Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un module auxiliaire au moins (61) est capable de s'enclencher ou de se déclencher d'une prise de force (62) à l'aide d'un

inverseur manuel

et/ou automatique (63).

At least one auxiliary unit (61) is engagable to and disengagable from a power takeoff (62) with the aid of manual and/or automatic switch means (63).

organisation des transports - wipo.int
L'étage de sortie produit des signaux de sortie différentielle inverseur et non inverseur sur des noeuds de sortie inverseur et non inverseur.

The output stage (A1, A2) provides inverting and non-inverting differential output signals on inverting (LON) and non-inverting (LOP) output nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commande manuel par inverseur mural reste toujours disponible, et mémorisée pour la prochaine ouverture.

The manual command using wall-switch remains available, and memorized for the next opening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ventilateur inverseur à vitesse variable en option réduit davantage le besoin de nettoyage manuel.

An optional variable-speed reversing fan further minimizes the need for manual cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise deux inverseurs, chacun étant doté d'un terminal d'entrée non inverseur et d'un terminal d'entrée inverseur ainsi que d'un terminal de sortie inverseur.

Two inverters are used, each having a non-inverting and an inverting input terminal and a non-inverted and an inverted output terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Votre manuel d’utilisation contiendra des instructions détaillées sur l’utilisation correcte de votre inverseur de source.

Your owner's manual will have detailed instructions on using your transfer switch properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un circuit topologique inverseur, un procédé d'inversion et un inverseur.

An inverter topology circuit, an inversion method and an inverter are provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit inverseur et procédé de commande associé et dispositif de commande de circuit inverseur.

An inverter circuit and a control method therefor, and an inverter circuit control device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier inverseur et le second inverseur sont montés sur un substrat isolant commun (210).

The first inverter and the second inverter are mounted on a common insulating substrate (210).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le condensateur est connecté entre une entrée du premier inverseur et une entrée du second inverseur.

The capacitor is connected between an input of the first inverter and an input of the second inverter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une entrée du premier inverseur est couplée à une sortie du second inverseur à un premier noeud bistable, et une entrée du second inverseur est couplée à une sortie du premier inverseur à un second noeud bistable.

An input of the first inverter is coupled to an output of the second inverter at a first bistable node, and an input of the second inverter is coupled to an output of the first inverter at a second bistable node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce circuit comporte un premier étage inverseur (n1, p1) et un second étage inverseur (n2, p2).

The circuit has a first inverter stage (n1, p1).

informatique et traitement des données - wipo.int
La cellule SRAM comprend un boucle bistable sur un premier inverseur et sur un second inverseur.

The SRAM cell includes a bistable loop of a first inverter and a second inverter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier inverseur (30) et le second inverseur (40) sont disposés dans un boîtier (2).

The first inverter (30) and the second inverter (40) are disposed in a casing (2).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un compresseur électrique à inverseur incorporé (1) comportant un dispositif inverseur intégré (20).

An inverter-integrated electric compressor (1) having a built-in inverter device (20).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues