Dictionnaire français - anglais

Sea-

island

forêt - iate.europa.eu

Rhode

Island

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Principales compagnies aériennes à Rhode Island : Vols Delta vers Rhode Island, Vols American Airlines vers Rhode Island, Vols Air France vers Rhode Island

The biggest airlines flying to Rhode Island: Southwest Airlines flights to Rhode Island, American Airlines flights to Rhode Island, Delta flights to Rhode Island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principales compagnies aériennes à Rhode Island : Vols Delta vers Rhode Island, Vols American Airlines vers Rhode Island, Vols Air France vers Rhode Island

Here are the main airlines in Rhode Island: Air Canada flights to Rhode Island, United flights to Rhode Island, American Airlines flights to Rhode Island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principales compagnies aériennes à Rhode Island : Vols Delta vers Rhode Island, Vols American Airlines vers Rhode Island, Vols Air France vers Rhode Island

The biggest airlines flying to Rhode Island: Norwegian Air International flights to Rhode Island, American Airlines flights to Rhode Island, United flights to Rhode Island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartes topographiques > États-Unis d'Amérique > Rhode Island > Rhode Island

Topographic maps > United States of America > Rhode Island > Rhode Island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'université de Rhode Island (en anglais : University of Rhode Island ou URI) est une université américaine située à Kingston dans l'État de Rhode Island.

University of Rhode Island (URI) is an American public university located in Kingston, Rhode Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhode Island
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Hymne de Rhode Island : "Rhode Island, It's For Me" (« Le Rhode Island, c'est pour moi »)

Rhode Island's state song is "Rhode Island's It for Me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newport (Rhode Island) - Une ville dans Rhode Island.

Glendale (Rhode Island) - A town in the state of Rhode Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warwick (Rhode Island) - une ville dans Rhode Island.

Glendale (Rhode Island) - A town in the state of Rhode Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newport (Rhode Island) - Une ville dans Rhode Island.

Newport (Rhode Island) - A city in the state of Rhode Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newport (Rhode Island) - Une ville dans Rhode Island.

Hopkinton (Rhode Island) - A town in Rhode Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

data

island

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

coton Sea

Island

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

sea

island

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les Golden Isles, archipel composé de St. Simons Island, Sea Island, Jekyll Island, Little St. Simons Island et Brunswick, représentent l'une des destinations les plus captivantes à découvrir.

The Golden Isles – St. Simons Island, Sea Island, Jekyll Island, Little St. Simons Island and Brunswick – is one of the most captivating destinations you’ll ever discover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessible par la chaussée de St. Simons Island, Sea Island est une station de renommée internationale.

Reached by causeway from St. Simons Island, Sea Island is an internationally acclaimed resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes en ville début juin, ne manquez pas le Georgia Sea Island Festival (le festival de l'archipel des Sea Island en Géorgie) sur St. Simons Island.

If you’re in town in early June, don’t miss the Georgia Sea Island Festival on St. Simons Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux autres états extérieurs de l’Australie sont les îles Coral Sea Island, Heard Island et McDonald.

The other two external states of Australia are Coral Sea Island and Heard Island and McDonald Islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Rhode

Island

red

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Three Mile

Island

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

boa de Round

Island

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Succursale de Kish

Island

général - eur-lex.europa.eu
Autre adresse pour la succursale de Kish Island

Alternative address for Kish Island branch

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’échec du dess(e)in dans the island of doctor moreau
Pour Prendick, le narrateur de The Island of Doctor Moreau, raconter avec rigueur son histoire est impossible, tant les expériences dont il est le témoin le bouleversent....
politique tarifaire - core.ac.uk -
“the old people” : façonnement des ancêtres et questionnements sur le devenir aborigène à palm island (australie)
Au début du xxe siècle, une réserve fut créée par le gouvernement du Queensland à Palm Island, petite île du Nord-Est de l’État, pour recevoir des Aborigènes originaires des quatre coins du Queensland....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Mémoire de la disparition : récits d’ellis island, l’album
Cet article vise à rapprocher le regard européen que Perec et Bober posent sur l’un des symboles de la nation américaine – Ellis Island – et le médium de l’album qui propose un « voyage » entre texte et photographies....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
[portefeuille 131 du fonds du service hydrographique de la marine consacré à l'ile du cap-breton et à l'ile de sable]. 07, [division du fonds du service hydrographique de la marine consacrée à la rade sainte anne, au port dauphin et à l'entrée du lac du bras d'or]
... / Boucher ; Plan de la Grande Entrée de l'Abrador ; Plan de la Grande Entrée de l'Abrador ; Plan de la Rade du Port Dauphin ; Plan de la Rade du Port Dauphin ; A Draught of the Gut of Canso Between Nova Scotia and Cape Breton Island...[et]...
transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
A new technique for dielectric logging of antarctic ice cores
... Cet équipement a permis d'obtenir des résultats sur les premiers 38m d'un forage à 133 m à Dolleman Island Antartique....
... Data from the top 38 metres of a 133 m core from Dolleman Island, Antarctic Peninsula, show that this method is capable of providing detailed dielectric parameters comparable to those obtained by conventional techniques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le sociolecte pirate en traduction : le cas de treasure island de robert louis stevensonLe sociolecte pirate en traduction : le cas de Treasure Island de Robert Louis StevensonAndréa BelletêteCe mémoire consiste en une étude des traductions de l’anglais vers le français du sociolecte pirate tel que représenté dans l’oeuvre...
Europe - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
La participation de la france à l’expédition de rhode island en 1778.Cette thèse est une étude de l'expédition de Rhode Island....
politique internationale / Amérique / Europe - core.ac.uk -
Contribution à la connaissance des noctuides et géométrides de l'île de la réunion (lepidoptera)Contribution to the knowledge of the Noctuids and Geometrids of Reunion island (Lepidoptera)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
[portefeuille 131 du fonds du service hydrographique de la marine consacré à l'ile du cap-breton et à l'ile de sable]. 15, [division du fonds du service hydrographique de la marine consacrée à l'île de sable]...L'Hermitte ; Dessein de lisle de Sable et des Bancs qui sont aux environs dressé sur les Observations ; [Plan et vue de l'Île de Sable] ; [Plan de l'Île de Sable] / Lange André ; [The Island of Sable] ; [Plan de l'Île de Sable] ; [The Island of Sable] / Jeffery
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

forêt / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les « Central Islands » sont composées de North Molle Island, South Molle Island, Daydream Island, Hook Island, Whitsunday Island, Hamilton Island, Long Island, Lindeman Island, Haslewood Island et quelques autres plus petites.

The « Central Islands » are composed by North Molle Island, South Molle Island, Daydream Island, Hook Island, Whitsunday Island, Hamilton Island, Long Island, Lindeman Island, Haslewood Island and a few other small ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îles sont notamment Bucking Island, Bedloes Island, Kennedy Island et Governors Island.

The islands are Bucking Island, Bedloes or Kennedy Island and "The Governors Island".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales îles du groupe sont North Island, West Wallabi Island, East Wallabi Island, Long Island et Beacon Island.

The main islands of the Wallabi Group are North Island, West Wallabi Island, East Wallabi Island and Beacon Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales îles du groupe sont North Island, West Wallabi Island, East Wallabi Island, Long Island et Beacon Island.

The main islands are North Island, West Wallabi Island, East Wallabi Island, Long Island and Beacon Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez camper sur 4 îles : Bumpkin Island, Grape Island, Lovells Island et Peddocks Island.

You can choose from a number of campsites spread across Bumpkin Island, Grape Island, Lovells Island and Peddocks Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces îles portent les noms de Bird Island, Gilchrist Island, Robinson Island et Walker Island.

Orange Beach Islands include Bird Island, Gilchrist Island, Robinson Island, and Walker Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce safari, vous découvrirez les meilleurs sites des Visayas, incluant Dauin, Apo island, Siquijor island, Balicasag island, Panglao island, Sumilon island, Sunken island et Pescador island (renommée pour son sardine run).

Within 6 days you will see the best dive spots the region has to offer, including Dauin, Apo Island, Siquijor Island, Balicasag Island, Panglao Island, Sumilon Island, Sunken Island and Pescador Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus prisées sont Mahe Island (la plus grande), Praslin Island, La Digue Island, Curieuse Island.

Some of the more famous islands are: Praslin Island, Mahe Island, an La Digue Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fisher Island, Star Island et Palm Island : villas luxueuses des célébrités

Fisher Island, Star Island and Palm Island: luxury celebrity villas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent Article précédent : Ellis Island, Island of Hope, Island of Tears

Previous article ← Island of Hope, Island of Tears

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres îles étendues comprennent d'Ouest en Est Matakana Island, Mayor Island / Tuhua, Motiti Island, et Moutohora Island.

Other large islands include (from west to east) Matakana Island, Mayor Island, Motiti Island, and Moutohora Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lignes directrices de Robben Island

Robben Island Guidelines

organisations internationales - iate.europa.eu
Lignes directrices de Robben Island

Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa

organisations internationales - iate.europa.eu
Lignes directrices de Robben Island

RIG

organisations internationales - iate.europa.eu
D'autres iles étendues comprennent d'Ouest en Est Matakana Island, Mayor Island / Tuhua, Motiti Island, et Moutohora Island.

Other large islands include (from west to east) Matakana Island, Mayor Island / Tuhua, Motiti Island, and Moutohora Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues