Dictionnaire français - anglais

Tubercules de

Ipomoea

batatas (L.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamique des adventices dans la culture de canne à sucre : cas de l’unité agricole intégrée de zuénoula (centre-ouest de la côte d’ivoire)
... Certaines espèces telles que Cynodon dactylon, Cyperus rotundus, Dioscorea bulbifera et Ipomoea aquatica ont été plus agressives dans des cultures de 0 à 3 mois....
... Some species such as Cynodon dactylon, Cyperus rotundus, Dioscorea bulbifera and Ipomoea aquatica have been more aggressive in 0-3 month old crops...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Indigenes wissen und lokale praktiken in bezug auf die endemische pflanze ipomoea beninensis akoègn., lisowski & sinsin (convolvulaceae): eine erste bewertung für ihre erhaltung in benin
Ipomoea beninensis Akoègn.,...
général - core.ac.uk -
Effect of leaf harvesing frequency on growth and yield of sweetpotatoin the lake zone of tanzania
Ipomoea batatus, leaf harvesting, Tanzania, tuber and vineyieldsRÉSUM&Eacute: Les objectifs de cette étudeétaient d' évaluer les effets de la fréquence derécolte de feuilles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Heritability analysis of putative drought adaptation traits insweetpotato
La sécheresse constitue une contrainte importante à laproduction de la patate douce ( Ipomoea batatas L....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Production de références pour le désherbage de la culture de canne à sucre. la réunion - 2005... Les espèces majeures, rencontrées dans ces essais, ont été Eleusine indica, Setaria pumila, Sigesbeckia orientalis, Ageratum conyzoides, Euphorbia heterophylla, Ipomoea obscura, Ipomoea hederifolia, Cardiospermum halicacabum, Argemone mexicana, Amaranthus sp....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Production de références pour le désherbage de la culture de canne à sucre. la réunion 2009...sp., Amaranthus sp, Panicum maximum, Ipomoea nil, Cyperus rotundus, Argemone mexicana, Ipomoea hederifolia, Ipomoea eriocarpa, Euphorbia heterophylla, Setaria barbata, Sigesbeckia orientalis, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Production de références pour le désherbage de la culture de canne à sucre. la réunion 2008...sp., Rottboellia cochinchinensis, Ipomoea eriocarpa, Ipomoea hederifolia, Cyperus rotundus, Amaranthus sp.,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ipomoea Batatas Extract est un extrait des racines d' Ipomoea batatas, Convolvulacées

Ipomoea Batatas Extract is an extract of the roots of Ipomoea batatas, Convolvulaceae

général - eur-lex.europa.eu
Ipomoea Bona-Nox Extract est un extrait des fleurs d'Ipomoea bona-nox, Convolvulacées

Ipomoea Bona-Nox Extract is an extract of the flowers of Ipomoea bona-nox, Convolvulaceae

activité agricole - eur-lex.europa.eu
vigne Cross (Bignonia de capreolata), cyprès vigne (Ipomoea quamoclit) et moonflower (Ipomoea alba) ont tous des fleurs en forme de trompette.

Cross vine (Bignonia capreolata), cypress vine (Ipomoea quamoclit) and moonflower (Ipomoea alba) all have trumpet-shaped flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais parmi les Ipomoea il y a principalement des grimpantes.

But among the other women there are mainly shrugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Morning Glory (Ipomoea tricolor) possède une longue histoire d'hallucinogène redoutable.

Morning Glory (Ipomoea tricolor) has a long history as a mighty hallucinogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi présente dans certaines fleurs bleues, comme certaines Ipomoea.

It is also present in some blue flowers, such as the morning glory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pousse sur les racines d’une plante connue scientifiquement comme Ipomoea batatas.

It grows on the roots of a plant known scientifically as Ipomoea batatas .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moonflowers (Ipomoea alba) sont des parents proches de la gloire du matin.

Moonflowers (Ipomoea alba) are relatives of morning glories and share their vining habit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pousse sur les racines d’une plante connue scientifiquement comme Ipomoea batatas.

It grows on the roots of a plant known scientifically as Ipomoea batatas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre cette étude, les chercheurs ont analysé 199 spécimens de patates douces, de son nom latin Ipomoea batatas, et de plantes sauvages apparentées appartenant au genre Ipomoea.

For the new study, the researchers analyzed the DNA of 199 specimens taken from sweet potatoes (Ipomoea batatas) and 36 species of its wild relatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre Ipomoea qui contient la patate douce comprend également plusieurs fleurs de jardin appelées gloires du matin, bien que ce terme ne soit généralement pas étendu aux Ipomoea batatas.

The genus Ipomoea that contains the sweet potato includes several garden flowers called morning glories, though that term is not extended to Ipomoea batatas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pousse sur les racines d’une plante connue scientifiquement comme Ipomoea batatas.

It grows on the roots of a plant known scientifically as “Ipomoea batatas“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines comme Ipomoea aquatica (kangkong) sont utilisées localement, mais beaucoup sont toxiques.

Some others are used locally (e.g. I. aquatica (kangkong)), but many are poisonous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ipomoea aquatica est l'un des légumes communs qui sont servis dans les repas.

Ipomoea aquatica is one of the common vegetables that are served in meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre Ipomoea qui contient la patate douce comprend également plusieurs fleurs de jardin appelées gloires du matin, bien que ce terme ne soit généralement pas étendu aux Ipomoea batatas.

The genus Ipomoea that contains the sweet potato also includes several garden flowers called morning glories, though that term is not usually extended to Ipomoea batatas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues