Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Si une inversion de phase est détectée, les annuleurs d'échos sont désactivés.

When the phase reversal is detected, the echo cancellers are disabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La modulation est basée sur une modulation de phase, telle qu'une modulation par déplacement binaire de phase (BPSK) ou une modulation par inversion de phase (PRK).

The modulation is based on phase modulation, such as binary-phase-shift-keying (BPSK) or phase reversal keying (PRK).

industrie mécanique - wipo.int
Un système de démodulateur sensible à la phase (DSP) utilise la modulation à inversion de phase (MIP) pour annuler les effets des décalages.

A phase-sensitive rectifier (PSR) system uses phase reversal modulation (PRM) to remove the effects of offsets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil est disposé de manière qu'une inversion de phase détectable a lieu quand l'objet traverse le plan.

The apparatus is arranged so that a detectable phase reversal occurs as the object crosses the plane.

vie sociale - wipo.int
Une inversion de phase de l'alternance de l'onde T est détectée en réponse à la comparaison de la première différence et de la seconde différence, et le risque d'arythmie pour le patient est classé en réponse à la détection d'une inversion de phase.

A T-wave alternans phase reversal is detected in response to comparing the first difference and the second difference, and the patient's arrhythmia risk is classified in response to detecting the phase reversal.

santé - wipo.int
Auditory sensitivity to spectral modulation phase reversal as a function of modulation depth>The present study evaluated auditory sensitivity to spectral modulation by determining the modulation depth required to detect modulation phase reversal....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Auditory sensitivity to spectral modulation phase reversal as a function of modulation depth.The present study evaluated auditory sensitivity to spectral modulation by determining the modulation depth required to detect modulation phase reversal....
 PDF: doaj.org
Phase reversal technique applied to fishnet metalensesIn this work, the fishnet metamaterial is applied to several converging metalenses by combining the zoning, reference phase, and phase reversal techniques....
 PDF: doaj.org
Phase reversal diffraction in incoherent lightPhase reversal occurs in the propagation of an electromagnetic wave in anegatively refracting medium or a phase-conjugate interface....
 PDF: arxiv.org
inversion de phase
communication - iate.europa.eu
On empêche ainsi efficacement une inversion de phase.

In this way, phase inversion is effectively prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une double inversion équivaut à l'annulation de l'effet premier naturel, ajouté d'un effet naturel d'une inversion de phase systématique.

A double inversion amounts to cancellation of the primary natural effect combined with a natural effect of a systematic phase inversion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication à inversion de phase de ladite membrane.

Also disclosed is a phase inversion method for manufacturing the membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Membranes poreuses élaborées par inversion de phase

Porous membranes preparation by phase inversion process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prépare les nanosphères chargées au moyen, par exemple, d'une inversion de phase.

The loaded nanospheres are e.g. made by phase inversion.

santé - wipo.int
Etude sur la prédiction de l'inversion de phase phase inversion behavior for liquid dispersions
En écoulement diphasique eau-huile dans lequel une des phases est dispersée dans l'autre, il peut se produire sous certaine condition d'écoulement une inversion de phase, la phase continue devenant dispersée....
... In two phase oil-water dispersed flow, a phase inversion may occur whereby the continuous phase becomes dispersed....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ecoconception de membranes d'ultrafiltration pour la production d'eau potable : modélisation et approche expérimentale
... Une approche multi-étapes d'écoconception est appliquée aux fibres creuses fabriquées par inversion de phase et utilisées en filtration frontale....
... A multiphase ecodesign approach is applied to hollow fibres fabricated by phase inversion and operated in a dead-end mode....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Immobilization of tio2 into polyethersulfone matrix as hybrid photocatalyst for effective degradation of methyl orange dyeA series of polyethersulfone-TiO2 (PES/TiO2) film photocatalysts were prepared by a phase inversion technique and subsequently used in the photodegradation of methyl orange dye (MO)....
communication - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Regenerated cellulose for controlled oral drug delivery... Regenerated cellulose films were prepared by non-solvent-mediated, phase inversion of native and depolymerized cotton linter solutions (methylolcellulose; cellulose dissolved in dimethyl sulfoxide/ paraformaldehyde solvent system) in water as...

Publications scientifiques

Application study of phase inversion for drilling fluid in well lianhua 000-x2#... However, inappropriate proportion or oil-based pipe free agent with low HLB value could easily trigger the phase inversion of the drilling fluid, causing its stability loss or even water–solid separation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Phase inversion in a batch liquid – liquid stirred systemPhase inversion phenomenon occurs in many industrial processes including liquid-liquid dispersions....
général - core.ac.uk - PDF: ijche.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

système de modulation par inversion de phase

phase change signaling system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système de modulation par inversion de phase

phase change signalling system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce signal (12) est modulé par inversion de phase, de sorte que le changement (27) d'un bit dans la donnée (26) est codé par la variation brusque de la phase à la manière d'une inversion de phase (28) de l'onde porteuse (25).

The signal (12) is modulated by a phase shift keying method in such a manner that the change (27) of a bit in the date (26) is encoded by the rapid change in phase in the manner of a phase shift (28) of the carrier wave (25).

organisation des transports - wipo.int
Ledit au moins un signal (12) est modulé par inversion de phase, de sorte que le changement (27) d'un bit dans la donnée (26) est codé par la variation brusque de la phase à la manière d'une inversion de phase (28) de l'onde porteuse (25).

The at least one signal (12) is modulated by a phase shift keying method in such a manner that the change (27) of a bit in the date (26) is encoded by the rapid change in phase in the manner of a phase shift (28) of the carrier wave (25).

organisation des transports - wipo.int
Elle peut comporter une inversion de phase une fois par créneau ou une fois par trame.

The phase rotation sequence may include changing phase once per slot, or alternately once per frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal qui subit une inversion de phase par rapport aux variations de tension indiquées est produit.

A signal which is phase inverted in relation to the indicated voltage variations is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les compositions à inversion de phase de l'invention sont préparées par combinaison d'un substrat protéinique avec un agent de réticulation.

The subject phase invertable compositions are prepared by combining a proteinaceous substrate and a cross-linker.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des membranes microporeuses à inversion de phase comprenant au moins deux régions différentes de grosseur de pore.

Phase inversion microporous membranes including at least two different pore size regions are provided, wherein two membrane sheets are placed, back-to-back, such that the qualifying pore zones are positioned internally within the structure.

chimie - wipo.int
La fibre creuse naissante est coagulée dans un bain coagulant afin d'effectuer une inversion de phase des liants polymères.

The nascent hollow fiber is coagulated in a coagulant bath to effect phase inversion of the polymeric binders.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce signal de différence subit une inversion de phase, puis le signal de différence à phase inversée est combiné au signal d'entrée, ce qui fournit un signal d'entrée corrigé.

The difference signal is phase inverted to obtain an inverted difference signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les membranes sont formées à partir de polybenzimidazoles par inversion de phase, et sont ensuite réticulées par addition d'agents de réticulation.

Membranes are formed from polybenzimidazoles by phase inversion and are then crosslinked by addition of crosslinking agents.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce signal de différence subit une inversion de phase, puis le signal de différence à phase inversée est combiné au signal d'entrée, ce qui fournit un signal d'entrée corrigé.

This inverted difference signal is combined with the input signal to provide a corrected input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des compositions protéiniques biocompatibles à inversion de phase ainsi que des méthodes de production et d'utilisation de ces compositions.

Biocompatible phase invertable proteinaceous compositions and methods for making and using the same are provided.

santé - wipo.int
Le dispositif détermine la composante de signal à inversion de phase qui correspond à la composante de signal proche de la source.

The apparatus determines the phase -inverted signal component that corresponds to the signal component being proximate to the source (312-332).

santé - wipo.int
Cette membrane en PAN est formée selon une technique connue en soi de formation de membrane par inversion de phase dans l'eau.

The invention relates to a solvent-resistant PAN membrane, especially for ultra- and nanofiltration.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues