Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
Auprès d'un investisseur direct (investissement à rebours

In direct investor (reverse investment

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
auprès dun investisseur direct (investissement à rebours

In direct investor (reverse investment

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Auprès dun investisseur direct (investissement à rebours

In direct investor (reverse investment

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Quel est le deuxième investisseur direct en Chine ?

Which country is the second biggest direct investor in China?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepared by international and financial accounts branch australian bureau of statistics... the objective of obtaining a lasting interest by a resident entity in one economy ("direct investor") in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ("direct investment enterprise")....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indirect fdi relationships and alternatives to the fully consolidated system... A layer based on “influence ” arises where a direct investor has between 10 percent 1 and 50 percent of the voting power (directly and indirectly) in another enterprise....
investisseur direct
investissement et financement - iate.europa.eu
L’Allemagne est, depuis 2000, le 7e investisseur direct étranger en Inde.

Germany is the seventh-largest foreign direct investor in India since April 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne est, depuis 2000, le 7e investisseur direct étranger en Inde.

Since January 2000, Germany is the seventh largest foreign direct investor in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne est, depuis 2000, le 7e investisseur direct étranger en Inde.

Germany is the seventh largest foreign direct investor in India since April 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne est, depuis 2000, le 7e investisseur direct étranger en Inde.

Germany is the seventh largest foreign direct investor in India since January 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne est, depuis 2000, le 7e investisseur direct étranger en Inde.

Germany is the 8th largest foreign direct investor in India since 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006a). "federal tax autonomy and the limits of cooperationWe consider the hold-up problem between a foreign direct investor and the government(s) in a host country with weak governmental structure and lack of power to commit....
général - core.ac.uk - PDF: www.tax.mpg.de
Expropriation and control rights: a dynamic model of foreign direct investmentThis paper studies the strategic interaction between a foreign direct investor and a host country....
Expropriation and control rights: a dynamic model of foreign direct investmentAbstract: This paper studies the strategic interaction between a foreign direct investor and a host country....
Chile's outward fdi and its policy context... Two decades ago, Chile was an unlikely foreign direct investor....
Imf committee on balance of payments statistics and oecd workshop... The OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment (Benchmark Definition) provides a detailed specific definition of a direct investment branch as being an unincorporated enterprise in the host country that is: a permanent establishment or office of a foreign direct investor; or ● an unincorporated partnership or joint venture between a foreign direct investor and third parties; or ● land, structures (except those owned by ...

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette entreprise est considérée comme étant une succursale (entreprise d’investissement direct) d’une entité non résidente (investisseur direct).

This enterprise is regarded as a branch (direct investment enterprise) of a nonresident entity (the direct investor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises américaines constituent le plus grand investisseur direct étranger en Suisse.

The United States is the largest foreign investor in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Clarke-Jervoise a vingt ans d'expérience en investissement dans le private equity en tant que prêteur, investisseur direct et investisseur dans des fonds.

Richard has twenty years’ experience investing in private capital as a lender, a direct investor and a fund investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France est aussi le deuxième investisseur direct étranger dans le pays (en stock).

Britain is the biggest foreign investor (by stock) in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entité soumise au contrôle ou, dans une grande mesure, à l’influence d’un investisseur direct.

An entity subject to control or a significant degree of influence by a direct investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce formulaire détaillé pourrait être envoyé à tous les types d’entreprises (investisseur direct, entreprise d’investissement direct, entreprise publique ou autre).

This comprehensive form could be sent to any type of company (a direct investor, a direct investment enterprise (DIENT), a public company, or any other type of company) for completion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources d’information n’indiquent peut-être pas si l’unité est un investisseur direct (ID) ou une entreprise d’investissement direct (EID).

Source information may not indicate whether or not a unit is a direct investment (DI) or a direct investment enterprise (DIENT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ImmigrationBusinessPlan.Com est une société spécialisée en business plans d’affaires pour fin d’obtention de visa investisseur E-2, visa L-1 et visa investisseur direct EB-5.

Immigration Plan for Business-plan is a company specializing in business business plans for the purpose of obtaining investor visa E-2 , L-1 visa and direct investor visa EB-5 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allianz est non seulement un partenaire officiel mais aussi un investisseur direct dans la course.

Allianz not only is an official partner but also extends to direct investment into the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îles Vierges Britanniques sont le deuxième investisseur direct en Chine, juste après Hong Kong.

The British Virgin Islands was the second-largest investor in China, after Hong Kong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France est le 5ème investisseur direct étranger aux Etats-Unis, avec 8 % du stock d’IDE et les Etats-Unis sont le premier investisseur étranger en France.

France ranks fifth among foreign direct investors in the United States, with 8% of FDI stock, and the United States is the leading foreign investor in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, on juge qu'il y a investissement direct lorsqu'un investisseur direct détient au moins 10 % des actions avec droit de vote d'une entreprise d'investissement direct.

In practice, direct investment is deemed to occur when a direct investor owns at least 10% of the voting equity in a direct investment enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, on juge qu’il y a investissement direct lorsqu’un investisseur direct détient au moins 10 % des actions avec droit de vote d’une entreprise d’investissement direct.

In practice, direct investment is deemed to occur when a direct investor owns at least 10% of the voting equity in a direct investment enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flux d IDE incluent les capitaux venant (soit directement, soit à travers des entreprises liées) d un investisseur direct étranger vers une entreprise, et les capitaux reçus d une entreprise d investissement par un investisseur direct étranger.

FDI inflows and outflows comprise capital provided (either directly or through other related enterprises) by a foreign direct investor to a FDI enterprise, or capital received by a foreign direct investor from a FDI enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues