Dictionnaire français - anglais

concentration en

ions hydrogène

industrie mécanique - iate.europa.eu
concentration en ions hydrogène (pH)
chimie - iate.europa.eu
De plus, une eau neutre peut être obtenue et la concentration en ions hydrogène (pH) peut être régulée par élimination d'une membrane de séparation.

Further, neutral water can be obtained and hydrogen ion concentration (pH) can be controlled, by removing a separating membrane.

politique de l'environnement - wipo.int

Publications scientifiques

Dispersion interaction between the hydrogen atom and hydrogen like ions
Nous présentons le calcul des interactions de dispersion à deux corps entre les multipôles de l'atome et l'ion hydrogène d'une part, et entre ceux des ions hydrogène d'autre part....
général - core.ac.uk -
Interaction of ionized hydrogen with cleaved gaas. comparison with atomic hydrogen interaction
L'interaction des ions hydrogène H+2 avec la face (110) de GaAs clivé sous ultravide a été étudiée par spectroscopie de rendement de photoémission et contrôlée par spectroscopie des électrons Auger...
général - core.ac.uk -
Effect of blood ph on distal nephron hydrogen ion secretion
... Le but de ce travail est de déterminer l'effet des modifications de la concentration sanguine des ions hydrogène sur l'acidification de l'urine....
... The purpose of this study was to determine the effect of changes in blood hydrogen ion concentrations on urine acidification...
général - core.ac.uk -
Étude de l'acidité de produit poreux obtenus par traitement acide d'un minéral interstratifié mica vermiculite
... 10⁻⁴ siteg/g SiO₂) ont pour origine les cations accessibles et hydratés de la charpente autres que les ions hydrogène et silicium....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

de la concentration en ions hydrogène (pH

the hydrogen ion concentration (pH

général - eur-lex.europa.eu
Concentration en ions hydrogène (exprimée en unités de pH

Hydrogen ion concentration pH (expressed in pH units

général - eur-lex.europa.eu
Les électrodes de l'accumulateur lithium-hydrogène sont constituées par des matériaux dans lesquels sont intercalés de manière réversible des ions lithium et des ions hydrogène.

The electrodes of the lithium-hydrogen battery electrode are formed from materials which reversibly intercalate both lithium and hydrogen ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ions hydrogène et carbone sont séparés des ions oxygène et se combinent pour former de l’hydrogène, du carbone et des hydrocarbures (typiquement du méthane) à partir des ions carbone et hydrogène, et de l’oxygène à partir des ions oxygène.

The hydrogen and carbon ions are separated from the oxygen ions and combine to form hydrogen, carbon and hydrocarbons (typically methane) from the carbon and hydrogen ions, and oxygen from the oxygen ions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Même si des ions métalliques entrent dans le substrat semi-conducteur avec les ions hydrogène lors de l'étape d'irradiation aux ions hydrogène, l'effet de contamination métallique peut être supprimé au moyen du processus d'absorption de gaz.

Even if metal ions enter the semiconductor substrate together with the hydrogen ions in the step of hydrogen ion irradiation, the effect of metal contamination can be suppressed by the gettering process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour simplifier, les ions hydronium sont appelés ions hydrogène H +.

To keep things simple, hydronium ions are referred to as hydrogen ions H+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour simplifier, les ions hydronium sont appelés ions hydrogène H +.

For simplicity, hydronium ions are referred to as hydrogen ions H+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour simplifier, les ions hydronium sont appelés ions hydrogène H +.

For simplicity, Hydronium ions are referred to as Hydrogen ions [H+].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la zéolite antibactérienne, une partie des ions échangeables contenus dans la zéolite ou tous lesdits ions ont été remplacés par des ions hydrogène et des ions argent.

The antibacterial zeolite is one in which part or all of the exchangeable ions contained in the zeolite have been replaced with hydrogen ions and silver ions.

chimie - wipo.int
La substance traitée mentionnée ci-dessus est une eau riche en ions réducteurs alcalins comprenant des ions hydrogène négatifs.

The aforementioned treated substance is alkali reducing ion water which includes negative hydrogen ions.

santé - wipo.int
Des ions hydrogène sont ensuite introduits dans la couche contrainte de SizGez.

Hydrogen ions are then introduced into the strained SizGez layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces espèces de cations comprennent des ions hydrogène, des ions ammonium, des ions de métal alcalin tels que des ions potassium et sodium, et des ions métalliques alcalino-terreux tels que des ions magnésium et calcium.

Such cation species comprise hydrogen ions, ammonium ions, alkaline metal ions such as potassium and sodium ions, and alkaline earth metal ions such as magnesium and calcium ions.

santé - wipo.int
Le film protecteur contient du nitrure de silicium hydrogéné contenant des ions hydrogène ou un composé oxynitrure de silicium hydrogéné contenant des ions hydrogène et a une épaisseur de 30-500 nm.

The protective film contains hydrogenated silicon nitride containing hydrogen ions, or a hydrogenated silicon oxynitride compound containing hydrogen ions, and is 30-500nm thick.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut contenir un acide/alcali pour réguler la concentration en ions hydrogène.

It can contain an acid/alkali for regulating the hydrogen ion concentration.

chimie - wipo.int
Les ions hydrogène se combinent avec les anions pour régénérer de l'acide sulfurique.

Hydrogen ions combine with the anions to regenerate sulfuric acid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues