Dictionnaire français - anglais

Prevalence rates of respiratory symptoms in italian general population samples exposed to different levels of air pollution.... Childhood respiratory trouble and recurrent respiratory illnesses were evenly distributed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The use of muscle relaxants at the induction of anaesthesia of patients with a full stomach... Possible factors are attempted vomiting before the onset of paralysis, abnormalities of the gastro-oesophageal junction, perhaps associated with respiratory trouble during induction, and changes in intragastric pres-sure during induction....
Primary disease dairy herds in north-eastern algeria... Respiratory trouble especially appeared in winter, with a peak of 21.77%....
Long-term follow-up of patients with congenital myasthenic syndrome caused by colq mutations.... At the end of the follow-up, 80% of patients were ambulant and 87% of patients had no respiratory trouble in spite of severe relapses
Tracheal granulations causing total airway obstruction: a serious anesthesiologist complication... He was introduced to the crisis in respiratory trouble with the nearness of stridor very still, post tracheoplasty....
 PDF: zenodo.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils incluent toutes les substances qui entraînent une irritation du système respiratoire, sans nécessairement entraîner une réaction allergique.

Irritants include substances that irritate your respiratory system without necessarily invoking an immune response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, le NO2 est responsable de la formation d'ozone, de pluies acides ainsi que d'une irritation du système respiratoire humain.

NO2, on the other hand, is responsible for ozone formation, acid rain and irritation of the human respiratory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car il n'y a pas de raison qu'il y ait des apparitions d'irritation du système respiratoire.

There are no data available about irritation to the respiratory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues