Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ions halogénure

halide ions

chimie - iate.europa.eu
La solution d'attaque chimique du cuivre comprend une solution aqueuse d'un acide contenant des ions cupriques, des ions halogénure, et un tensioactif non ionique.

The copper etching solution comprises an acidic aqueous solution containing cupric ions, halide ions, and a non-ionic surfactant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le groupe ylure d'iodonium est substitué par des nucléophiles comme les ions halogénure pour donner les dérivés haloaryle correspondants.

The iodonium ylide group is substituted by nucleophiles such as halide ions to provide the corresponding haloaryl derivatives.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des méthodes d'utilisation de compositions stabilisées par oxydation-réduction, tamponnées et comprenant des ions halogénure et oxychlorure.

The invention relates to methods employing pH-buffered, redox-stabilized compositions comprising halide and oxyhalide ions.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un indicateur d'humidité comprenant un support coloré ou imprégné d'un halogénure de cuivre ou d'autres sels capables de libérer des ions Cu++ et des ions halogénures et un ou plusieurs colorants.

A humidity indicator comprising a support coloured or impregnated with a copper halide or other salts capable of releasing Cu++ ions and halide ions and one or more dyes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de conduire simultanément une réaction hydrothermale et une électrolyse en présence d'ions d'un acide fort, comme les ions halogénure.

A method and apparatus for simultaneously conducting a hydrothermal reaction and electrolysis in the presence of ions of a strong acid, such as halide ions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
The hydrational effect of alkali metal and halide ions on the rh-anti-rh systemAn examination has been made of the action of alkali metal and halide ions on the Rh-anti-Rh system....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Surface enhanced raman spectroscopy of halide ions on colloidal silver: morphology and coverage dependence... Aggregates are not required for observation of the SER spectrum of adsorbed halide ions or pyridine....
 PDF: www.sciencedirect.com
Hydrogen bonds in gas-phase clusters between halide ions and olefins AbstractGas-phase clustering reactions of halide ions (X− = F−, Cl−, Br−, and I−) with ethylene (C2H4) and propylene (C3H6) were studied with a pulsed electron beam mass spectrometer....
Corrosion inhibition of iron in 0.5 mol l-1 h2so4 by halide ionsThe inhibition effect of halide ions such as iodide, bromide and chloride ions on the corrosion of iron in 0.5...
 PDF: doaj.org
The many "facets" of halide ions in the chemistry of colloidal inorganic nanocrystals... Halide ions have emerged as one such handle which serve as important surface active species that regulate nanocrystal (NC) growth and concomitant physicochemical properties....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

halogénure

Exemples français - anglais

halogénure

halide
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation important, le réactif régulé comprend des ions halogénure placés dans un réacteur au cours de la précipitation et de la croissance de grains d'halogénure d'argent.

In one important implementation, the reactant controlled comprises halide ion in a reactor during the precipitation and growth of silver halide grains.

communication - wipo.int
Les réactifs peuvent être ajoutés étape par étape au solvant, et le procédé peut comprendre l'utilisation d'un excès stœchiométrique du tétrafluoroborate d'ammonium pour former une solution d'électrolyte sensiblement sans ions halogénure.

The reactants can be added step-wise to the solvent, and the method can include using a stoichiometric excess of the ammonium tetrafluoroborate to form a substantially halide ion-free electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ailleurs, les anions halogénure produits par suite de l'oxydation de l'halogénure d'hydrogène anhydre sont secs, éliminant ainsi le recours à un réchauffeur avant la réaction des anions halogénure avec le monoxyde de carbone.

Furthermore, the halide anions produced as a result of the oxidation of anhydrous hydrogen halide are dry, thereby eliminating the need for a preheater before the halide anions are reacted with carbon monoxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De préférence, un nombre N de concentration d'ions halogénure et de vitesses d'écoulement de circuits d'amenée d'argent et d'halogénure les plus récemment mesurées sont mémorisées et utilisées pour déterminer la concentration d'ions halogénure estimée.

Preferably, N most recent measured halide ion concentrations and measured halide and silver feed stream flow rates are stored and used in determining the estimated balide ion concentration.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод