Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
des effets toxiques sur les invertébrés benthiques.

Ecological effects of metals on benthic invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Foods: Polypes coralliens et les petits invertébrés benthiques

Natural Foods: Coral polyps and small benthic invertebrates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se nourrit de différents invertébrés benthiques et d’algues.

It nourishes of various benthic invertebrates and of seaweeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se nourrit de poissons, crustacés et invertébrés benthiques.

It feeds on fish, crustaceans and benthic invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la surveillance de la composition des communautés de végétaux ou d’invertébrés benthiques (invertébrés ou végétaux benthiques)

monitoring of plant or benthic invertebrate community composition (benthic invertebrates or plants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse en isotopes stables de la macrofaune benthique et de ses sources de nourriture dans les environnements littoraux lacustres boréaux
... Le milieu littoral est alimenté par du carbone autochtone et allochtone, et il n'existe pas de consensus quant à l'importance relative de ces sources de carbone dans l'alimentation des invertébrés benthiques....
... The littoral environment is fuelled by autochthonous and allochthonous carbon, and there is no consensus about the relative importance of these carbon sources in the diet of benthic invertebrates....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Caractérisation des impacts de l'utilisation du territoire sur 20 lacs en villégiature par l'étude des communautés de macro-invertébrés benthiques : une approche comparative par bassin versant...présent projet vise à caractériser les impacts des activités humaines sur vingt (20)lacs habités d'une portion de la région du Bas-St-Laurent, par l'étude des communautésde macro-invertébrés benthiques, groupe d'organismes sentinelles dans l'évaluation del' intégrité des écosystèmes aquatiques....
Impacts of organophosphate pesticide, sumithion on water quality and benthic invertebrates in aquaculture ponds AbstractThis experiment was carried out to evaluate the effect of an organophosphate pesticide, sumithion on water and sediment quality and benthic invertebrates in aquaculture ponds for 120 days....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.cagénéral - core.ac.uk -
Influence de la mytiliculture et de l'ascidie envahissante styela clava sur les communautés de macroinvertébrés benthiques à l'île-du-prince-édouard...absent.L 'abondance, la biomasse, la productivité secondaire ainsi que la diversité etstructure des assemblages de macro invertébrés benthiques ont été comparées àl' intérieur et à l' extérieur des sites mytilicoles....
Impacts of organophosphate pesticide, sumithion on water quality and benthic invertebrates in aquaculture pondsThis experiment was carried out to evaluate the effect of an organophosphate pesticide, sumithion on water and sediment quality and benthic invertebrates in aquaculture ponds for 120 days....
The ecological role of overwintering fish in the food web of the culbin sands lagoon ecosystem, ne scotland: identifying major trophic links and testing effects of the fish pomatoschistus microps (pallas) on benthic invertebratesThe Culbin Sands lagoon ecosystem in NE Scotland was studied during a three-year period (1994-1996) to identify the major trophic links from benthic invertebrates to epibenthic predators, and to assess impacts of overwintering fish on their prey communities....
 PDF: doaj.org
Chapter 11: vulnerability of benthic invertebrates of the great barrier reef to climate changeThis chapter deals with benthic invertebrates inhabiting the extensive inter-reef soft bottom habitatsand those occurring on the reef, excluding corals....
 PDF: core.ac.uk
Cyanobacteria-derived nitrogen uptake by benthic invertebrates in lake taihu: a mesocosm study using 15n labeling... However, sedimented cyanobacterial detritus may be a useful source for benthic invertebrates....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les invertébrés benthiques, l’Indice Invertébrés Multi-Métrique (I2M2).

The invertebrate (MultiMetric Invertebrate Index; I2M2; ref.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RIVECOmacro pour évaluation de l'état écologique des rivières utilisant les macro-invertébrés benthiques

RIVECOmacro for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates

général - eur-lex.europa.eu
Système d'évaluation tchèque de l'état écologique des rivières utilisant les macro-invertébrés benthiques

Czech system for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates

général - eur-lex.europa.eu
Inventaires des espèces aquatiques (poissons, macro invertébrés benthiques)

Inventories of aquatic species (fish, benthic macro invertebrates)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les macroinvertébrés benthiques sont les invertébrés visibles à l'œil nu.

Benthic macroinvertebrates are visible to the naked eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs proies principales sont les invertébrés benthiques, essentiellement des mollusques bivalves.

Their main prey are bottom-dwelling invertebrates, primarily bivalve molluscs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Ministère évalue la surveillance des invertébrés benthiques pour évaluer la qualité de l’eau.

The Department is assessing benthic invertebrate monitoring for the purpose of assessing water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Ministère évalue la surveillance des invertébrés benthiques pour évaluer la qualité de l’eau.

Her expertise also include surveying benthic macroinvertebrates to assess water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jeunes se nourrissent de phytoplancton et d’algues benthiques, les adultes principalement de zooplancton, mais également de petits invertébrés benthiques, de végétaux et de détritus.

The young nourish of phytoplankton and of benthonic algae, the adults mainly of zooplankton, but also of small benthonic invertebrates, vegetables and debris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. 3: Effet de la température sur le comportement de deux invertébrés benthiques marins de l'Antarctique.

Figure 3: Effect of temperature on the behaviour in two benthic Antarctic marine invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé de l’écosystème aquatique – état et santé des poissons, des invertébrés benthiques et des autres biotes aquatiques

Aquatic ecosystem health – Fish status and health, benthic invertebrates and other aquatic biota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation : Différents types de poissons, surtout ceux de fond, mais aussi crustacés et autres invertébrés benthiques.

Diet: Various kinds of fish, especially bottom-feeding fish, also crustaceans and other benthic animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé de l’écosystème aquatique – état et santé des poissons, des invertébrés benthiques et des autres biotes aquatiques

Aquatic ecosystem health - Fish status and health, benthic invertebrates and other aquatic biota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des indicateurs biologiques, tels que les invertébrés benthiques peuvent aussi servir à évaluer la qualité de l'eau.

In some instances, the benthic invertebrates themselves can influence water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut aussi détruire les larves et les œufs de poissons, de même que les invertébrés benthiques.

potentially smothering immobile fish eggs and larvae as well as benthic invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues