Dictionnaire français - anglais

Intervalle d'enregistrement réglable de 1 s à 24 h

User selectable recording intervals from 1s to 24h

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affichage montre l'enregistrement des dernières 24 heures avec un intervalle d'enregistrement de 30 minutes.

The display shows the recording of the last 24 hours with a recording interval of 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power, heart rate, cadence field data, 4 riders...riders, 2007-2008, power output, heart rate and cadence data collected in the field using SRM power meter, nominally all sessions (rides) in the collection period, mostly 5 second recording interval....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Probabilistic model calibration for soil slope under rainfall: effects of measurement duration and frequency in field monitoring... In this study, a probabilistic approach based on the Bayesian theory is adopted to calibrate a slope-stability model using time-varying response data and to justify appropriate monitoring duration and data recording interval for field monitoring programmes....
The effect of recording interval length on behavioral assessment using the forced swimming test... The aim of this study was to assess whether the representativeness of the data is influenced by the recording interval length, by recording behaviors (immobility, swim and climbing) in the same subjects at 3, 5 and 10 s recording intervals....
 PDF: doaj.org
The effect of recording interval length on behavioral assessment using the forced swimming test ... The aim of this study was to assess whether the representativeness of the data is influenced by the recording interval length, by recording behaviors (immobility, swim and climbing) in the same subjects at 3, 5 and 10s recording intervals....
Wave duration/persistence statistics, recording interval, and fractal dimensionThe statistics of sea state duration (persistence) have been found to be dependent upon the recording interval ∆t....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes, procédés et produits de programme d'ordinateur pour régler de manière adaptative un intervalle d'enregistrement d'un point terminal.

Methods, systems, and computer program products for adaptively adjusting a registration interval of an endpoint are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je définis mon intervalle d'enregistrement à 5 minutes et le multimètre numérique enregistre la température.

I set my logging interval for 5 minutes and the DMM records the temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement 1 an à 25°C avec intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth toujours désactivité dans le logiciel

2 years typical at 25°C (77°F) with logging interval of 1 minute and Bluetooth Always Off enabled in software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement 1 an à 25°C avec intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth toujours désactivité dans le logiciel

3 years, typical at 25°C (77°F) with logging interval of 1 minute and Bluetooth Always Off disabled in software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement 1 an à 25°C avec intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth toujours désactivité dans le logiciel

1 year typical at 25°C (77°F) with logging interval of 1 minute and Bluetooth Always Off disabled in software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistreurs sont préconfigurés avec un intervalle d'enregistrement de 15 minutes et peu d'interventions de l'utilisateur sont requises par la suite.

The loggers were pre-set with a 15-minute logging interval; minimum user intervention was required after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enregistreur de données numérise le capteur en fonction d'un intervalle d'enregistrement sélectionné et chaque paramètre mesuré est enregistré à chaque scrutation.

The data logger will scan the sensor based on a selected record interval, and every measured parameter is recorded with each scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Exemple : avec un intervalle d'enregistrement d'une min. entre les relevés, la durée de vie de la pile est d'environ 1,5 mois.)

(Example: If used at an interval of 1 min. to collect current readings, battery life expectancy is about 1.5 months.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistreurs sont préconfigurés avec un intervalle d'enregistrement de 15 minutes et peu d'interventions de l'utilisateur sont requises par la suite.

The loggers are pre-set with a 15-minute logging interval and little user intervention is required after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enregistreur de données numérise le capteur en fonction d'un intervalle d'enregistrement sélectionné et chaque paramètre mesuré est enregistré à chaque scrutation.

The datalogger will scan the sensor based on a selected record interval, and every measured parameter is recorded with each scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un intervalle d'enregistrement est la fréquence d'échantillonnage la plus fine disponible qui varie en fonction de l'application, et qui est de l'ordre de la microseconde, de la minute ou de l'heure.

A logging interval is the finest sampling frequency available, which varies depending on the application, shuch as from microseconds to minutes or hours.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues