Dictionnaire français - anglais

Eia pour ceux qui n’ont jamais rien 

inventé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Diderot a-t-il inventé le web ?
... Diderot n’a pas inventé le Web, mais il a proposé des images du savoir, une forme de savoir, une utopie du savoir qui entrent en résonance avec lui....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’histoire de l’écologie : un champ de recherche en extension (the history of ecology: a field of research in expansion)
... Le grand public découvre alors un terme inventé un siècle plus tôt pour désigner une science qui naît à la fin du XIXe siècle....
... At the same time, a new form of social and ecological demand gained ground in western democracies...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Question xxx, d'où vient le mot chocolat ? qui l'a inventé sous la forme de tablettes que nous lui connaissons aujourd'hui ? a-t-il toujours eu la même composition ?... Question XXX, D'où vient le mot chocolat ? Qui l'a inventé sous la forme de tablettes que nous lui connaissons aujourd'hui ? A-t-il toujours eu la même composition ? ...
Europe - core.ac.uk -
[illustrations de loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel, tropique et diurne de la terre autour du soleil...] / [non identifié] ; flecheux, aut. de texte... Inventé et dessiné par Mr Flecheux....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Traité du faux polychreste pour faire connoistr combien il différe de celuy qu'ont inventé iean seignette,... & elie seignette, son frére /Traité du faux polychreste pour faire connoistr combien il différe de celuy qu'ont inventé Iean Seignette,......
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Ajournement du rapport de m. dionis du séjour tendant à accorder une gratification à m. trouville à propos d'une machine hydraulique qu'il a inventé, lors de la séance du 21 avril 1791... Trouville à propos d'une machine hydraulique qu'il a inventé, lors de la séance du 21 avril 1791....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Tout ce qui peut être inventé a été inventé.

Everything that can be invented has been invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui peut être inventé a été inventé.

Everything that can be invented has been invented”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui peut être inventé, a été inventé.

And everything that can be invented has been invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YIK : Je l'ai inventé, l'éditeur ne l'a pas inventé.

YIK: I came up with it, the publisher didn’t come up with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a inventé le navire a inventé le naufrage.

The man who invented the ship also invented the shipwreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le téléphone fut inventé, il devait rester inventé.

Once the telephone was invented, it would stay invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui pouvait être inventé a été inventé

Everything that could be invented has been invented ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui peut être inventé a été inventé.

And everything that can be invented has been invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui peut être inventé, a été inventé.

Everything that can be invented, has been invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a inventé le navire a inventé le naufrage.

The person who invented the ship also invented the shipwreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a inventé le navire a inventé le naufrage.

The guy who invented the ship also invented the shipwreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui peut être inventé a été inventé.

Everything that can be invented, has been invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui a inventé le bateau, a inventé le naufrage.

The man who invented the ship also invented the shipwreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu a inventé l'homme et l'homme a inventé la religion

Sorry, but God invented man and man invented religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non pas qu’ils l’aient « inventé », mais qu’il l’aient « pratiquement inventé ».

Not that they "invented" it, but that they "basically invented" it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues