Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Rapports sur une évaluation longitudinale de l`intervention de soutien de comportement dans un collège public.

Longitudinal evaluation of behavior support intervention in a public middle school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapports sur une évaluation longitudinale de l`intervention de soutien de comportement dans un collège public.

Reports on a longitudinal evaluation of behavior support intervention in a public middle school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une intervention de soutien à la performance: ici, les pépites de microlearning sont conçues pour offrir un soutien aux apprenants au moment de leur besoin.

Performance Support Intervention: Here, the microlearning nuggets are designed to offer support to the learners at the moment of their need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'une intervention de soutien psychologique dyadique destinée au patient et à son proche aidant significatif

Development of a dyadic psychological support intervention for the patient and his or her significant close carer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet d’une intervention de soutien de l’allaitement exclusif sur le développement subséquent des enfants dans le contexte du VIH

The effect of an exclusive breastfeeding support intervention on subsequent development of children in the context of HIV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description de l’implantation et mesure des effets d’une intervention de soutien afin de diminuer les symptômes d’état de stress post-traumatique (éspt) auprès d’infirmières d’urgence... Une intervention de soutien a été développée mais non-testée....
The effects of a group-based social support intervention on cardiovascular reactivityThis study examined the affect of social support intervention on decreasing psychological and physiological stress....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: sgr.sagepub.com
Does a 2.5‐year self‐management education and support intervention change patterns of healthcare use in african‐american adults with type 2 diabetes?...2.5‐year diabetes self‐management education and support intervention on healthcare use and to examine factors associated with patterns of healthcare use....
A randomised controlled trial of a decision support intervention to support decision making for older individuals with advanced kidney diseaseThis research evaluated the effectiveness of a decision support intervention to guide older people who have advanced stages of kidney disease in making treatment choices about dialysis or conservative treatment....
Randomized trial of an education and support intervention to preventreadmission of patients with heart failure AbstractObjectivesWe determined the effect of a targeted education and support intervention on the rate of readmission or death and hospital costs in patients with heart failure (HF).BackgroundDisease...
A review of enabling factors in support intervention programmes for early school leavers: what are the implications for sub-saharan africa?... Accordingly, there have been increasing calls for the scaling up of support intervention programmes for young people who leave school early....

Publications scientifiques

Intervention de soutien pour les personnes souffrant d’insuffisance cardiaque
...2012).La conversation thérapeutique a été l’intervention principale retenue pour ce stage visantà mettre en place une intervention de soutien auprès de la clientèle visée....
...2012).The therapeutic conversation was the intervention chosen for this course which took placeat the CIUSSS of Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, specifically at the Verdun hospital, theCLSC des Faubourgs and the CLSC de...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La psychothérapie est plus qu'une simple intervention de soutien ou de conseils.

Psychotherapy goes well beyond simple information or advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) Soutien spécialisé - Intervention de soutien nécessitant une visite pour faire une installation de matériel ou de logiciel ou pour régler un problème complexe.

i) Second-line support: requires a visit to an office for the installation of hardware or software or for the trouble-shooting of a complex problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soutien émotionnel est un service non clinique qui comprend une intervention de soutien et un suivi, que ce soit en cas de crise ou autre.

Emotional support is a non-clinical service that may include crisis intervention or some other form of supportive intervention and follow-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes de soutien social qui mettent l'accent sur l'abstinence de la consommation d'alcool et d'autres drogues peuvent également servir comme intervention de soutien après le traitement.

Social support groups that focus on abstinence from substance use may also be used as a supportive post-treatment intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une intervention de soutien en groupes de pairs améliore le bien-être psychologique chez les orphelins du sida : essai randomisé en grappes.

Peer-group support intervention improves the psychosocial well-being of AIDS orphans: cluster randomized trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'une intervention de soutien par les pairs pour promouvoir l'engagement scolaire des élèves avec autisme dans les établissements de l'enseignement général

Use of a peer support intervention for promoting academic engagement of students with autism in general education settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été démontré qu'une simple intervention de soutien de l'allaitement dans l'heure qui suit la naissance réduit la mortalité néonatale de 20 %.

A simple intervention such as supporting breastfeeding within the first hour after birth has been shown to reduce neonatal mortality by 20%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été démontré qu'une simple intervention de soutien à l'allaitement dans l'heure qui suit la naissance réduit la mortalité néonatale de 20 %.

A simple intervention such as supporting breastfeeding within the first hour after birth has been shown to reduce neonatal mortality by 20%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues