Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / politique agricole - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / politique agricole / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / santé / analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'angle peut être ajusté si nécessaire lors d'une

intervention ultérieure

.

The angle may be adjusted if necessary during a subsequent procedure.

santé - wipo.int
Capacité de chargement sans intervention ultérieure

Maintenance to provide additional loading capability without

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie supérieure du perforateur peut être utilisée pour une intervention ultérieure.

The top of the gun can be entered for future intervention work.

industries charbonnière et minière - wipo.int
On libère ainsi la communication du VMS, et on agit sur cette communication sans intervention ultérieure du VMS.

As a result, the communication is released from the VMS, and is acted upon without further involvement of the VMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, à chaque intervention ultérieure, les sensations douloureuses deviennent moins prononcées.

After several sessions, the painful sensations become less pronounced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute intervention ultérieure sur ce même bijou, deviendra la responsabilité du client.

Any subsequent intervention on the same item becomes the responsibility of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des transferts subséquents de la mémoire peuvent avoir lieu selon des techniques de transfert DMA sans intervention ultérieure du processeur.

Subsequent transfers from memory (116) can occur according to DMA transfer techniques without further intervention from the processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'inaction déchire notre conscience et peut mener à une intervention ultérieure plus coûteuse.

Inaction tears at our conscience and can lead to more costly intervention later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inaction déchire notre conscience et peut mener à une intervention ultérieure plus coûteuse.

Inaction tears at our conscience and can lead to more costly intervention later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces transactions seront créées automatiquement, sans intervention ultérieure, ou avec une confirmation, si besoin.

These transactions will be created automatically, without any user intervention, or with his confirmation, if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces transactions seront créées automatiquement, sans intervention ultérieure, ou avec une confirmation, si besoin.

Scheduled transactions will be created automatically, without any user intervention, or with his confirmation, if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement antifongique est généralement effectué au cours d’une intervention ultérieure après confirmation du diagnostic par biopsie.

Anti-fungal treatment is typically performed during a future procedure after the diagnosis is confirmed by biopsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son intervention ultérieure vise à clarifier la portée du rapport et à en rectifier les éventuelles interprétations erronées.

Its intervention in a later stage intends to clarify the scope of its reports and to correct possible misinterpretations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, si vous pensez avoir un trouble du sommeil, il peut être intéressant de discuter d'une intervention ultérieure.

However, if you suspect you have a sleep disorder, it may be worth discussing further intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettra d’installer les capteurs dans les pneus le jour de l’achat sans avoir à planifier une intervention ultérieure.

This will allow for the installation of the sensors into the tyres on the day of purchase without having to schedule a subsequent appointmet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues