Dictionnaire français - anglais

dent

d'outil

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
module d'outil de taillage d'une roue conique

cutter module of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le support d'outil est relié à une machine-outil par le biais de la tige d'outil (109).

The tool post is connected to a machine tool via the tool shank (109).

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier accessoire d'outil est relié au premier adaptateur d'outil et le deuxième accessoire d'outil est relié au deuxième adaptateur d'outil.

The first tool attachment is connected to the first tool connector and the second tool attachment is connected to the second tool connector.

santé - wipo.int
Tête (52) d'outil pour machine-outil comprenant une pluralité de broches (54, 56, 58) d'outil, chaque broche d'outil pouvant tourner autour d'un axe d'outil respectif.

A tool head (52) for a machine tool comprising a plurality of tool spindles (54, 56, 58) with each tool spindle being rotatable about a respective tool axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une allonge d'outil et un assemblage d'outil.

A tool extender and tool assembly is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble élément d'outil (100) comprend un élément d'outil (102) comprenant une surface d'outil (110) et une surface de commande (112) en face de la surface d'outil.

A tool element assembly (100) has a tool element (102) with a tool surface (110) and a control surface (112) opposite the tool surface.

chimie - wipo.int
La donnée d'identification d'outil comporte une évaluation d'amplitude de vibrations d'outil.

The tool identification data includes a tool vibration magnitude rating.

industrie mécanique - wipo.int
Ce corps d'outil (24) est enfilé sur une tige d'outil (22).

The tool body (24) is threaded onto a tool shaft (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'outil (10), un procédé d'utilisation de ce système d'outil et un kit de système d'outil (11).

A tool system (10), a method for using the tool system and a tool system kit (11).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une tête (31) d'outil, de préférence d'outil de fraisage.

The present invention relates to a tool head (31) preferably for milling.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps d'outil est fabriqué à l'aide de la représentation d'outil numérique.

The tool body is manufactured using the digital tool representation.

santé - wipo.int
L'outil comprend également un second ensemble d'outil attaché au premier ensemble d'outil et une antenne inclinée attachée au second ensemble d'outil.

The tool also includes a second tool assembly (422) attached to the first tool assembly (406) and a tilted antenna (426) attached to the second tool assembly (422).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit dispositif comprend également un support d'outil (2) qui présente pour chaque moitié d'outil (5a, 5b) au moins un composant de support d'outil (3, 4) associé à ces moitiés d'outil (5a, 5b).

The device further comprises a tool carrier (2) with tool carrier components (3, 4) for each tool half (5a, 5b) that are associated with at least one of said tool halves (5a, 5b).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de positionnement d'outil qui comprend un dispositif d'introduction, un premier support d'outil et un second support d'outil.

Described is a tool positioning system comprising an introduction device, a first tool support and a second tool support.

santé - wipo.int
L'extrémité d'outil comprend un corps d'outil rigide permettant de connecter l'extrémité d'outil à l'outil de manipulation; et une première zone de matériau élastique constituée d'un premier matériau élastique disposé sur le corps d'outil rigide.

The tool tip comprises a rigid tool body for connecting the tool tip to the handling tool; and a first elastic material region consisting of a first elastic material provided on the rigid tool body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure de positionnement de pivot d'outil comprenant une poignée d'outil (1), une tête d'outil (2) et un ensemble pivot (3).

A pivot positioning structure of a tool comprising a tool handle (1), a tool head (2) and a pivot assembly (3) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface d'outil (12) est définie sur une couche superficielle d'outil (20) du corps (14).

A tool surface (12) is defined on a tool surface layer (20) of the body (14).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues