Dictionnaire français - anglais

films

inversibles

couleur

documentation - acta.es
documentation - acta.es

Publications scientifiques

Systèmes dynamiques et lois de groupe formel sur les corps finis
... Lubin sur les systèmes dynamiques non archimédiens, nous montrons comment toute famille finie de séries de Fq[[X]] qui, pour la loi ○, sont inversibles et commutent deux à deux, est reliée à une famille finie d'automorphismes d'une loi de groupe formel sur Fq....
... In some cases these formal groups are reduction on Fq of Lubin–Tate formal groups over finite extensions of Qp
politique tarifaire - core.ac.uk -
Sur la topologie de l'espace des opérateurs pseudodifférentiels inversibles d'ordre 0
Les groupes d’homotopie du groupe (stabilisé) G^0(X) des opérateurs pseudodifférentiels inversibles d’ordre zéro agissant sur une variété compacte sans bord X sont calculés en termes de la K-théorie du fibré cosphérique S*X....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Sur la simplicité essentielle du groupe des inversibles et du groupe unitaire dans une c∗-algèbre simple
RésuméSoient A une C∗-algèbre approximativement finie simple avec unité, GL1(A) le groupe des inversibles et U1(A) le groupe des unitaires de A....
général - core.ac.uk -
Théorie algorithmique des anneaux arithmétiques, des anneaux de prüfer et des anneaux de dedekind
... Nous nous situons dans un cadre, naturel pour les applications concrètes, où l'on ne prétend pas disposer d'un algorithme de factorisation complète pour les idéaux inversibles d'un anneau de Dedekind....
... Our general setting for Dedekind rings does not include complete factorisation of invertible ideals...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Propriété de décomposition en kk-théorie équivariante pour l'action d'un groupoïde
...415-451.International audienceNous montrons dans cet article que tout élément de KK-théorie équivariante pour l'action d'un groupoïde peut s'écrire comme le produit d'éléments induit par des morphismes et d'inverse en KK-théorie d'éléments inversibles induit par des morphismes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La proportion analogique dans les groupes. application aux permutations et aux matrices.... Pour terminer, on étudie le groupe des matrices inversibles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caratérisation des signaux non-stationnaires à composantes temps-fréquence non-linéaires... Le deuxième axe a eu pour objectif la généralisation des opérateurs warping pour des modulations complexes, par forcement inversibles mathématiquement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Entropies et radiotechnique... Plus spécifiquement, nous avons étudié l'extension au cas multivarié, et aux transformations non inversibles, de l'inégalité sur l'information de Fisher....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

documentation - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé comprend à la fois de variantes inversibles et des variantes non inversibles.

This technique has both invertible and non-invertible variants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pour images obtenues à partir de films inversibles

For photographs obtained from reversal type film

général - eur-lex.europa.eu
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

Is the sum of two invertible matrices necessarily invertible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est immédiat car les matrices élémentaires sont inversibles et un produit de matrices inversibles est aussi inversible.

This forms a group, because the product of two invertible matrices is again invertible, and the inverse of an invertible matrix is invertible...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of finitely many invertible matrices is invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of finitely many invertible matrices is invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque Toutes les matrices ne sont pas inversibles.

It is important to note that not all square matrices are invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit de deux matrices inversibles est inversible.

Is the sum of two invertible matrices necessarily invertible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of two invertible matrices is again invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A – Les réactions d’oxydo-réductions sont inversibles.

A)_ Their oxidation-reduction reactions are reversible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

We check closure: the product of two invertible matrices is invertible, since

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où les bi's sont tous les éléments inversibles mod m. Par le théorème de Wilson, le produit de tous les éléments inversibles égaux à d (= 1 ou -1).

By Wilson's theorem the product of all the invertible elements equals to, say, d (= 1 or -1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des matrices qui ne sont pas inversibles.

There are plenty of matrices that are not invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet idéal est alors constitué par l'ensemble des éléments non inversibles.

Its unique maximal ideal consists of all elements which are not invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques sont, au moins en théorie toutes inversibles.

Every chemical reaction is, in theory, reversible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues