Dictionnaire français - anglais

intestinal

santé - iate.europa.eu
Le paramètre gastro-intestinal peut comprendre un événement gastro-intestinal, y compris un mélange, une vidange, une contraction et une propulsion gastro-intestinal(e), et un temps de transit gastro-intestinal.

The gastrointestinal parameter can include a gastrointestinal event, including gastrointestinal mixing, emptying, contraction and propulsion, and gastrointestinal transit time.

santé - wipo.int
Un fil-guide gastro-intestinal est positionné dans le tractus gastro-intestinal, par introduction d'un élément introducteur dans le tractus gastro-intestinal.

A gastrointestinal guidewire is positioned through the gastrointestinal tract, by introduction of an introducing element into the gastrointestinal tract.

santé - wipo.int
La détection de Fusobacterium dans un échantillon gastro-intestinal est indicatrice d'un cancer gastro-intestinal.

Detection of Fusobacterium in a gastrointestinal sample is indicative of gastrointestinal cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif de dérivation gastro-intestinale comprend un ballonnet gastro-intestinal et un manchon gastro-intestinal.

A gastrointestinal bypass device includes a gastrointestinal cuff and a gastrointestinal sleeve.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des procédés pour surveiller le tractus gastro-intestinal du système gastro-intestinal humain.

Disclosed are methods for monitoring the gastrointestinal tract of the human gastrointestinal system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Caractérisation et modélisation in vitro de l'écosystème jéjuno-iléal du veau de boucherie
... a déclenché la recherche de nouveaux additifs alimentaires permettant de retrouver les performances de croissance des animux et de réduire l'incidence des pathologies gastro-intestinales....
...In the veal calves industry, the European ban in January 2006 of all antibiotics used as growth promoters (AGPs) gave rise to research into new feed additives allowing i) to reach the same growth performances in animals and ii) the decrease of gastro-intestinal disorders frequency....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact de traitements antibiotiques sur la flore digestive du porcelet : etude in vivo et développement d'une approche en système de fermentation in vitro
Dans le contexte de l'antibiorésistance, l'objet de ce doctorat vise à évaluer l'impact d'antibiotiques sur le microbiote intestinal de porcelets....
...In the context of antibiotic resistance, the aim of the current PhD work is to assess the impact of antibiotics on intestinal microbiota of piglets....
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Formulation et évaluation des systèmes lipidiques de type iii et iv avec un nouveau tensioactif de la famille des gélucire
... Les systèmes lipidiques apportent une solution à leur faible biodisponibilité en les présentant à l état dissous dans le tractus intestinal....
... Lipid-based formulations provide a solution to their weak bioavailibilty, presenting them in a dissolved state in the gastro-intestinal tract....
santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Réalité et intérêt de l’impact durable de l’environnement néonatal sur le microbiote intestinal... La programmation de la composition du microbiote intestinal peut constituer l’un des mécanismes sous-tendant les origines développementales de la santé....
Nutrient influences on rat intestinal phenytoin uptakeThe intestinal uptake of phenytoin was studied as a function of concentration, intestinal region, coperfused glucose, and calcium chloride in rat intestinal perfusions and everted...
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Effet préventif de l’activité physique sur l’interaction tissu adipeux – microbiote intestinal chez des souris ceabac10 exposées à la souche aiec lf82Introduction : La maladie de crohn (MC) est une maladie inflammatoire chronique caractérisée par une modification du microbiote intestinal ainsi qu’une expansion du tissu adipeux (TA) mésentérique....
Quantitative prediction of human intestinal glucuronidation effects on intestinal availability of udp-glucuronosyltransferase substrates using in vitro data□sWe investigated whether the effects of intestinal glucuronidation on the first-pass effect can be predicted from in vitro data for UDP-glucuronosyltransferase (UGT) substrates....
Probiotiques et cancer : exemple du cancer colorectal... Ces derniers abritent des millions de bactéries : le microbiote intestinal....
Pediatric intestinal failure reviewThe term, ‘intestinal failure’, signifies the inability of the body to meet the digestive, absorptive and nutritive needs of the body....
 PDF: doaj.org
Contribution à l’étude de ressources végétales utilisables en santé animale : test de résistance de souches parasitaires et évaluation de l’activité de tanins condensésLe parasitisme gastro-intestinal est un problème majeur qui atteint de nombreux animaux tels que les caprins, ovins, et bovins....
Mechanisms and consequences of intestinal dysbiosisThe composition of the gut microbiota is in constant flow under the influence of factors such as the diet, ingested drugs, the intestinal mucosa, the immune system, and the microbiota itself....
Contribution à l'étude de ressources végétales utilisables en santé animale : test de résistance de souches parasitaires et évaluation de l'activité de tanins condensésLe parasitisme gastro-intestinal est un problème majeur qui atteint de nombreux animaux tels que les caprins, ovins, et bovins....
Transplantation of intestinal microbiota...are presented of evaluation of the efficiency of the filtered aqueous suspension of white mice (donors) feces and microorganisms of indigenous microflora in the correction of intestinal microbiocenosis of conventional white mice with antibiotic-associated dysbacteriosis with administration of suspension and microorganisms per os and per rectum....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Analyse des différences d'invasion cellulaire entre salmonella gallinarum et salmonella enteritidis, deux sérotypes génétiquement proches
... Pourtant, chez la volaille, SG induit une infection systémique létale tandis que SE est responsable d’une infection systémique transitoire et d’un portage intestinal asymptomatique....
... However, whereas SG induces lethal systemic infection in poultry, SE is responsible for transient systemic infection and asymptomatic intestinal carriage....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Les tissus adipeux mésentérique et rampant dans l'inflammation intestinale : description et implication physiopathologique
... Enfin, nous avons étudié l'implication du " CF-like ", via ses sécrétions, sur l'épithélium intestinal....
...Crohn's disease (CD) patients show an hypertrophy of mesenteric adipose tissue (MAT) and develop a creeping adipose tissue surrounding the inflammatory and ulcerated intestinal areas, referred to as creeping fat (CF)....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un stimulateur gastro-intestinal destiné à stimuler la paroi du tractus gastro-intestinal d'un patient.

A gastrointestinal pacemaker device (100) for pacing the gastrointestinal tract wall of a patient.

santé - wipo.int
médicament agissant sur le système gastro-intestinal

medicine for the gastro-intestinal system

santé - iate.europa.eu
Contribue au bon fonctionnement gastro-intestinal (GI

Helps maintain a healthy gastro-intestinal (GI) function

santé - eur-lex.europa.eu
préserver la fonction du tractus gastro-intestinal.

to maintain the function of the intestinal tract

général - eur-lex.europa.eu
ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal

uptake from gastro-intestinal tract

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'administration gastro-intestinal.

A gastrointestinal delivery system is provided.

santé - wipo.int
Ceci permet d'accélérer, de ralentir, d'inverser et de stopper le dispositif gastro-intestinal pendant sa descente dans le tractus gastro-intestinal.

This allows for speeding up, slowing down, reversal and stopping of the gastrointestinal device during its descent through the gastrointestinal tract.

santé - wipo.int
Le mouvement de l'élément introducteur dans le tractus gastro-intestinal permet le positionnement du fil-guide dans le tractus gastro-intestinal.

Movement of the introducing element through the gastrointestinal tract results in positioning of the guidewire through the gastrointestinal tract.

santé - wipo.int
Le microbiote intestinal influence aussi la perméabilité de l'épithélium intestinal.

Intestinal microbiota also influences the permeability of intestinal epithelium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une extrémité du fil-guide gastro-intestinal est attachée à l'élément introducteur et l'autre extrémité du fil-guide gastro-intestinal est attachée à un élément d'ancrage, ancré à un emplacement à l'extérieur du tractus gastro-intestinal.

One end of the gastrointestinal guidewire is attached to the introducing element, and the other end of the gastrointestinal guidewire is attached to an anchoring element, anchored to a location outside of the gastrointestinal tract.

santé - wipo.int
L'énergie ultrasonore et l'eau liquéfient les selles dans le tractus gastro-intestinal et les selles liquéfiées sont éliminées du tractus gastro-intestinal.

The ultrasound energy and water liquefy stool in the gastrointestinal tract, and the liquefied stool is removed from the gastrointestinal tract.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un meilleur immunomodulateur intestinal.

The purpose of the present invention is to provide a better intestine immunomodulator.

santé - wipo.int
L'invention concerne une bactérie appartenant au genre Bifidobacterium, qui peut rester dans le tractus intestinal et peut proliférer dans le tractus intestinal.

Provided is a bacterium belonging to the genus Bifidobacterium, which can remain in the intestinal tract and can proliferate in the intestinal tract.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention a également trait à un dispositif implant gastro-intestinal, qui comprend l'ancrage gastro-intestinal compressible selon l'invention et un manchon souple.

A gastrointestinal implant device includes the collapsible gastrointestinal anchor and a floppy sleeve.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif gastro-intestinal.

A gastrointestinal device is provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues