Dictionnaire français - anglais

inversible

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Cette invention a trait à un ustensile de cuisson autonome inversible (10).

A reversible, self-contained cooking appliance (10).

industries diverses - wipo.int
Les groupes motopropulseurs peuvent utiliser des propulseurs à pas inversible pour améliorer la manœuvrabilité.

The power plants may use reversible pitch propellers to enhance maneuverability.

transports aérien et spatial - wipo.int
La région à aimantation libre (12) a une aimantation inversible et chevauche la seconde couche ferromagnétique (20).

The free magnetization region (12) has reversible magnetization and overlaps with the second ferromagnetic layer (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les mots de passes doivent être stockés dans un format “non-inversible

Passwords must be stored in a non-reversible format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un film inversible développé demande à être mis sous cache-diapositive pour être projeté.

A developed reversible film needs to be put under cover-slide to be projected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observabilité et inversibilité de la matrice d'information de fisher dans les problèmes de régression non-linéaire... Plus précisemment, on montre que si cette dernière est inversible alors le paramètre concerné est observable localement, quelle que soit la loi du bruit additif dans le modèle non linéaire
Turing automata and graph machines∗... On the analogy of the von Neumann data-flow computer architecture, Turing graph machines are proposed as potentially reversible low-level universal computational devices, and a truly reversible molecular size hardware model is presented as an example....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Polynômes de degré minimum connectant deux projections dans une algébre de banach ... On démontre que si p − q est inversible, alors le degré minimum est inférieur ou égal à 3....
Linear codes and the existence of a reversible hadamard difference set inz2×z2×z45 AbstractLinear codes overGF(5) are utilized for the construction of a reversible abelian Hadamard difference set inZ2×Z2×Z45....
Iterative construction of reversible variable-length codes and variable-length error-correcting codesWe propose a generic algorithm for the construction of efficient reversible variable-length codes (RVLCs) and variablelength error-correcting (VLEC) codes, which optimizes the codeword length distribution....
inversible
sciences naturelles et appliquées - techdico
Ceci montre que est inversible si et seulement si est inversible dans .

Then, the product is invertible if and only if and are invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, la matrice S est inversible avec probabilité 1 si V est inversible.

For n ≥ p the matrix S is invertible with probability 1 if V is invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci montre que est inversible si et seulement si est inversible dans .

It is known that is not invertible if and only if .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une matrice carrée qui n'est pas inversible est dite non inversible ou singulière.

A matrix that is not invertible is called Singular or Degenerative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la tige se trouve un collier (24) inversible, fileté.

The shaft has an invertible collet (24) threaded thereon.

industrie mécanique - wipo.int
One-dimensional maps and poincaré metricInvertible compositions of one-dimensional maps are studied which are assumed to include maps with non-positive Schwarzian derivative and others whose sum of distortions is bounded....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Conjugacy and episturmian morphisms
...conjugués.Nous donnons également des résultats généraux sur la conjugaison et montrons que le monoı̈de des morphismes inversibles sur un alphabet d'au moins trois lettres n'est pas finiment engendré.Mots...
...conjugates.We also study the conjugation of morphisms in the general case and show that the monoid of invertible morphisms on an alphabet containing at least three letters is not finitely generated.
général - core.ac.uk -
Normalit\'e projective des var\'et\'es magnifiques de rang 1
Soient $L$ et $L'$ deux faisceaux inversibles sur une vari\'et\'eprojective $X$....
...Let $L$ and $L'$ be two invertible sheaves over a projective variety $X$....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
L'invariant de suslin en caract\'eristique positive
Pour une k-alg\'ebre simple centrale A d'indice inversible dans k, Suslin ad\'efini un invariant cohomologique de SK_1(A)....
... For a central simple k-algebra A with index invertible in k, Suslin defined acohomological invariant for SK_1(A)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Vitesse d'équidistribution vers le courant de green pour les endomorphismes de p k
International audienceSoient f un endomorphisme holomorphe non-inversible de P k et f n son itérée d'ordre n....
... Let f be a non-invertible holomorphic endomorphism of P k....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
An invertible contraction that is not c1-linearizable une contraction inversible qui n’est pas c1-linéarisable
... Résumé Nous présentons un exemple de contraction inversible et régulière dans un espace de Hilbert de dimension infinie qui n’est pas localement C1-linéarisable autour de son point fixe....
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu
Invertible linear differential operators on two-dimensional manifolds... In case of two independent variables invertible linear differential operators structure is described....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How to simulate turing machines by invertible onedimensional cellular automata... Constructing invertible automata is very useful for simulating invertible dynamical systems, based on local rules....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Invertible graphs of finite groupsWe investigate some properties of invertible graphs of finite groups, which are newly defined in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Invertible completions of band matrices AbstractStarting with a Hermitian band matrix R, we fill it in as we try to complete it to an invertible Hermitian matrix F....
général - core.ac.uk -
On reversible abelian hadamard difference setsIt is shown that there does not exist a reversible abelian Hadamard difference set in Z 2 2 \Theta Z 2 9 or Z 2 4 \Theta Z 2 3 ...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le mappage irrégulier est injectif et inversible.

This irregular mapping is one-to-one and invertible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une matrice carrée qui n'est pas inversible est dite non inversible ou singulière.

Matrices that do not have an inverse are called singular or noninvertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une matrice carrée qui n'est pas inversible est dite non inversible ou singulière.

A matrix possessing an inverse is called nonsingular, or invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matrice triangulaire inversible Si A ∈ Rn×n est inversible et triangulaire supérieure, montrer que A−1 est triangulaire supérieure.

Show that if A is an upper triangular matrix and invertible then A^-1 is also upper triangular?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exponentielle d'une matrice est toujours inversible.

Note that the exponential of a matrix is always an invertible matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute matrice inversible est-elle diagonalisable ?

Every Diagonalizable Matrix is Invertible Is every diagonalizable matrix invertible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of two invertible matrices is again invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of finitely many invertible matrices is invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of finitely many invertible matrices is invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

We check closure: the product of two invertible matrices is invertible, since

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

The product of two invertible matrices is again invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le produit de deux matrices inversibles est inversible.

Is the sum of two invertible matrices necessarily invertible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correction Toute matrice définie positive est inversible.

Every positive definite matrix is therefore invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont strictement positives et donc elle est inversible.

It is also strictly non-negative; and hence invertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démonstration Supposons que M est une matrice inversible.

Equivalently, we ask whether M is an invertible matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues