Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ion bicarbonate

bicarbonate ion

santé - iate.europa.eu
Des articles destinés à être lavés sont soumis à un lavage, l'eau de lavage renfermant au moins un ion carbonate, un ion bicarbonate, ou un ion de métal alcalin étant adoucie.

Materials to be washed are subjected to washing, while softening a washing water containing at least one of carbonate and bicarbonate ions and an alkali metal ion.

produit agricole transformé - wipo.int
L'ion bicarbonate est la base conjuguée formée lorsqu'un acide faible appelé acide carbonique abandonne un ion hydrogène; en tant que base conjuguée, le bicarbonate peut accepter un ion hydrogène.

The bicarbonate ion is the conjugate base formed when a weak acid called carbonic acid gives up a hydrogen ion; as its conjugate base, bicarbonate can accept a hydrogen ion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une solution médicamenteuse stable renfermant l'ion bicarbonate, en particulier une solution médicamenteuse contenant du bicarbonate pour dialyse dans laquelle la stabilité a été améliorée par la présence d'un ion phosphate.

The invention relates to a stable bicarbonate ion-containing drug solution, particularly a bicarbonate-containing drug solution for dialysis in which the stability has been improved by the presence of a phosphate ion.

santé - wipo.int
Après être entré dans le corps humain, H2CO3 se décomposent en H + et HCO3-, HCO3 - est Hydrogencarbonat ion et ion bicarbonate va réagir en hydrolyse.

After entering the human body, H2CO3 will decompose into H+ and HCO3-, HCO3- is hydrogencarbonate ion, and bicarbonate ion will react into hydrolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base est aussi tout ion ou molécule qui peut se lier à l'ion hydrogène et le retirer de la solution (i. e. ion bicarbonate, HCO3-).

The base is also any ion or molecule which can connect itself with hydrogen ion and remove it from the solution (i.e. bicarbonate ion, HCO3-).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Studies on the carbon dioxide promotion and ethylene inhibition of tuberization in potato explants cultured in vitro... Bicarbonate ion did not affect starch synthetase activity isolated from potato tubers in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
The influence of bicarbonate ios concentration on cell division and cell orientation of pediastrumDisorientation of daughter colonies of Pediastrum was induced by reduction of the bicarbonate ion concentration in the culture medium....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
▷
▷
A defined subset of adenylyl cyclases is regulated by bicarbonate ion.... PCC7120 codes for a multidomain protein with a C-terminal class III adenylyl cyclase catalyst that was specifically stimulated by bicarbonate ion (EC50 9.6...
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
▷
▷
Behavior of bicarbonate ion between capillary blood and saliva during acute exerciseThis study includes the monitoring of the behavior of the bicarbonate ions concentration in the capillary blood and in saliva, with the main objective of establishing reliable parameters of the relationship of this variable between these...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
▷
▷
A bicarbonate ion as a general base in the mechanism of peptide hydrolysis by dizinc leucine aminopeptidase... No activation by bicarbonate ions is found for mutants R356A, R356K, R356M, and R356E of PepA....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

bicarbonate

•

ion

•

carbonate acide

Exemples français - anglais

ion

ion
chimie - iate.europa.eu

bicarbonate

bicarbonate
sciences naturelles et appliquées - acta.es
acid carbonate
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet effet est dû à la présence d'au moins un ion faible 15, par exemple un ion bicarbonate (HCO3-), borate (BO33-), iodure (I-), fluorure (F-), entre autres, qui interagit avec les ions de métal bivalent et de chlorure.

This is due to the presence of at least one weak ion 15, for example Bicarbonate (HCO3-), Borate (BO33-), Iodine (I-), Fluoride (F-), etc. that interacts with the ions of the bivalent metal and of the chloride.

chimie - wipo.int
L'ion bicarbonate peut etre produit en utilisant un systeme de dosage dans lequel la conductivite ainsi que l'activite des ions hydrogene du dialysat contenant du bicarbonate resultant ont controlees.

The bicarbonate ion can be generated using a proportioning system in which the conductivity as well as the hydrogen ion activity of the resulting bicarbonate-containing dialysate is monitored.

santé - wipo.int
En association avec l'administration d'un médicament contenant du platine, de l'humidité est chargée au moyen d'une solution de perfusion contenant de l'ion bicarbonate telle qu'une solution de Ringer au bicarbonate.

In association with the administration of a platinum-containing drug, moisture is loaded by using an infusion solution containing bicarbonate ion such as bicarbonate Ringer's solution.

santé - wipo.int
La solution comprend : (a) une source d'ion zinc, (b) une source d'un anion stabilisant capable de stabiliser en solution, du zinc, du bicarbonate et/ou du carbonate solubles ; (c) une source d'ion bicarbonate ; et (d) un solvant.

The solution comprises: (a) a source of zinc ion, (b) a source of a stabilizing anion which can stabilize soluble zinc and bicarbonate and/or carbonate in solution; (c) a source of bicarbonate ion; and (d) a solvent therefor.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод