Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
Chapitre 12 : Interruption de grossesse 12.2 Méthode médicamenteuse

Chapter 12: Termination of pregnancy on request 12.2 Medical abortion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, j'utilise le terme «avortement» pour désigner une interruption de grossesse induite et le terme «fausse couche» pour désigner une interruption spontanée de grossesse.

Here, I use the term “abortion” to refer to induced termination of pregnancy and the term “miscarriage” to refer to spontaneous termination of pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spécialisons NOUS nous dans chirurgicaux (médical) interruption de grossesse non débuts jusqu’à 9 semaines de grossesse.

We specialize in Non-Surgical (Medical Abortion) early pregnancy termination up to 9 weeks of pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interruption de grossesse planifiée après trois mois de grossesse peut être effectuée en utilisant plusieurs médicaments.

Planned abortion after three months of pregnancy can be done using several medicines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information et conseils en santé sexuelle, contraception, interruption de grossesse, difficultés conjugales.

Information and advice about sexual health, contraception, abortion, domestic difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge anténatale et dérivation thoracoamniotique lors d'hydrothorax foetal: à propos d'un collectif de cas avec suivi monocentrique... Cinq patientes ont opté pour une interruption de grossesse (ITG); 3 ont présenté une mort in utéro (MIU) et 33 ont accouché d'un nouveau-né vivant....
Medical abortion with mifepristone (ru-486) compared to surgical abortionMore pain was reported with medical abortion both during the abortion and during the follow up period.1,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.rachelnetwork.org
Induced abortion in zambia: a comparativemixed methods analysis of women seekingsafe abortion with those seeking postabortioncare after an unsafe abortionObjectives: Induced abortion has been legal in Zambia since 1972....
 PDF: core.ac.uk
Perception of abortion and abortion lawsAbortion is the knowing destruction of the life of an unborn child in the womb other than for the principal purpose of producing a life birth or removal of a dead tissue....
Abortion facility closings and abortion rates in texasFrom 2004 to 2014, the overall abortion rate in Texas fell by almost a third from 10.7...
 PDF: doi.org
Spontaneous abortion and induced abortion: an adjustment for the presence of induced abortion when estimating the rate of spontaneous abortion fromtaneous abortion and induced abortion: an adjustment for the presence of induced abortion when estimating the rate of spontaneous abortion from cross-sectional studies....

Traductions en contexte français - anglais

lors du suivi d’une grossesse ou d’une interruption de grossesse,

during the follow-up of a pregnancy or termination of pregnancy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interruption de grossesse spontanée et artificielle,

spontaneous and artificial termination of pregnancy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela diminue fortement le risque d’une interruption de grossesse.

This greatly reduces the risk of an interrupted pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques des émotions éprouvées lors d’une interruption de grossesse

Features of the emotions experienced with the termination of a pregnancy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interruption de grossesse implique un stress psychique considérable.

Terminating a pregnancy causes severe psychological stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 22 : Aider une femme après une interruption de grossesse

Chapter 22: Helping a woman after a pregnancy ends early

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou non et envisager peut-être une interruption de grossesse.

You may even be considering a termination of pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interruption de grossesse non requis dans la plupart des cas.

Urgency declaration in pregnancy is not possible in most cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprisonnées au Salvador à la suite d’une interruption de grossesse

Jailed in El Salvador after losing their pregnancies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de cette interruption de grossesse, je veux votre avis.

About the termination of pregnancy, I want to ask for your opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interruption de grossesse sans le consentement de la femme enceinte (Art.

termination of a pregnancy without the consent of the pregnant female.Del.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de cette interruption de grossesse, je veux votre avis.

…“About the terminating of pregnancy, I want your opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de cette interruption de grossesse, je veux votre avis.

About the termination of a pregnancy, I want your opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de cette interruption de grossesse, je veux votre avis.

About the termination of a pregnancy, I would like your opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de cette interruption de grossesse, je veux votre avis.

About the terminating of pregnancy, I want your opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues