Dictionnaire français - anglais

interrupteur ouvert

ure de valve d'admission
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un interrupteur ouvert est fermé en présence d’un aimant.

An open switch is closed in the presence of a magnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure unipolaire comprend un disjoncteur (2) se déplaçant le long d'un interrupteur ouvert-fermé gauche-droite.

The unipolar structure comprises a breaker (2) moving along a leftward-rightward opening-closing switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsqu'une tension est appliquée à l'électrode de commande, il agit comme un interrupteur fermé, dans le cas contraire comme un interrupteur ouvert.

When a charge is applied to the control electrode, it acts as a closed interrupter and, when there is no charge, it acts as an open interrupter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diode est bloquée et nous pouvons représenter cet état par un interrupteur ouvert.

The diode is off and can be replaced by an open switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance entre émetteur et collecteur est donc très grande, comme un interrupteur ouvert.

Between collector and emitter, therefore, the transistor represents a very high resistance, or open switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fonctionne comme un interrupteur ouvert lorsqu’il existe une tension alternative standard, et un interrupteur qui est fermé en cas de foudre ou de haute tension.

It works as a switch that is open when there is a standard AC voltage, and a switch that is closed when lightning or high voltage is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une diode idéale agit donc comme un interrupteur ouvert dans une direction et fermé dans l'autre.

An ideal diode, therefore, acts like a switch that is open in one direction and closed in the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues