Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

inversement proportionnel à

inversely proportional to

sciences - iate.europa.eu

le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion

value P is inversely proportional to the diffusion constant

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

L’un est inversement proportionnel à l’autre.

Usually, one is inversely proportional to the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Le rassembler est proportionnel à l’énergie et inversement proportionnel à la vitesse.)

(Motor torque is directly proportional to diameter and inversely proportional to speed.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le signal observé est inversement proportionnel à la concentration en vitamine D.

The observed signal is inversely proportional to vitamin D concentration.

industrie mécanique - wipo.int

Ce barème est inversement proportionnel à l'ego.

Progress on this path is inversely proportional to ego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Critical current of granular superconductors

... On montre que pour des barrières très minces le courant critique est inversement proportionnel à la racine carrée de la résistivité effective, tandis que pour des barrières plus épaisses il est inversement proportionnel à la résistivité...

... It is shown that for very thin barriers, the critical current is inversely proportional to the square root of the effective resistivity, whereas, for thicker barriers it is inversely proportional to the resistivity.

général - core.ac.uk -

▷

"la périphéricité : du concept au lobby politique

L'emploi du terme de périphéricité connaît un état de grâce inversement proportionnel à la rigueur de sa définition....

...www.espacepolitique.orgInternational audienceThe use of the term periphericity has been greatly in favour which is inversely proportional to the rigour of its definition....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Internet, nouvel espace citoyen pour les personnes du troisième âge ?

... Pourtant, ce poids est inversement proportionnel à la place et au rôle que la société leur reconnaît....

... However, this weight is inversely proportional to the place and role that the society recognizes for them....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Determination du niveau d'anticorps antitetaniques en donneurs de sang au moyen du test elisa-tétanos (são paulo, sp, bresil)... Le pourcentage d'individus protégés a été inversement proportionnel à 1'âge: environ 50% dans le groupe le plus jeune (hommes de 18 à 35 ans et femmes de 18 à 23 ans) contre environ 10% dans le groupe de plus de 42 ans...

▷

Aid enzymatic activity is inversely proportional to the size of cytosine c5 orbital cloud... Here we demonstrate that AID’s enzymatic activity is inversely proportional to the electron cloud size of C5-cytosine- H....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: ftp:

Datation dendrochronologique des mouvements de masse de grande ampleur en milieu côtier... Enfin, malgré que le nombre de réponses dendro géomorphologiques parsite soit inversement proportionnel à l'âge des coulées, il nous a été possible d 'estimer à150 ans la limite temporell e de la méthode dendrogéomorpho logique dansl'environnement que nous...

PDF: semaphore.uqar.ca PDF: core.ac.uk

Harmonic balance approaches to the nonlinear oscillators in which the restoring force is inversely proportional to the dependent variable... harmonic balance method is used to construct three approximate frequency-amplitude relations for a conservative nonlinear singular oscillator in which the restoring force is inversely proportional to the dependent variable....

PDF: rua.ua.es

Frequency video slices vision and attention theory sampling • applications in medicine (treatment of• The HVS selectively processes a scene with a 50ms-1s latency inversely proportional to the change in visual information....

PDF: vislab.ucr.edu

Aid enzymatic activity is inversely proportional to the size of cytosine c5 orbital cloud.... Here we demonstrate that AID's enzymatic activity is inversely proportional to the electron cloud size of C5-cytosine - H > F > methyl >> hydroxymethyl....

PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

proportionnel

Exemples français - anglais

loyer proportionnel

percentage rent

droit - iate.europa.eu

espacement proportionnel

proportional spacing

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

élément proportionnel

proportional component

finances - iate.europa.eu

[...]

amplificateur proportionnel

linear pulse amplifier

proportional amplifier

coût proportionnel

charge cost

CHG COST

variable costs

comportement proportionnel

proportional response

erreur proportionnel

proportional error

échantillonnage proportionnel

proportional sampling

dilueur proportionnel

proportional diluter

prix proportionnel

energy rate

kilowatt-hour rate

régulateur proportionnel

proportional controller

partiteur proportionnel

proportional divider

proportional divisor

proportional distributor

temps proportionnel

fast clock

impôt proportionnel

proportionate tax

proportional tax

normal tax

attribut proportionnel

proportional attribute

droit proportionnel

proportional fee

charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue

contrôle proportionnel

proportioning control

proportional control

commande proportionnelle

proportional control

fret proportionnel

lump sum freight

pro rata freight

freight pro rata itineris peracti

[...]

prorata freight

module proportionnel

proportional module

amortissement proportionnel

proportional depreciation

tarif proportionnel

add-on amount

gyromètre proportionnel

rate gyro

taxe proportionnelle

proportional tax

normal tax

proportionnelle

proportional electoral system

proportional representation

system of proportional representation

[...]

représentation proportionnelle

proportional electoral system

proportional representation

system of proportional representation

[...]

scrutin proportionnel

proportional electoral system

proportional representation

system of proportional representation

[...]

compteur proportionnel

proportional counter

proportionnel à

commensurate with

à la mesure de

commensurate with

proportionné à

commensurate with

Traductions en contexte français - anglais

On vient de voir que est proportionnel à , proportionnel à et inversement proportionnel à .

Read about Proportions and then Directly Proportional and Inversely Proportional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

inversement proportionnel à la propension marginale à épargner.

It is inversely related to the marginal propensity to save.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

est inversement proportionnel à l'augmentation du courant.

voltage proportional to the increase in current flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plus précisément, l'un est inversement proportionnel à l'autre.

Usually, one is inversely proportional to the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le risque est inversement proportionnel à la connaissance.

phenomenon is inversely proportional to the available knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le savoir est inversement proportionnel à la connaissance.

Confidence is inversely proportional to knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le racisme doit être inversement proportionnel à l’intelligence.

Fertility is inversely proportional to intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le risque est inversement proportionnel à la connaissance.

Confidence is inversely proportional to knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Votre intelligence est inversement proportionnel à votre bêtise.

Your compassion is inversely proportional to your stupidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce risque est inversement proportionnel à l’âge gestationel.

The risk is inversely proportional to the gestational age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Son culot est inversement proportionnel à son intelligence.

His arrogance is inversely proportional to his intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

d’un gaz est inversement proportionnel à sa pression".

The volume of gas is inversely proportional to its pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le courant est directement proportionnel à la tension et inversement proportionnel à la résistance du conducteur.

The current is directly proportional to the voltage and inversely proportional to the resistance of the conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En particulier, le gain de mise à l'échelle est inversement proportionnel au gain de l'intégrateur.

In particular, the scaling gain is inversely proportional to the integrator gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int

le niveau d'instruction est inversement proportionnel à la pauvreté.

It is presumed that development is inversely proportional to poverty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод