac non encollé conçu pour fournir un matériau isolant en vrac soufflé.

An unbonded loosefill insulation system configured to provide blown loosefill insulation material is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le gaz isolant, qui est soufflé vers l'arc de manière à atteindre une température élevée, est évacué par une tige amortisseuse cylindrique (11).

The insulating gas, which is blown to the arc so that it takes a high temperature, is discharged through a cylindrical buffer shaft (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un matériau isolant soufflé présentant les propriétés isolantes d'un duvet synthétique, et une structure en sapin semblable à un duvet naturel.

An insulation material having insulative properties of a synthetic down, while have a fir-tree structure more similar to natural down, and being in a blown form.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'amiante se trouve souvent à la maison comme dalle de plafond en maïs soufflé ou comme isolant.

Asbestos is often found in the home as popcorn ceiling tile or as insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous décidez d’investir dans un isolant soufflé plutôt que dans un autre type d’isolant, il est important de réaliser à quel point l’isolant soufflé est efficace.

When deciding whether to invest in blown-in insulation versus another type, it's important to realize how efficient blown-in insulation is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SOPRA-CELLULOSE AB est un isolant soufflé traité entièrement à l'acide borique est fabriqué à 85% de [...]

SOPRA-CELLULOSE AB is an all borate-treated blow-in insulation made of 85% post-consumer recycled newspaper. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau isolant soufflé est composé de plusieurs unités comprenant chacune un certain nombre de filaments fondus à une extrémité de l'unité et ouverts à une extrémité opposée.

The blowable insulation material is composed of plural units each having a number of filaments that are fused at one end of the unit and are open at an opposite end.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues