Dictionnaire français - anglais

IP

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Chronique droit de l’internetNational audienceLa présente chronique, qui associe de manière originale une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, la preuve…...
Comparison of plasticity index between cytotypes, treatments and traits.Plasticity index values (represented by the length of the column for each cytotype and treatment), comparing drought-stressed and shaded plants to control for each cytotype and...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of plasticity index and compression index of soil at perlis AbstractThis research has been conducted as an initiative to determine Plasticity Index (PI) and Compression Index (Cc) of soil samples taken at several locations around Perlis....
IP
gestion administrative / finances - techdico iate.europa.eu
La fonction de mappage envoie ensuite le message mappé IP à la couche de protocole IP (32): elle échange avec la couche de protocole IP les primitives IP de la fonction de mappage.

The mapping function (31) then sends the mapped IP message to the IP protocol layer (32) by sending and receiving IP primitives from the mapping function to the IP protocol layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des messages d'essai IP sont envoyés aux passerelles (G0, G1) par l'intermédiaire du LAN, l'adresse IP du destinataire de ces messages d'essai correspondant à l'adresse IP de l'hôte.

IP test messages are sent to the gateways (G0, G1) via the LAN, the IP address of the recipient of said test messages corresponding to the IP address of the host.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de communication reçoit les paquets IP d'unité de gestion du client et ajoute un chemin de saut défini pour envoyer le paquet IP à l'hôte IP qui supprime le chemin de saut et envoie le paquet IP au serveur du client.

A communication device receives the customer's field unit's datagrams and adds a defined hopping path to send the datagram to the IP Host which removes the hopping path and sends the datagram to the customer server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un convertisseur de paquets convertit les paquets identifiés par le PID spécifié en paquets IP présentant l'adresse IP.

A packet converter converts the packets identified by the specified PID to an IP packet having the IP address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sélectionnez IP addresses (Adresses IP) pour limiter l’accès aux clés API à certaines adresses IP.

Use IP addresses to limit API key access to certain IP addresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le suivi thérapeutique des antirétroviraux : théories et controverses
... Revue de la littérature : Le suivi thérapeutique des inhibiteurs de la protéase (IP) et des inhibiteurs non-nucléosides de la transcriptase inverse (INNTI) semble avantageux puisque ces agents ont un écart thérapeutique étroit....
... Literature review: Therapeutic follow-up of protease inhibitors (PI) and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) seems to be quite useful because those agents have a narrow therapeutic index....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Etude de la variabilité génétique des régions ns3, ns5a et ns5b du virus de l'hépatite c chez des patients tunisiens non traités
...VHC.Ces AAD comprennent les inhibiteurs de protéase (IP), les inhibiteurs nucléos(t)idiques (IN) et les inhibiteurs non-nucléosidiques (INN) de la polymérase NS5B ainsi que les inhibiteurs de la protéine NS5A....
... These DAA include protease inhibitors (PI), nucleos(t)ide (NI) and non-nucleoside inhibitors (NNI) for NS5B polymerase and NS5A inhibitors....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
IP
droit - iate.europa.eu
Literature review for gambling among the corrections population... Studies show that two out of three pathological gamblers commit crimes in order to pay off debts or to continue gambling (Brown, 1987)
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Arms for the poor: trading in death... While countries like Australia continue to publicly deplore this imbalance, they make a farce of such criticism by seeking to expand their own arms exports in order to pay for their own costs of military production....
droit - iate.europa.eu
Using it to provide easier access to cross-border legal procedures for citizens and legal professionals - implementation of a european payment order e-codex pilot... One of the first such pilots to become operational is that of the European Payment Order (EPO), in which Greece also participates....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electronic payment order in civil procedureElectronic payment order in civil procedure Abstract Electronic payment order is introduced into the Czech legal system by the amendment of the Civil Judicial Procedure Rules no....
finances - iate.europa.eu
IP
recherche et propriété intellectuelle / parti politique / communication - iate.europa.eu
La couche d'acheminement IP comprend une adresse IP (1640), le message IP étant transmis à l'adresse IP sur un réseau IP (1650).

The IP message is transmitted to the IP address over an IP network (1650).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche d'acheminement IP comprend une adresse IP (1640), le message IP étant transmis à l'adresse IP sur un réseau IP (1650).

The IP routing layer includes an IP address (1640).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque hôte IP se voit affecter une adresse IP individuelle permettant de réacheminer le trafic IP vers les hôtes IP (61), l'adresse IP servant d'adresse de destination pour le trafic IP.

The IP-hosts are each assigned an individual IP-address, which makes it possible to forward IP-traffic to the IP-hosts (61) by means of using the IP-address as a destination address for the IP-traffic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accès au réseau IP comprend l'attribution d'une adresse IP (220) au dispositif IP.

Access to the IP network assumes an IP address assignment (220) for the IP device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le préfixe IP représente un pool d'adresses IP.

The IP prefix represents a pool of IP addresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimation du trafic, planification et optimisation des ressources pour l'ingénierie des réseaux ip/mpls
Les réseaux IP sont devenus des systèmes réellement critiques, l'interruption du service fourni par le réseau ou même une dégradation significative de la qualité de service étant de moins...
... Therefore, a new network engineering approach is required to help design, plan and control IP architectures on the basis of supervision information....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performances des applications ip dans les systèmes de communications par satellite : cas du dvb-rcs et du dvb-s2
such as iDirect in addition to the new normalised technology DVB-S2Les retours et les études dont on dispose sur les réseaux IP par satellite ne permettent pas d’apprécier les performances dont ils sont capables....
...Despite of a number of IP satellite networks developed and deployed, only a limited number of studies and feedbacks about the performance is available....
communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
IP
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Integrated project-based curriculum: a case study in a victorian school.... Education reform has been broadly researched and discussed and a wide range of strategies and theories have been developed, including integrated Project-Based Curriculum....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
Abstract a survey and analysis of integrated project databasesThis paper is concerned with the development of an integrated project database for the construction industry....
santé - iate.europa.eu
Complementary antiviral efficacy of hydroxyurea and protease inhibitors in human immunodeficiency virus-infected dendritic cells and lymphocytes... We compared the antiviral activities of hydroxyurea and two protease inhibitors (indinavir and ritonavir) in monocyte-derived dendritic cells and in lymphocytes....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hiv protease inhibitors, indinavir or nelfinavir, augment antimalarial action of artemisinin in vitro... HIV protease inhibitors, indinavir or nelfinavir, are important antiretroviral drugs and artemisinin is central to malaria treatment....
parti politique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Application of simultaneous engineering between the product engineering and manufacturing engineering.This paper aims at evaluating and suggesting a Simultaneous Engineering tool or Concurrent Engineering for integration between product design and production areas, aiming to make companies more competitive regarding product...
général - core.ac.uk - PDF: engres.emnuvens.com.br
Supporting product lifecycle management by automated simultaneous engineering (ase)Automated Simultaneous Engineering (aSE) is an approach to improve the efficiency of some processes by simulating relevant parts of the subsequent process which has not taken place yet ...
parti politique - iate.europa.eu
IP
communication - iate.europa.eu
La passerelle IP/SMS permet d'extraire une adresse IP correspondant au numéro d'abonné préalablement stocké dans une base de données IP/SMS associée à la passerelle IP/SMS.

The IP/SMS gateway is operable to retrieve an, Internet Protocol address corresponding to the mobile subscriber number pre-stored in an IP/SMS database associated with the IP/SMS gateway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plusieurs processeurs de la grappe ont des capacités IP et plusieurs interfaces IP.

Plural processors of the cluster have Internet Protocol (IP) capabilities and respective plural IP interfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité d'adresses IP (Protocole IP) peuvent être attribuées à un équipement utilisateur (UE).

Multiple IP (Internet Protocol) addresses can be assigned to one UE (User Equipment).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un gestionnaire de services supports de protocole Internet (IP BS) gère un IP BS.

An Internet Protocol Bearer Service (IP BS) manager manages an IP BS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique peut s'adapter notamment à des clients de TV IP, dans le cadre d'une TV IP dans laquelle est diffusée une télévision numérique par IP.

The present technology can, for example, be applied to an IPTV client for IPTV, which distributes digital television broadcasts using internet protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commande par supervision de systèmes mécatroniques via internet
...2.0 EnterpriseEdition (J2EE), une page web dynamique utilisant des Javascript et le protocolede communication à haut niveau Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)....
... It includes inter-chip communications performed bythe Serial Peripheral Interface (SPI), wireless communications conducted by a proprietarysolution using the Gaussian Frequency-Shift Keying (GFSK) modulation method,communications between an electronic board and a PC realized by Universal Serial Bus(USB), and communications between a PC acting as a web server and other computersacting as clients with Transmission Control Protocol / Internet Protocol
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Multiple lan internet protocol converter (mlic) for multimedia conferencing... This paper presents a proposed Multiple LAN Internet Protocol Converter (MLIC) algorithm currently being implemented by the Network Research Group and Multimedia Research Labs Sdn....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the performance of a mobile internet protocol and wireless csma cell... The study here looks at six such performance issues, three on the traffic overhead, advertisement frequency and registration lifetime for a mobile Internet Protocol, and another three on the congestion, throughput and packet length in a wireless cell....

Publications scientifiques

Pédagogie freinet/pédagogie institutionnelle, autres points de divergence
... 167-182...
général - core.ac.uk -
The intellectual property strategy of international agricultural research centres submitted to the australasian agribusiness review...
recherche et propriété intellectuelle / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Msdu-based arq scheme for ip-level performance maximization... An erroneous MAC protocol data unit (MPDU) can be typically retransmitted within a given limit....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Three-pion decays of the tau lepton, the a_1(1260) properties, and the a_1-rho-pi lagrangian...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Static vs dynamic typing for access control in pi-calculus ⋆... Traditional static typing systems for the pi-calculus are built around capability types that control the read/write access rights on channels and describe the type of their payload....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An interactive narrative platform for story understanding experiments...understanding.This is implemented in our demonstration system, which featurestwo parts: an interface that allows high-level specification of criteriafor story understanding experiments; and a participant interface inwhich virtual narratives, conforming to the experimental design, arepresented as 3D visualizations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bournemouth.ac.uk

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

charte IP

IP Charter

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
charte IP

European Intellectual Property Charter

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
charte IP

Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Une identification de contenu peut indiquer un flux IP mais également un groupe de multidiffusion IP uniquement si le groupe de multidiffusion IP contient un flux IP.

A content identification could indicate an IP stream, but it could also indicate an IP multicast group if and only if the IP multicast group contains one IP stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les protéines NlK1 d'interaction comprennent TrKA, protéine phosphatase 1α, 14-3-3ε, α-tropomyosine, vimentine, p0071, Ini-1, et des protéines récemment décrites appelées IP-1, IP-2, IP-3, IP-4, et IP-5.

The NlK-1 interacting proteins include TrkA, protein phosphatase 1α, 14-3-3ε, α-tropomyosin, vimentin, p0071, Ini-1, and newly described proteins named IP-1, IP-2, IP-3, IP-4, and IP-5.

santé - wipo.int
Le filtre IP présente une seule adresse IP pour accéder à Internet, et utilise plusieurs ports IP pour résoudre le problème de la conservation des adresses IP.

The IP filter presents a single IP address to the Internet and uses a plurality of IP ports to solve the problem of IP address conservation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier nombre de réattributions IP entre le premier bloc IP et le second bloc IP peut être identifié.

A first number of IP reassignments between the first IP block and the second IP block can be identified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un paquet IP peut comprendre un en-tête IP et un ou plusieurs en-têtes d'extension IP en option.

An IP packet may include an IP header and one or more optional IP extension headers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'extraction d'adresses IP (107) extrait une adresse IP stockée dans le champ d'adresse IP du message DHCPACK.

An IP address extraction unit (107) extracts an IP address stored in the IP address field of the DHCPACK message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque dispositif activé IP parmi la pluralité de dispositifs activés IP possède une adresse IP interne sur le réseau mais pas d'adresse IP externe à utiliser sur Internet.

Each of the plurality of IP enabled devices has an internal IP address on the network, but does not have an external IP address for use on the Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'intermédiaire transmet au serveur la demande identifiant l'adresse IP du client en tant qu'adresse IP de source et l'adresse IP du serveur en tant qu'adresse IP de destination.

The intermediary transmits to the server the request identifying the client IP address as the source IP address and the server IP address as the destination IP address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une base de données d'adresse IP stocke des adresses IP détectées.

An IP address database stores detected IP addresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commutateur (205) de flux de réseau destiné à connecter un groupe de routeurs IP (260, 270, 280) à un groupe de serveurs IP (200) partageant une seule adresse IP (IP 192.31.65.1) sans traduction nécessaire de l'adresse IP.

A network flow switch (205) is provided for connecting a pool of IP routers (260, 270, 280) to a cluster of IP servers (200) sharing a single IP address (IP 192.31.65.1) without requiring translation of the IP address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adresse IP acquise par l'unité d'acquisition d'adresse IP est stockée comme adresse IP de confiance dans une unité de stockage.

The IP address acquired by the IP address acquisition unit is stored as a trusted IP address in a storage unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les listes d'adresses IP reçues du serveur peuvent inclure une liste d'adresses IP sures et une liste d'adresses IP suspectes et une liste d'adresses IP de serveur mandataire ouverte.

The IP address lists received from the server may include a list of safe IP addresses, a list of suspect IP addresses and a list of proxy IP addresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues