Dictionnaire français - anglais

irrépétible

communication - acta.es
The recovery of a clinical database management system after destruction by fire *In August 1980 a fire in the Cardiovascular Unit at Toronto General Hospital severely damaged the physical plant and rendered all on-site equipment unrecoverable....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Designing minimum-cost recycling collection networks with required throughput... wishes to determine the optimal number and location of receiving centers as well as the correct financial incentive to be offered in order to stimulate collection of used or unrecoverable products to a degree required for regulatory reasons or otherwise....
Fingerprint identification typically goes throughAbstract: Fingerprint segmentation is an important step in fingerprint recognition and is usually aimed to identify non-ridge regions and unrecoverable low quality ridge regions and exclude them as background so as to reduce the time expenditure of image processing and avoid detecting false features....
An inelastic damage model for fiber reinforced laminates... The model predicts the inelastic effects as reduction ofstiffness and increments ofdamage and unrecoverable deformation....
Ibm systems and technology group...data storage systems are increasingly adopting low-cost disk drives that have higher capacity but lower reliability, leading to more frequent rebuilds and to a higher risk of unrecoverable media errors....

Traductions en contexte français - anglais

La mission de Dieu pour moi est absolument unique, irrépétible, irremplaçable.

God's love for us is inescapable, insurmountable and irrefutable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le symbole qui caractérise l’identité unique et irrépétible de ses vins rouges et rosés.

It is the symbol that characterizes the unique and unrepeatable identity of its red and rosé wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, nous croyons que chaque être humaine est unique par la réunion irrépétible d’un ensemble complexe des qualités, désires, sentiments, besoins et expériences personnelles.

Therefore, we believe that each human being is unique by an unrepeatable reunion of a complex assembly of qualities, wishes, feelings, needs and personal experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque être humain est unique par la réunion irrépétible d’un ensemble complexe de qualités, des désirs, des sentiments, des besoins et des expériences personnelles.

Each human being is unique, representing an unrepeatable and complex combination of qualities, potentialities, desires, feelings, needs and personal experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque être humain est unique par la réunion irrépétible d’un ensemble complexe de qualités, des désirs, des sentiments, des besoins et des expériences personnelles.

Therefore, we believe that each human being is unique by an unrepeatable reunion of a complex assembly of qualities, wishes, feelings, needs and personal experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, ils pourraient essayer de vous convaincre d'acheter un appartement défectueux, moins désirable avec un rabais irrépétible limité à un certain nombre d'heures ou de jours.

Accordingly, they could be trying to persuade you to buy a flawed, less desirable apartment with an unrepeatable discount limited to a certain number of hours or days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kiev ancient dans le "Parc de la Rus de Kiev" – c`est une unique et irrépétible dans l`histoire des humaines reconstruction et construction d`une des plus connues

Ancient Kiev in "The Kievan Rus Park" – is a unique and exclusive in the history of mankind reconstruction and building of the Ancient Kiev of V-XIII centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, il suffit d’appliquer en temps réel n’importe quel des effets disponibles pour créer une vidéo unique et irrépétible : faites une mise en scène avec des clones, ajoutez des effets stop motion, des filtres pop art, etc.

Then you only have to apply in real time any of the effects available to create a unique and unrepeatable video: it acts with clones, adds stop motion effects, pop art filters, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues