Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le terme « stock » désigne une petite intrusion ignée, qui peut être une apophyse d’un plus grand massif granitique sous-jacent.

A ‘stock’ is used to describe a small igneous intrusion, perhaps an offshoot from a larger granitic body below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les MOR sont, bien sûr, des limites de plaque divergentes où deux plaques se répandent et une nouvelle croûte se forme par intrusion ignée et extrusion.

MORs are, of course, divergent plate boundaries where two plates are spreading apart and new crust is forming by igneous intrusion and extrustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devils Tower est une intrusion ignée monolithique ou un col volcanique situé dans les Black Hills dans le nord-est du Wyoming (États-Unis), au-dessus de la rivière Belle Fourche.

Devils Tower is a monolithic igneous intrusion or volcanic neck located in the Black Hills in northeastern Wyoming (U.S.), above the Belle Fourche River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les géologues Carpenter et Russell ont étudié la Tour du Diable à la fin des années 1800 et sont arrivés à la conclusion que la Tour était en effet formée par une intrusion ignée.

Geologists Carpenter and Russell studied Devils Tower in the late 19th century and came to the conclusion that the Tower was formed by an igneous intrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les géologues Carpenter et Russell ont étudié la Tour du Diable à la fin des années 1800 et sont arrivés à la conclusion que la Tour était en effet formée par une intrusion ignée.

Geologists Carpenter and Russell studied Devils Tower in the late 1800s and came to the conclusion that the Tower was indeed formed by an igneous intrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilistic analyses of waste package quantities impacted by potential igneous disruption at yucca mountain... The first scenario, igneous intrusion, investigated the case where one or more igneous dikes intersect the repository....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Rapid, precise, and high-sensitivity acquisition of paleomagnetic and rock-magnetic data: development of a low-noise automatic sample changing... Because the geomagnetic field varies over timescales relevant to sedimentary deposition and igneous intrusion, while the fidelity of recorded magnetization is modulated by original properties of rock units and by alteration histories, “ideal” paleomagnetic results measure...
Yucca mountain project total-system performance assessment preliminary analyses: overview; draft... Analyses included radionuclide transport via groundwater and gas flow, human intrusion, tectonism, and basaltic igneous intrusion....
Igneous intrusion impacts on waste packages and waste formsThe purpose of this model report is to assess the potential impacts of igneous intrusion on waste packages and waste forms in the emplacement drifts at the Yucca Mountain Repository....
Number of waste package hit by igneous intrusion... Two igneous activity scenarios are considered: (1) The igneous intrusion groundwater release scenario (also called the igneous intrusion scenario) considers the in situ damage to waste packages or failure of waste packages that occurs...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Nom d’une roche du métamorphisme entourant une intrusion ignée où celle-cientre en contact avec une formation de calcaires et de dolomies.

Name for the metamorphic rocks surrounding an igneous intrusive where it comes in contact with a limestone or dolostone formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom d’une roche du métamorphisme entourant une intrusion ignée où elle entre en contact avec une formation de calcaires et de dolomies.

Skarn Name for the metamorphic rocks surrounding an igneous intrusive where it comes in contact with a limestone or dolostone formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom d’une roche du métamorphisme entourant une intrusion ignée où celle-cientre en contact avec une formation de calcaires et de dolomies.

Skarn Name for the metamorphic rocks surrounding an igneous intrusive where it comes in contact with a limestone or dolostone formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom d’une roche du métamorphisme entourant une intrusion ignée où elle entre en contact avec une formation de calcaires et de dolomies.

Name for the metamorphic rocks surrounding an igneous intrusive where it comes in contact with a limestone or dolostone formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues