Exemples français - anglais

santé / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif comporte des moyens pour introduire un lubrifiant et des moyens pour

introduire de l'air comprimé

afin d'entraîner le lubrifiant à travers le dispositif.

The apparatus may have a means for introducing lubricant and a means for introducing compressed air to drive lubricant through the apparatus.

transport terrestre - wipo.int
Un passage d'air comprimé et une soupape d'admission, pour introduire de l'air comprimé dans la petite chambre de combustion au cours du cycle d'échappement, sont également définis dans la culasse.

A compressed air passage and an intake valve, for introducing compressed air into the small combustion chamber during an exhaust cycle, are also defined in the cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int
Un nettoyage est effectué avant la pulvérisation, consistant à introduire de l'air comprimé par des conduits (3) de soufflage et à aspirer les résidus par des conduits (4) de récupération.

Before spraying, cleaning is carried out by introducing compressed air through blowing ducts (3) and suctioning the residue through recovery conduits (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un pistolet à peinture (1) qui comprend un corps (2) comportant une buse atomiseur (4) pour pistoler une peinture à pulvériser, et un support (3) comportant un connecteur (8) pour introduire de l'air comprimé.

A paint-spray gun (1) comprising a body (2) having an atomizer nozzle (4) for atomizing a paint to be sprayed, and a support (3) having a connector (8) for introducing compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
Le sous-système de filtrage d'air comprimé filtre l'air comprimé pour procurer de l'air comprimé propre.

The compressed air filtration subsystem filters the compressed air to acquire clean compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comporte des moyens pour introduire un lubrifiant et des moyens pour introduire de l'air comprimé afin d'entraîner le lubrifiant à travers le dispositif.

The apparatus may have a means for introducing lubricant and a means for introducing compressed air to drive lubricant through the apparatus.

transport terrestre - wipo.int
Le compresseur prélève de l'air de l'extérieur pour générer de l'air comprimé et rejette l'air comprimé vers l'extérieur.

The compressor inhales an air from the outside to generate a compressed air and discharges the compressed air to the outside.

industries diverses - wipo.int
L'appareil d'alimentation d'air comprimé (33) fournit de l'air comprimé dans l'espace étanche à l'air.

The compressed air supplying apparatus (33) supplies compressed air into the airtight space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réservoir de stockage d'air comprimé stocke l'air comprimé.

The compressed air storage tank stores the compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir d'air comprimé (18) stocke de l'air comprimé.

A compressed air storage (18) stores compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
La chambre de séchage d'air fait tourner de l'air comprimé fourni par le compresseur afin d'éliminer l'humidité de l'air comprimé en utilisant un effet Coanda et sécher l'air comprimé, et simultanément pour accélèrer et décharger l'air comprimé.

The air drying chamber rotates compressed air supplied from the compressor to remove moisture from the compressed air using Coanda effect and dry the compressed air, and simultaneously to accelerate and discharge the compressed air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un passage d'air comprimé et une soupape d'admission, pour introduire de l'air comprimé dans la petite chambre de combustion au cours du cycle d'échappement, sont également définis dans la culasse.

A compressed air passage and an intake valve, for introducing compressed air into the small combustion chamber during an exhaust cycle, are also defined in the cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir d'air comprimé sert à fournir de l'air comprimé.

The compressed air tank is to supply compressed air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite unité d'alimentation en air comprimé génère de l'air comprimé et fournit l'air comprimé généré à un tuyau cible à nettoyer.

The compressed air supply unit generates compressed air and supplies a target pipe to be cleaned with the generated compressed air.

industries diverses - wipo.int
De l'air comprimé peut être momentanément distribué dans les cas d'urgence tels qu'une interruption de l'air comprimé.

Compressed air can be temporarily supplied at emergency such as interruption of the compressed air.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues