Dictionnaire français - anglais

IRMd

santé - iate.europa.eu
L’imagerie par résonance magnétique de diffusion (IRMd) permet de mettre en évidence in vivo les faisceaux de matière blanche du cerveau humain en mesurant la diffusion des molécules d'eau, notamment le long des axones.

Diffusion magnetic resonance imaging (dMRI) is used to reveal in vivo the white matter bundles of the human brain by measuring the diffusion of water molecules, especially along axons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imagerie par résonance magnétique de diffusion (IRMd) permet de mettre en évidence in vivo les faisceaux de matière blanche du cerveau humain en mesurant la diffusion des molécules d'eau, notamment le long des axones.

Diffusion magnetic resonance imaging (dMRI) is used to reveal in vivo the white matter bundles of the human brain by measuring the diffusion of water molecules, especially along axons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’imagerie par résonance magnétique de diffusion (IRMd) permet de mettre en évidence in vivo les faisceaux de matière blanche du cerveau humain en mesurant la diffusion des molécules d’eau, notamment le long des axones.

Diffusion magnetic resonance imaging (dMRI) is used to reveal in vivo the white matter bundles of the human brain by measuring the diffusion of water molecules, especially along axons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction et comparaison de parcellisations structurelles cérébrale par imagerie de diffusion
... L'avènement de l'Imagerie par Résonance Magnétique de diffusion (IRMd) a permis l'estimation de la connectivité des neurones in vivo....
... The advent of Diffusion Magnetic Resonance Imaging (dMRI) permitted the in vivo estimation of brain axonal connectivity....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Quantification of edematous changes by diffusion magnetic resonance imaging in gastrocnemius muscles after spinal nerve ligationUsing a rat spinal nerve ligation-induced CRPS model, we show that edematous changes in gastrocnemius muscle can be detected quantitatively by diffusion magnetic resonance imaging (MRI)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Version 0.1-6 date 2014-07-14 title generalized diffusion magnetic resonance imaging... Procedures for the visualization of RGB-maps,line-maps and glyph-maps of real diffusion magnetic resonance imaging (dMRI) data-sets are included in the package....
Doi: 10.1007/978-3-642-04271-3_50 evaluation of q-space sampling strategies for the diffusion magnetic resonance imaging... We address the problem of efficient sampling of the diffusion space for the Diffusion Magnetic Resonance Imaging (dMRI) modality....
Diffusion magnetic resonance imaging: what water tells us about biological tissues.Since its introduction in the mid-1980s, diffusion magnetic resonance imaging (MRI), which measures the random motion of water molecules in tissues, revealing their microarchitecture, has become a pillar of modern neuroimaging....
 PDF: doaj.org
Evaluation of cancer therapy using diffusion magnetic resonance imaging,” mol cancer ther 2(6... Diffusion magnetic resonance imaging can detect relatively small changes in tissue structure at the cellular level and thus provides an opportunity to quantitatively and serially...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

IRMD conduit toutes ses missions dans le strict respect des normes internationales.

IRMD conducts all its missions in strict compliance with international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour répondre à ces besoins que IRMD Africa a été créé.

It is specifically to meet these needs that IRMD Africa has been created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe qu'une seule technique non invasive : l'imagerie par résonnance magnétique de diffusion (IRMd).

There is only one noninvasive technique for this: diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe qu’une seule technique non invasive : l’imagerie par résonnance magnétique de diffusion (IRMd).

There is only one noninvasive technique for this: diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRMD se fait l'obligation pour chacune de ses études d'expliciter à l’enquêté les règles de confidentialité relatives aux enquêtes qu'il conduit en même temps qu'il est cité clairement l'identité de l'entreprise (IRMD), adresse comprise.

IRMD explain to the respondent the confidentiality rules relating to the research it conducts at the same time its identity, and address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRMD considère comme mineur tout individu dont l'âge absolu est inférieur à 18 ans.

IRMD considers as minor any individual whose absolute age is under 18 years of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des collectes de données concernant des mineurs ne peuvent être effectuées par IRMD sans autorisation parentale préalable.

Data collection concerning minors cannot be done by IRMD without parental permission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site internet que vous visitez est la propriété inaliénable de IRMD, Bureau d’Études-Conseils en Intelligence Marketing et Stratégies d’Affaires.

This website that you visit is the inalienable property of IRMD, Marketing Intelligence and Business Strategies firm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent site est exploité par IRMD qui dispose de droits d'auteur sur sa présentation et chacun des éléments qui le constituent.

This site is operated by IRMD which has copyright on its presentation and each of the elements that constitute it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étoile montante de la recherche, Maxime Descoteaux compte à son actif de nombreuses découvertes en imagerie par résonnance magnétique de diffusion (IRMd), soulignées par des prix nationaux et internationaux.

A rising star in research, Maxime Descoteaux already has to his credit a number of discoveries in the field of diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI), along with national and international awards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation relève de certains facteurs comme la variabilité observée d’une personne à l’autre ainsi que dans le nombre et la longueur des trajectoires de fibres observées par IRMd.

This is due to various factors like variability across individuals, variable number and length of fiber trajectories inferred from dMRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connectivité de la matière blanche est établie à l’aide de l’IRM de diffusion (IRMd), une variante de l’IRM qui observe le mouvement des molécules d’eau le long de ces fibres.

White matter connectivity is inferred using diffusion MRI (dMRI), a variant of MRI which observes the movement of water molecules along these fibers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette étude, nous proposons une empreinte cérébrale compacte du cerveau, qui montre la géométrie des trajectoires de fibres, c’est-à-dire la représentation macroscopique des fibres profondes par IRMd (Figure 1).

In this work, we propose a compact brain fingerprint, called Fiberprint, which captures the geometry of fiber trajectories, i.e., macroscopic inference of underlying fibers from dMRI (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRMD Africa, bureau d'études se faisant obligation de confidentialité, ne peut en aucun cas, de quelque manière que ce soit, et quelqu'en soient les tiers, divulguer des informations personnelles vous concernant.

IRMD Africa, a consulting firm that assumes the obligation of confidentiality, can not in any case, in any way whatsoever, and whoever the others are, disclose personal information about you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les documents ou les pages que vous visitez font l'objet de mise à jour pour être en adéquation avec les différentes évolutions et changements enregistrés par IRMD.

In addition, contents or pages you visit are regularly updated to reflect the various at IRMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues