Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La température est enregistrée à chaque intervalle de fréquence.

The temperature is recorded at each frequency interval.

industrie mécanique - wipo.int
Un intervalle de fréquence est alors choisi, puis on fixe la fréquence du pic maximal de l'intervalle choisi.

A frequency interval is then selected and the frequency of the maximum peak of the selected interval is set.

santé - wipo.int
Le filtre mis en forme (234) modifie un niveau du signal d'erreur pondéré de manière perceptuelle dans un intervalle de fréquence inférieur par rapport à un intervalle de fréquence supérieur.

The shaping filter (234) modifies a level of the perceptually weighted error signal in a lower frequency interval relative to a higher frequency interval.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fréquences porteuses plurielles sont agencés sur l'axe de fréquence selon un intervalle de fréquence de Nyquist de sorte qu'elles sont multiplexées.

The plural carrier frequencies are arranged on the frequency axis at a Nyquist frequency interval so that they are multiplexed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre de signaux d'amorçage durant un intervalle donné est prédéterminé par le signal d'intervalle de commande dans des limites présélectionnées d'un intervalle de fréquence.

The number of starting signals during a preset interval is predetermined by the control interval signal within the preset limits of a frequency interval.

organisation des transports - wipo.int
Model study of uwb bioradar for respiratory detectionIn terms of parameters selection and detection in measurement of Ultra Wide Bandwidth stepped frequency bioradar model, stepped frequency interval of emission signal, frequency bandwidth of the intermediate filter (IFBW) and sampling integration time of echo signal are discussed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using dynamic fourier analysis to discriminate between seismic signals from natural earthquakes and mining explosions... Frequency analysis of seismogramsrecorded at regional distances shows that compared with the mining explosions the earthquake signalshave larger amplitudes in the frequency interval ~ 6 to 8 Hz and significantly smaller amplitudes inthe frequency interval ~ 2 to 4 Hz....
 PDF: doaj.org
Counting statistics of photons produced by electronic shot noise... Fordetection in a narrow frequency interval, the photocount distribution has thenegative-binomial form of black-body radiation if this frequency interval isless than the mean current in the conductor....
 PDF: arxiv.org
Frequency interval balanced truncation of discrete-time bilinear systems... In many model reduction applications, it is advantageous to analyze the characteristics of the system with emphasis on particular frequency intervals of interest....
 PDF: doaj.org
Group statistical analysis in channel-wise cs from map to delta [hbo2] in different frequency interval.(A) channel-wise CS in frequency interval I (B) channel-wise CS in frequency interval III....

Publications scientifiques

Vibrational density of states for low-density silica aerogels
La densité d'état pour les aérogels de grande porosité (ρ = 120 et 250 Kg/m3) a été étudiée par diffusion inélastique de neutrons dans un intervalle de fréquence compris entre 0,02 THz et 2 THz....
...The vibrational density of states for highly porous silica aerogels (ρ = 120 kg/m3 and 250 kg/m3) were studied with inelastic neutron scattering in the frequency range from 0.02...
général - core.ac.uk -
On the use of sampling methods and spectral signatures to identify defects in inhomogeneous media
... Cependant, le calcul du spectre nécessite des données pour un intervalle de fréquence et est très coûteux en temps de calcul....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Investigation of the glass transition on atactic polystyrene by isothermal internal friction measurements
... Le large intervalle de fréquence disponible permet de montrer que la transition vitreuse du polystyrène atactique est caractérisée par un temps de relaxation unique et correspond par exemple,...
... The wide range of available frequencies allows us to show that the glass transition in polystyrene corresponds to a single relaxation time process, due for example to a stress induced reorientation of the chain bonds that make up the macromolecules...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

intervalle de fréquence Intervalle ou composant qui représente les valeurs à un point d'un domaine de fréquence.

frequency bin The interval or component that represents the values at a point in a frequency domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dehors de cet intervalle de fréquence, le son est inaudible.

Beyond this range of frequencies, we cannot hear sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sonde est placée dans le lubrifiant et excitée par une tension CA soumise à un balayage en fréquence dans un intervalle de fréquence choisi.

A probe is disposed in the lubricant and the probe excited with an a.c. voltage frequency sweep over a selected frequency range.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un laser accordable à cavité extérieure (400) doté d'un intervalle de fréquence de 25 GHz.

Disclosed is an external cavity tunable laser (400) with 25GHz frequency interval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cône répond à un intervalle de fréquence de la lumière différent.

Each cone responds to a different frequency range of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal d'informations comprend une pluralité de facteurs d'échelle (SFk) qui sont associés chacun à un intervalle de fréquence.

The information signal comprises a plurality of scale factors (SF k ) each of which is associated with a range of frequencies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
une densité spectrale de puissance (DSP) constante de 0,04 g2/Hz sur un intervalle de fréquence de 15 à1000Hz; et

A constant Power Spectral Density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and

général - eur-lex.europa.eu
Le spectre est analysé afin de déterminer le nombre de crêtes de réponse de résonance dans un intervalle de fréquence prédéterminé.

The spectrum is analyzed to determine the number of resonant response peaks in a predetermined frequency interval.

industrie mécanique - wipo.int
densité spectrale de puissance (DSP) constante de 0,04 g2/Hz sur un intervalle de fréquence de 15 à 1000 Hz; et

A constant Power Spectral Density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and

général - eur-lex.europa.eu
Un détecteur de crêtes (103) détecte un ensemble de crêtes dans la réponse acoustique de la pièce dans un intervalle de fréquence ayant une fréquence supérieure ne dépassant pas 400 Hz.

A peak detector (103) detects a set of peaks in the acoustic room response in a frequency interval having an upper frequency of no more than 400Hz.

industrie mécanique - wipo.int
Le nœud (2) est conçu pour émettre et recevoir des signaux simultanément au niveau du premier intervalle de fréquence.

The node (2) is arranged to transmit and receive signals simultaneously at the first frequency interval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres d'émission (intervalle de garde, intervalle de fréquence de sous porteuse, nombre de sous porteuses) contenus dans cette partie préambule sont extraits et produits en sortie vers un bloc (303) de transformation de Fourier.

The transmission parameters (guard interval, subcarrier frequency interval, number of subcarriers) contained in the preamble portion are extracted and outputted to a Fourier transform block (303).

électronique et électrotechnique - wipo.int
une densité spectrale de puissance (DSP) constante de 0,04 g2/Hz sur un intervalle de fréquence de 15 à 1000 Hz; et

A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and

général - eur-lex.europa.eu
une densité spectrale de puissance (DSP) constante de 0,04 g2/Hz sur un intervalle de fréquence de 15 à 1000 Hz; et

A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and

général - eur-lex.europa.eu
Au cours d'une caractérisation, un petit intervalle de fréquence est défini et incrémenté sur toute la plage de fréquences du spectre.

In one characterization, a small frequency interval is defined and stepped through the spectrum frequency range.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues