Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

invalide

invalid

communication - techdico
Si un paramètre d'analyse est invalide, une indication de paramètre invalide de bandelette est présentée sur l'affichage.

If a test parameter is invalid, an indication of the invalid strip parameter is displayed on the display.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un détecteur de commande invalide produit un signal de commande invalide pour inhiber les circuits de verrouillage, en réaction à la détection d'une commande invalide.

For some embodiments, an invalid command detector is provided that generates an invalid command signal used to inhibit latch circuits, in response to detecting an invalid command.

informatique et traitement des données - wipo.int
Champ obligatoire * Nom invalide. * Champ obligatoire. *Nom invalide.

Field is required. *Invalid Name.. *Field is required. *Invalid Lastname.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le rapport est invalide, des troisièmes informations de rétroaction indiquant un rapport invalide peuvent être envoyées à l'informateur.

When the reporting is invalid, third feedback information indicating an invalid reporting can be sent to the informer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Numéro de permis invalide = Numéro d'enregistrement ACIA Invalide.

Invalid card number: Card number entered is invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
On the genetic position of the bai language
... A la lumière de nouvelles données sur les dialectes bai et de nouvelles hypothèses sur la classification génétique des langues sino-tibétaines, cet article rappelle la nécessité de reconstruire le proto-bai et invalide certaines propositions taxonomiques.Wang...
... In light of some new data on the Bai dialects and new hypotheses on the genetic classification of Sino-Tibetan languages, this article calls attention to the necessity for the reconstruction of Proto- Bai and shows that some proposals are invalid from a taxonomie viewpoint.
général - core.ac.uk -
▷
De l’invention d’un judaïsme dans l’italie fasciste
...Nicandro, un petit village du Gargano (Pouilles), devient le théâtre d’un événement inédit : l’auto-conversion au judaïsme de plusieurs familles, guidées par Donato Manduzio, un invalide de guerre dont les pouvoirs de guérisseur sont réputés....
...Something unheard of occurred in 1931 in the small village of Gargano (Gargano, Puglia): the spontaneous religious conversion of several families to Judaism under the leadership of Donato Manduzio, a war invalid whose powers as a healer were well-known....
général - core.ac.uk -
▷
Amélioration de l'optimisation des designs de fosses par l'approche stochastique
... Cette hypothèse est toujours invalide puisqu’il est impossible d’estimer parfaitement les teneurs d’un gisement.Le...
... This hypothesis is always invalid because it is impossible to perfectly estimate ore grades....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L'approche du chômage par les variantes dans les comparaisons internationales : intérêts et limites ?... Un examen méthodologique montre que ce système ne peut servir de référence, car il souffre de multiples incohérences: le mélange d'indicateurs catégoriels et alternatifs invalide la prétention à créer une hiérarchie; l'introduction d'une mesure en volume de travail entre en conflit avec un dénombrement des offreurs; enfin, il y a confusion entre...
▷
Dielectric properties determination of a stratified medium... The fluctuation of the dielectric properties between the high frequency and the low frequency, results from the edge diffraction in the material and the multiple reflections at the boundary of the two media, are invalid results....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Récits institutionnels et récits d'usagers organisés : quand l'entre-soi institutionnel invisibilise la parole autonome des usagers... Si on estime que ces discours autonomes prêtent le flanc à une critique au titre de leur parti pris et de leur caractère situé, alors de la même façon tout discours professionnel ou institutionnel peut et doit être soumis à cette même critique d'absence de neutralité (ce qui au passage invalide toute prétention à faire du travail social une discipline de recherche autonome)....
The pedagogical conditions which define the efficiency of the realization of the system of fitness lessons with deaf women (25-30 years old)... The novelty of work is to identify the pedagogical conditions improve fitness with deaf women through the individualization of the fitness programs, the presence of teachers with expertise in arranging and conducting fitness to people with hearing loss, a subject-subject interaction between teachers and engaged, the motivational support of healthy lifestyles, build and maintain a favorable, moral and psychological climate in the classroom, presence of infrastructure and logistics, providing the opportunity to organizing and conducting full fitness with a invalid on hearing....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
L'argument philosophique en histoire. le laboratoire révolution française... Il invalide ainsi les jugements d'une historiographie de la Révolution française qui a ignoré le travail philosophique des révolutionnaires eux-mêmes.Guilhaumou...
Performance comparison of aodv, dsdv and i-dsdv routing protocols in mobile ad hoc networks... To improve the packet delivery ratio of Destination-Sequenced Distance Vector (DSDV) routing protocol in mobile ad hoc networks with high mobility, a message exchange scheme for its invalid route reconstruction is being used....
 PDF: masters.donntu.edu.ua
Pourquoi choisir le meilleur orateur pour la conférence de motivation?... Cela invalide le point de la réunion....
Security & privacy challenges in e-learning... In addition, as most Web applications are built as three-tier architectures, typical security weaknesses exist, such as invalid input, a lack of server-side checks, and excessive privileges
 PDF: figshare.com PDF: lamp.tu-graz.ac.at
An information preserving method for producing full coverage... Invalid flux measurements, caused mainly by the South Atlantic Anomaly crossing of the CoRoT satellite, introduce aliases in the periodogram and wrong ampli-tudes....
 PDF: www.epj-conferences.org

Synonymes et termes associés français

handicapée

Exemples français - anglais

adulte invalide

disabled adult
vie sociale - iate.europa.eu

trame invalide

invalid frame
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

invalide civil

disabled civilian
santé - iate.europa.eu
civilian invalid
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

contrat invalide

invalid contract

terme invalide

corrupted data

appel invalide

invalid call

grand invalide

severely disabled person

option invalide

invalid option

mariage invalide

null and void marriage

paramètre invalide

extraneous parameter

contrat formellement invalide

formally invalid contract

Traductions en contexte français - anglais

Malade de longue durée ou invalide

Long term sick or disabled

général - eur-lex.europa.eu
Labsence de signature du propriétaire invalide le certificat.

Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Un certificat d'examen de navigabilité devient invalide si

An airworthiness review certificate becomes invalid if

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'absence de signature du propriétaire invalide le certificat.

Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Un terminal invalide est déconnecté immédiatement d'un réseau.

An invalid terminal is immediately disconnected from a network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Champ obligatoire. *Adresse e-mail invalide. *Champ obligatoire. *Numéro de Téléphone invalide.

Field is required. *Invalid email address. *Field is required. *Invalid Phone number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, le code d'événement est identifié comme étant invalide.

Otherwise, the event code is identified as being invalid.

informatique et traitement des données - wipo.int
45 valeur invalide du (violation de la règle 212

45 Invalid value for (Rule 212 violation

général - eur-lex.europa.eu
Le bureau de douane d'exportation invalide la déclaration d'exportation.

The customs office of export shall invalidate the export declaration.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
On réalise une opération quelconque parmi une recherche d'un argument rendant l'appel système invalide et d'un numéro d'appel système invalide, ou l'identification d'un système d'exploitation.

Any of search for an argument of making the system call invalid and an invalid system call number, or the identification of an OS is then performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Et si le darwinisme est invalide, nous comprendrons que le marxisme est également invalide.

And if Darwinism is invalid, we will understand that Marxism is invalid too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a donc trois partitions d’équivalence : invalide (trop bas) ; valide ; invalide (trop élevé).

So, there are three equivalence partitions: invalid (too low); valid; invalid (too high).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lomission de cette mention ne rend pas la décision invalide.

Failure to include that statement shall not render the decision invalid.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention permet de déplacer un invalide dans un espace exigu.

The invention is directed towards a moving an invalid between seats in a cramped area.

santé - wipo.int
Toutes femme qui se marie d’elle même sans la permission de son Waly, son mariage est invalide, son mariage est invalide, son mariage est invalide.

Any woman that marries herself without the permission of her guardian, then her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод