Publications scientifiques

La dynamique des systèmes ruraux dans les pays des rivières du sud : une montée de la dépendance, des risques accrus... Il n'est pas évident que les

investissements seraient

trop coûteux si l'on voulait bien considérer les atouts que constituent un potentiel particulièrement remarquable et l'existence d'un marché régional
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dautre part, les

investissements seraient

compensés au rythme des dotations aux

investissements

.

Second, the investments are compensated for pro rata the investment allocations.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Ces investissements seraient donc réalisés au seul bénéfice de leurs propriétaires.

These investments have therefore been made solely for the benefit of their owners.

général - eur-lex.europa.eu
Ces investissements seraient équivalents au montant estimé de la discrimination présumée.

Those investments would be equivalent to the estimated amount of alleged discrimination.

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs investissements seraient actuellement en cours.

Several investments are currently under preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces investissements seraient donc risqués mais maîtrisés !

These investments would therefore be risky, but controlled !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une meilleure connaissance, les investissements seraient plus faciles.

Focusing on the right people, investments would become much simpler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe a aussi annoncé que ses investissements seraient

The government has also stated its investment will continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est bien sûr que certains investissements seraient faits.

There is no question that some investments would be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements seraient colossaux pour une utilisation très ponctuelle.

The investments would be colossal, for very sporadic use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements seraient décidés en fonction du vote des participants.

The investments would be decided based on participant voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des investissements seraient donc nécessaires pour répondre à une demande croissante.

So investments would be needed to meet rising demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a pas non plus précisé quand les investissements seraient réalisés.

Neither of the men said when the investment was made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces investissements seraient cependant plus que compensés par les économies qu’ils provoqueraient.

These resources would be more than compensated for by the savings they would produce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements seraient sujets à un amortissement accéléré et possiblement bonifiés dans l’année même.

The investments would be subject to an accelerated capital cost allowance and could possibly be enhanced during the same year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements seraient sujets à un amortissement accéléré et possiblement bonifiés dans l’année même.

Investments could be subject to accelerated CCA, possibly grossed up in the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues