Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce fluide alimente, à travers un

inverseur hydraulique

, un moteur

hydraulique

(ou pneumatique) couplé à un générateur électrique.

Via a hydraulic inverter, the fluid supplies a hydraulic (or pneumatic) motor coupled to an electric generator.

industrie mécanique - wipo.int
Puis-je installer mon hélice EWOL sur des bateaux avec inverseur hydraulique ?

Can I install my EWOL propeller on boats with a hydraulic inverter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de transmissions élargi avec le nouvel inverseur hydraulique Power Shuttle™

A choice of transmissions with the new Power Shuttle™

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de transmissions élargi avec le nouvel inverseur hydraulique Power Shuttle™

A choice of transmissions with the new Power Shuttle™

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boîte de vitesses à cinq rapports avec multiplicateur à trois degrés (PowerShift) et inverseur hydraulique (PowerShuttle)

Five-speed gearbox with three-stage multiplier (PowerShift) and hydraulic reverser (PowerShuttle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major HS est également doté d'un multiplicateur de couple à deux degrés (PowerShift) et d'un inverseur hydraulique (PowerShuttle).

The Major HS is additionally provided with a two-stage torque multiplier (PowerShift), electro-hydraulic reverser (PowerShuttle) and creeper speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un condensé de technologie avec les moteurs FARMotion et la version GS à inverseur hydraulique, Stop&Go et ComfortClutch.

Intelligently conceived technology with the FARMotion engines and the GS version with hydraulic reverse shuttle, Stop&Go and ComfortClutch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces moissonneuses sont également équipées d’un inverseur hydraulique puissant pour éliminer les bourrages et d’un multi-coupleur électro-hydraulique permettant de connecter la plateforme rapidement et aisément en une seule opération.

There is also a powerful hydraulic reverser to dislodge blockages, and a single lever multi-coupler for latching the electrics, hydraulics and header enables the platform to be connected quickly and easily in one simple operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fluide alimente, à travers un inverseur hydraulique, un moteur hydraulique (ou pneumatique) couplé à un générateur électrique.

Via a hydraulic inverter, the fluid supplies a hydraulic (or pneumatic) motor coupled to an electric generator.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de vérin hydraulique (3) est constituée d'un vérin hydraulique (4), d'un robinet inverseur (5) et d'un clapet anti-retour (6).

The hydraulic cylinder unit (3) consists of a hydraulic cylinder (4), a reversing valve (5) and a one-way valve (6).

industrie mécanique - wipo.int
Le groupe (10) de soupapes de commande comprend une servo-vanne (20), une électrovanne (24), une vanne d'arrêt hydraulique (21) et un robinet inverseur de commande hydraulique (22).

The control valve group (10) comprises a servo valve (20), a solenoid valve (24), a hydraulic control check valve (21), and a hydraulic control reversing valve (22).

organisation des transports - wipo.int
Puis-je installer mon hélice EWOL sur des bateaux avec inverseur hydraulique ?

Can I install my EWOL propeller on boats with a hydraulic inverter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de transmissions élargi avec le nouvel inverseur hydraulique Power Shuttle™

A choice of transmissions with the new Power Shuttle™

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix de transmissions élargi avec le nouvel inverseur hydraulique Power Shuttle™

A choice of transmissions with the new Power Shuttle™

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil multiplicateur de force comprenant un vérin hydraulique à dispositif inverseur de poussée, interposé entre une force motrice et une résistance.

Power booster comprising a hydraulic jack with thrust-reversing device, loacted between a driving force and a resistive element.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues