Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

isocyanate

isocyanate

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le composant isocyanate comprend un isocyanate polymère, et éventuellement, un prépolymère isocyanate.

The isocyanate component comprises a polymeric isocyanate, and optionally, an isocyanate-prepolymer.

chimie - wipo.int
Le composant isocyanate comprend un isocyanate aromatique.

The isocyanate component includes an aromatic isocyanate.

chimie - wipo.int
L'intermédiaire isocyanate comprend une pluralité de groupes fonctionnels isocyanate.

The isocyanated intermediary includes a plurality of isocyanate functional groups.

chimie - wipo.int
Le composant isocyanate comporte au moins deux groupes isocyanate.

The isocyanate component has at least two isocyanate groups.

chimie - wipo.int
Le mélange réagissant avec isocyanate contient un premier composant réagissant avec isocyanate et un deuxième composant réagissant avec isocyanate.

The isocyanate-reactive blend includes a first isocyanate reactive component and a second isocyanate-reactive component.

chimie - wipo.int
▷
Étude et applications du réarrangement sigmatropique [3,3] d'allyl cyanates pour la synthèse de molécules d'intêret biologique
... Le réarrangement d’allyl cyanate en allyl isocyanate, jusqu’ici peu utilisé, est en train d’émerger, comme une nouvelle méthode efficace de préparation d’allylamines substituées....
... The allyl cyanate to allyl isocyanate rearrangement, underused so far, is becoming an attractive method to prepare substituted allylamines....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Functionalized thermosets from renewables for composites and coatings applications... Meanwhile, the carbonated resins were used to form non-isocyanate polyurethane (NIPU) coatings via cyclic carbonate-amine reactions....
chimie / commercialisation / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: library.ndsu.edu
Study on preparation and properties of hyperbranched polyurethane/multi-walled carbon nanotubes composites... The reaction mechanism was covalently grafting hyperbranched polyurethane to multi-walled carbon nanotubes，through the reaction of the isocyanate groups of multi-walled carbon nanotubes(MWNT-NCO) and the hydroxyl groups of homemade hyperbranched polyurethane(HBPU)....
 PDF: www.scientific.net
Well-defined functional (supramolecular) polymers using efficient chemical transformations... of rather common coupling methodologies, including isocyanate coupling and Diels-Alder reactions, can be used for the quant....
 PDF: www.loc.gov
Anionic block copolymerization of epsilon -caprolactam.... On the basis of the results ester- and isocyanate-terminated polymers were used as macroactivators and nylon-6-polyvinyl or polydiene block copolymers were synthesized in high yields....
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Synthèse et caractérisation de polyhydroxyuréthanes glycériliques sans isocyanates à haut poids moléculaire
Des nouvelles voies de synthèse sont proposées pour la préparation des hydroxyuréthanes et polyhydroxyuréthanes glycériliques, sans isocyanate, à partir de composés biosourcés fournisseurs de groupements cyclocarbonates hautement réactifs vis-à-vis des amines, diamines, polyamines....
... ABSTRACT : New synthesis routes have been developed for the preparation of glycerilic hydroxyurethanes and polyhydroxyurethanes without the use of isocyanates....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
The interfacial interaction between isocyanate and stainless steelThe interfacial interactions between methylene diphenyl di-isocyanate (MDI) and polymeric MDI (PMDI) with 316L stainless steel have been studied in order to understand the adhesion properties of polyurethane based adhesives (containing...
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk

Exemples français - anglais

isocyanate d'éthyle

ethyl isocyanate
chimie - iate.europa.eu

groupement isocyanate

isocyanate moiety
industrie / chimie - iate.europa.eu

isocyanate doctadécyle

octadecyl isocyanate
général - eur-lex.europa.eu
[...]

plastique isocyanate

isocyanate plastic

mono-isocyanate

monoisocyanate

isocyanate de méthyle

MIC
methyl isocyanate
isocyanatomethane
[...]
methylester of isocyanic acid
methylisocyanate

isocyanate de cyclohexyle

cyclohexyl isocyanate

exprimée en groupement isocyanate

expressed as isocyanate moiety

isocyanate de o-(p-isocyanatobenzyl)phényle

o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate

Traductions en contexte français - anglais

La composition élastomère comprend le produit de réaction d'un composant isocyanate et d'un composant réactif isocyanate.

The elastomeric composition comprises the reaction product of an isocyanate component and an isocyanate-reactive component.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'agent de formation de mousse peut comprendre un isocyanate organique, plus précisément un di-isocyanate diphénylméthane.

The foam-forming agent may comprise an organic isocyanate, more especially diphenylmethane diisocyanate.

chimie - wipo.int
La composition élastomère comprend le produit de réaction d'un composant isocyanate et d'un composant réactif isocyanate.

The elastomeric composition comprises the reaction product of an isocyanate component and an isocyanate-reactive component.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les groupes isocyanate du composé isocyanate sont respectivement liés à la résine de polyuréthane et l'hydroxyde métallique.

The isocyanate groups of the isocyanate compound are linked to the polyurethane resin and the metal hydroxide, respectively.

chimie - wipo.int
Le polymère hydrosilylé à coiffage isocyanate est le produit réactionnel d'au moins un isocyanate et d'un polymère hydrosilylé.

The isocyanate capped hydrosilylated polymer is the reaction product of at least one isocyanate and a hydrosilylated polymer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition réactive de polyuréthanne comportant un isocyanate, un composé polymère réactif à isocyanate et un catalyseur pour la réaction de l'isocyanate avec le composé polymère réactif à isocyanate.

The invention relates to a polyurethane reactive composition comprising an isocyanate, an isocyanate reactive polymeric compound and a catalyst for the reaction of the isocyanate with the isocyanate reactive compound.

chimie - wipo.int
Cette composition se définit en ce qu'elle comporte un composé isocyanate masqué et un composé isocyanate cycloaliphatique non masqué.

Said composition is characterised in that it contains a masked isocyanate compound and an unmasked cycloaliphatic isocyanate compound.

chimie - wipo.int
Le revêtement de polycarbodiimide comprend le produit de réaction d’un isocyanate polymère et d’un isocyanate monomère, en présence d’un catalyseur.

The polycarbodiimide coating comprises the reaction product of a polymeric isocyanate and a monomeric isocyanate, in the presence of a catalyst.

chimie - wipo.int
La première couche élastomérique comprend le produit de réaction d'un premier isocyanate, et des premiers composants réactifs à un isocyanate.

The first elastomeric layer (16) comprises the reaction product of first isocyanate and first isocyanate-reactive components.

industrie du bois - wipo.int
Le polymère hydrosilylé coiffé par un isocyanate est le produit de réaction d'au moins un isocyanate et d'un polymère hydrosilylé.

The isocyanate capped hydrosilylated polymer is the reaction product of at least one isocyanate and a hydrosilylated polymer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également la décontamination de substances polluées par isocyanate et des procédés de décontamination de solvant pollué par isocyanate.

The invention also relates to decontamination of materials fouled with isocyanate, and to methods for decontamination of solvent fouled with isocyanate.

chimie - wipo.int
Le procédé comprend le mélange d'au moins une lignine séchée et d'au moins un isocyanate pour former un mélange lignine-isocyanate, et la soumission du mélange lignine-isocyanate à une réaction de polymérisation.

The process comprises mixing at least one dried lignin and at least one isocyanate to form a lignin-isocyanate mixture, and submitting the lignin-isocyanate mixture to a polymerization reaction.

chimie - wipo.int
Le polymère hydrosilylé coiffé par un isocyanate peut comprendre un produit de réaction d'au moins un isocyanate et d'un polymère hydrosilylé.

The isocyanate capped hydrosilylated polymer may include a reaction product of at least one isocyanate and a hydrosilylated polymer.

chimie - wipo.int
Isocyanate de chlorosulfonyle (CAS RN 1189-71-5

Chlorosulphonyl isocyanate (CAS RN 1189-71-5

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne des isocyanates modifiés de formule (I) où Iso est le reste d'un (poly)isocyanate (après transformation d'une fonction isocyanate); X représente un atome ou un groupement d'atomes susceptible de réagir avec la fonction isocyanate.

The invention concerns modified isocyanates of formula (I) wherein: Iso is the radical of a (poly)isocyanate (after an isocyanate function has been transformed); X represents an atom or a group of atoms capable of reacting with the isocyanate function.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод