Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Modular range reduction: a new algorithm for fast and accurate computation of the elementary functionsAbstract: A new range reduction algorithm, called Modular Range Reduction (MRR), brie y introduced by the authors in [Daumas et al....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Un intervalle de fonctionnement est fixé en fonction de la restitution électrique mesurée.

An operating interval is set based on the measured electrical restitution.

santé - wipo.int
Selon l'invention, dans le deuxième mode de fonctionnement (II), un intervalle de fonctionnement (ΔtL2) du ventilateur (21) se superpose au moins en partie avec un intervalle d'arrêt (ΔtS1) du compresseur (13).

According to the invention, in the second operational mode (II) a running time interval (ΔtL2) of the fan (21) at least partially overlaps an idle time interval (ΔtL2) of the compressor (13) in terms of time.

industrie mécanique - wipo.int
Le bourrelet se dilate par la force centrifuge de façon à fournir un intervalle de fonctionnement.

The beading (52) dilates under centrifugal force to provide running clearance.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, en allongeant un intervalle de fonctionnement d'un circuit pilote, l'invention permet de réduire la consommation électrique d'un dispositif d'affichage.

In addition, an operation interval of a driver circuit can be extended, which results in a reduction in power consumption of a display device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette minuterie à semi-conducteurs rend le commutateur semi-conducteur non conducteur après avoir chronométré un intervalle de fonctionnement maximum prédéterminé.

The solid state timer renders the semiconductor switch non-conductive after it has timed a predetermined maximum operation interval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans chaque intervalle de fonctionnement, la charge et les conditions de fonctionnement du roulement peuvent être ramenées à une valeur moyenne constante.

Within each duty interval, the bearing load and operating conditions can be averaged to some constant value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque intervalle de fonctionnement, la charge et les conditions de fonctionnement du roulement peuvent être ramenées à des valeurs constantes représentatives.

Within each duty interval, the bearing load and operating conditions can be averaged to some constant value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le nombre d'heures de fonctionnement ou de tours prévus pour chaque intervalle de fonctionnement montre la fraction de durée requise pour cette condition de charge spécifique.

The number of operating hours or revolutions expected from each duty interval showing the life fraction required by that particular load condition should also be included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'heures de fonctionnement ou de tours prévus pour chaque intervalle de fonctionnement, montrant la fraction de durée requise pour cette condition de charge spécifique, doit également être inclus.

The number of operating hours or revolutions expected from each duty interval showing the life fraction required by that particular load condition should also be included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de détection est conçu pour détecter un état d'activation, permettre un intervalle de fonctionnement du circuit de commutation et transmettre un signal au circuit de commutation pendant l'état d'activation.

The sensing element is configured to sense an activation condition, enable an operation interval of the switching circuit, and transmit a signal to the switching circuit during the activation condition.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues