Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

zinc

•

Zinc

Exemples français - anglais

zinc

zinc
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
zinc
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le sel métallique comprend de préférence des ions argent, des ions cuivre ou des

ions zinc

.

The metal salt comprises, preferably, silver, copper or zinc ions.

technologie alimentaire - wipo.int
La solution électrolytique d'électrode négative contient au moins un des ions métalliques suivants : ions titane, ions vanadium, ions chrome, ions zinc et ions plomb.

The negative-electrode electrolyte solution contains at least one of the following metal ions: titanium ions, vanadium ions, chromium ions, zinc ions, and lead ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La solution électrolytique d'électrode négative contient au moins l'un des ions métalliques suivants : ions titane, ions vanadium, ions chrome, ions zinc et ions plomb.

The negative-electrode electrolyte solution contains at least one of the following metal ions: titanium ions, vanadium ions, chromium ions, zinc ions, and lead ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bain d'électroplaquage de zinc comprenant des ions zinc et un agent de brillance.

A zink electroplating bath includes zinc ions and a brightening agent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les ions zinc situés dans cet électrolyte sont transformés au moins partiellement en ions zincate.

According to said method, zinc oxide is introduced into an electrolyte received in a dissolving chamber, in order to produce zinc ions, the zinc ions in the electrolyte being then at least partially converted into zincate ions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De préférence, l'échangeur d'ions est sélectif vis-à-vis des ions zinc et/ou des ions nickel.

Said ion exchanger is preferably selective for zinc and/or nickel ions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des ions argent et des ions zinc constituent des ions métalliques présentant une composition antimicrobienne et peuvent être considérés comme des substances antimicrobiennes de l'invention.

A vacuum cleaner, comprising an adding means for adding antimicrobial substances to a floor surface, wherein silver ions and zinc ions as metal ions having antimicrobial composition can be considered as the antimicrobial substances.

industries diverses - wipo.int
Complexée avec des ions zinc (Zn 2+), elle constitue la protoporphyrine zinc.

Complexed with zinc-ions (Zn 2+) it forms Zinc protoporphyrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, des mélanges synthétiques contenant des ions potassium, des ions zinc et des ions calcium ont de nombreuses propriétés avantageuses semblables à celles de l'extrait d'écorce de chêne.

In addition, synthetic mixtures containing potassium ions, zinc ions, calcium ions provide many of the same advantageous properties of oak bark extract.

santé - wipo.int
Outre des ions zinc et des ions phosphate, les solutions contiennent une combinaison activatrice d'un bromate de métal alcalin et du m-nitrobenzolsulfonate.

Along with zinc and phosphate ions, the solutions contain an activator combination of alkali metal bromate and m-nitrobenzolsulphonate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces ions sulfate attirent les ions zinc chargés positivement du liquide à la surface, et, en quelques heures, les ions zinc finissent par former un nanofeuillet d'oxyde de zinc en continu, de seulement quelques couches atomiques d'épaisseur.

Those sulfate ions draw the positively charged zinc ions from within the liquid to the surface, and within a couple hours enough zinc ions are drawn up to form continuous zinc oxide nanosheets only a few atomic layers thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ions sulfate attirent les ions zinc chargés positivement du liquide à la surface, et, en quelques heures, les ions zinc finissent par former un nanofeuillet d'oxyde de zinc en continu, de seulement quelques couches atomiques d'épaisseur.

Those sulphate ions draw the positively charged zinc ions from within the liquid to the surface, and within hours enough zinc ions are drawn up to form continuous zinc oxide nanosheets a few atomic layers thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrode côté partie brosse est revêtue d'une substance qui peut libérer des ions métalliques tels que des ions argent, des ions cuivre ou des ions zinc ayant des propriétés de stérilisation lorsque l'on fait passer un courant.

The brush portion electrode is plated with a substance which can release metal ions such as silver ions, copper ions or zinc ions having sterilization properties by application of a current.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également une composition aqueuse destinée à déposer le zinc ayant un pH allant d'environ 8 à environ 11 et comprenant des ions zinc, un agent complexant, des ions fluorure et un agent réducteur.

An aqueous zincating composition having a pH of from about 8 to about 11 and including zinc ions, a complexing agent, fluoride ions and a reducing agent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De préférence, la concentration en ions étain bivalents dans le bain galvanoplastique d’alliage étain-zinc est de 1 à 100 g/l, alors que la concentration en ions zinc est de 0,2 à 80 g/l.

Preferably, the divalent tin ion concentration in the tin-zinc alloy plating bath is 1-100 g/L, while the zinc ion concentration is 0.2-80 g/L.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод