Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Cathine and alcohol involved fatality: a rare case report with a brief review of the literature... The reports due to fatal intoxication of cathine in combination with alcohol are rarely reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cathine and alcohol involved fatality: a rare case report with a brief review of the literature ... The reports due to fatal intoxication of cathine in combination with alcohol are rarely reported....
Determination of verapamil through lc-esi-ms/ms in a case of fatal intoxication... The method was applied to the acute fatal intoxication of a 17-year-old young woman who consumed 170 tablets of verapamil; the concentration of this medication found in the blood was 18.261mg/L...
An accidental fatal intoxication with methoxetamine... The circumstances and the high femoral blood concentration of methoxetamine point toward an unintentional, acute fatal intoxication with methoxeta-mine, although the presence of the three synthetic cannabinoids may have contributed to the death
A case of fatal intoxication from metforminA case of fatal intoxication from metformin is presented....
 PDF: core.ac.uk
Intoxication mortelle
général - eur-lex.europa.eu
Une intoxication mortelle s'accompagne habituellement de convulsions et de coma.

Fatal poisoning is usually preceded by convulsions and coma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De très petites expositions, telles que quelques bouchées d’eau contaminée par des algues, peuvent provoquer une intoxication mortelle.

Very small exposures, such as a few mouthfuls of algae-contaminated water, could result in fatal poisoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Medscape, «L’ingestion même de petites doses de camphre peut provoquer une intoxication mortelle chez les jeunes enfants.

According to Medscape, “Ingestion of even small doses of camphor can cause fatal poisoning in small children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De très petites expositions, telles que quelques bouchées d’eau contaminée par des algues, peuvent provoquer une intoxication mortelle.

Very small exposures, such as a few mouthfuls of algae-contaminated water, may result in fatal poisoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le surdosage de composés pharmacologiquement similaires a entraîné une intoxication mortelle, se terminant généralement par des convulsions et un coma.

Overdosage of pharmacologically similar compounds has resulted in fatal poisoning usually terminates in convulsions and coma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Case reports 945 acute fatal poisoning following ingestion of... We regard this death as a fatal poisoning due to kerosene, the solvent used in the solution, and wish to emphasize the hazards in the use of these prepa-rations....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
An epidemiological study of fatal aluminium phosphide poisoning at rajkot... The present study was undertaken in the department of Forensic Medicine at Rajkot (Gujarat) to know the pattern of fatal poisoning....
général - core.ac.uk - PDF: www.iosrphr.org
Other original papers association between availability of heroin and methadone and fatal poisoning inBackground The UK heroin market is the biggest in Europe and ~70 % of heroin deaths are due to fatal poisoning....
général - core.ac.uk - PDF: ije.oxfordjournals.org
Fatal attraction: adapta r lbe nva bra ical Bu dily t prevent fatal poisoning, because toad toxins (unlike e prey dies....
général - core.ac.uk - PDF: rspb.royalsocietypublishing.org
Association between mortality from suicide in england and antidepressant prescribing: an ecological study... Studies in other countries suggest that while this may be associated with reduced suicide rates, it may also be associated with increased fatal poisoning from antidepressant drugs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une intoxication mortelle peut très bien être soumise aux conditions suivantes:

Poisoning with a fatal outcome may well be subject to these conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demi-barre de chocolat peut déjà entrainer une intoxication mortelle chez le chien.

A half bar of chocolate can lead to a deadly poisoning in a dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demi barre de chocolat peut déjà entraîner une intoxication mortelle chez le chien.

A half bar of chocolate can lead to a deadly poisoning in a dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demi barre de chocolat peut déjà entrainer une intoxication mortelle chez le chien.

A half bar of chocolate can lead to a deadly poisoning in a dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement quelques gouttes d’huile d’eucalyptus sont suffisants pour causer une intoxication mortelle, chez certains enfants.

Only a few drops of Eucalyptus oil are enough to cause life-threatening poisoning in some children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement quelques gouttes d’huile d’eucalyptus sont suffisants pour causer une intoxication mortelle, chez certains enfants.

Only a few drops of eucalyptus oil are enough to cause life-threatening poisoning in some children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est décédé soudainement en mars 2009 d’un arrêt cardiaque dû à une intoxication mortelle à un médicament antipsychotique, à la suite d’un incident impliquant le recours à la contention.

He died in March 2009 from sudden cardiac event due to toxicity from an antipsychotic medication, following an incident that involved the use of restraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches de pigeon s'est avéré particulièrement important pour les pigeons à prendre parce que les animaux qui freinaient sur les substances nocives de champs comme engrais et fertilisants (épisode intoxication mortelle).

The pigeon rocks proved to be particularly important for carrier pigeons to take because the animals that hindered on the fields harmful substances like fertilizers and fertiliser (episode deadly poisoning).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues