Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La solution de nitrite de zinc a une concentration d'un ion sodium réduite et est sensiblement exempte d'un ion sulfate et d'un ion calcium et permet ainsi un traitement de surface d'un métal extrêmement efficace.

The zinc nitrite solution is reduced in the concentration of a sodium ion and is substantially free of a sulfate ion and calcium ion, and thus allows an extremely efficient surface-treatment of a metal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le sulfate de fer est ensuite formée en liant le fer dans l’unité de l’hème dans la myoglobine à un ion sulfate fourni par le sulfate de cholestérol.

Iron sulfate is then formed by bonding the iron in the heme unit in myoglobin to a sulfate ion provided by cholesterol sulfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette région, un gène At2g25680 a un domaine commun avec celui d'un transporteur ion sulfate mais sa fonction n’a jamais été clairement établie.

In this region, there is a gene At2g25680 which has a domain common to a sulfate ion transporter but the function of which has never been clarified.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ion sulfate peut être apporté par l'addition d'acide sulfurique, d'anhydride sulfurique, de sulfate soluble ou de sel de sulfate soluble.

The sulfate ion can be supplied by the addition of sulfuric acid, sulfuric anhydride, soluble sulfate or soluble sulfate salt.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les composés de l`ion sulfate sont généralement solubles, mais SR2 + est une exception: nous nous attendons à ce qu`il soit insoluble — un précipité.

Compounds of the sulfate ion are generally soluble, but Sr2+ is an exception: we expect it to be insoluble—a precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct photometric detection of inorganic anions by capillary zone electrophoresis using stacking effect of sulfate ion on sample ionsStacking effect of sulfate ion on the analysis of inorganic anions by capillary zone electrophoresis was examined during the sample injection period....
chimie - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Publications scientifiques

The dynamic structure of the sulfate ion in aqueous solution studied by raman bandshape analysisAbstract: We measured the concentration dependence of the bandshape of the sulfate ion in aqueous solutions accurately, and analysed the change on the basis of the exchange model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Flow injection spectrophotometry coupled with a crushed barium sulfate reactor column for the determination of sulfate ion in water samplesA new type of a reactor column, a crushed BaSO4 reactor column used for the flow injection spectrophotometric determination of sulfate ion using the exchange reaction of sulfate ion and barium-dimethylsulfonazo III is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structural comparison of tbpin1 (2lj4) with other parvulins.(A) hPin1 in complex with the Ala-Pro dipeptide and a sulfate ion (1PIN); (B) hPin1 without a sulfate ion (1F8A); (C) CaEss1 (1YW5); (D) Pin1At (1J6Y); (E) PrsA-PPIase domain (2JZV); (F) EcPar10 (1JNT)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Balneological studies using radioactive isotopes (3)By using labelled sodium sulfate or calcium sulfate (sulfate containing S(35)) the transition of sulfate ion into the body across the skin was investigated soon after taking a bath in sodiumsulfate or calcium sulfate solution under varing conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L`ion est plus correctement appelé l`ion sulfate (VI).

This ion is more properly named the sulfate(IV) ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`ion est plus correctement appelé l`ion sulfate (VI).

This ion is more properly called the sulphate(IV) ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`ion est plus correctement appelé l`ion sulfate (VI).

The ion is more properly called the sulphate(VI) ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression d`un autre ion hydrogène conduit à l`anion sulfate (SO2 − 4).

The removal of another hydrogen ion yields the sulfate anion (SO2−4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression d`un autre ion hydrogène conduit à l`anion sulfate (SO2 − 4).

The removal of another hydrogen ion yields the sulfate anion (SO42−).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression d`un autre ion hydrogène conduit à l`anion sulfate (SO2 − 4).

The removal of another hydrogen ion yields the sulfate anion (SO2− 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression d`un autre ion hydrogène conduit à l`anion sulfate (SO2 − 4).

The removal of another hydrogen ion yields the sulfate anion (SO2−

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous ces minéraux, le cation a une charge de + 2, qui équilibre la charge – 2 sur l`ion sulfate.

In all of these minerals, the cation has a +2 charge, which balances the –2 charge on the sulphate ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous ces minéraux, le cation a une charge de + 2, qui équilibre la charge – 2 sur l`ion sulfate.

In all of these minerals, the cation has a +2 charge, which balances the −2 charge on the sulphate ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues