Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Pendant que ce premier élément interrupteur de puissance est activé, l'autre élément interrupteur de puissance est bloqué.

The remaining circuit-breaker element is blocked at least when said first circuit-breaker element is activated.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un pupitre d'opérateur destiné à un interrupteur de puissance.

The invention relates to an operator's console for a circuit breaker, comprising an operating surface and a retrofittable device for locking up, covering and configuring operating elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur à vide destiné à des disjoncteurs de puissance.

The invention relates to a vacuum interrupter for circuit-breakers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'attaque comprend une première bobine d'induction, une seconde bobine d'induction, un premier interrupteur de puissance, un second interrupteur de puissance, un circuit push-pull et une unité de circuit d'attaque.

The driving circuit includes a first inductor, a second inductor, a first power switch, a second power switch, a push-pull circuit and a driving circuit unit.

communication - wipo.int
L'invention concerne en outre un interrupteur électrique (1), notamment un interrupteur de puissance basse tension comportant un tel ensemble de barres de connexion.

The invention also relates to an electric switch (1), especially a low-voltage power switch comprising said type of connecting bar arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un appareil permettant de détecter l'état de puissance d'un interrupteur disjoncteur.

An apparatus for detecting the power state of a circuit breaker switch is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La technologie optimale des onduleurs est de type interrupteur de puissance connecté en série avec une diode pour l'onduleur esclave, et de type interrupteur de puissance connecté en antiparallèle avec une diode pour l'onduleur pilote.

The optimal inverter technology of the inverters is the power switch type, connected in series with a diode for the slave inverter, and of the power switch type connected in anti-parallel with a diode for the pilot inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de serrage pour accumulateur d'énergie d'un interrupteur de puissance basse pression.

The invention relates to a clamping device for an energy accumulator in a low-voltage power breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur de puissance électrique, destiné notamment à des tensions élevées ou moyennes.

The invention relates to an electric circuit breaker, notably for high or medium voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interrupteur de sécurité peut également être prévu pour assurer la sélection d'une des sources de puissance.

An interlock switch may also be provided to allow for the alternative selection of power sources.

organisation des transports - wipo.int
Commutateur basse tension avec interrupteur bimétallique, en particulier un disjoncteur protecteur ou un sectionneur de puissance.

The invention relates to a low voltage switchgear with a bimetallic actuator, especially to a motor safety switch or a power switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interrupteur de puissance (43) et un interrupteur de service (44) sont fournis sur la partie frontale du boîtier de composant électrique (42) disposé dans la salle des machines (14).

A power switch (43) and a service switch (44) are provided on the front of the electric component box (42) arranged in the machine room (14).

industrie mécanique - wipo.int
De plus, elle concerne un appareil et des procédés qui réduisent la vitesse de balayage dans un interrupteur de puissance lorsque l'interrupteur de puissance est bloqué.

In addition, apparatus and methods that reduce the slew rate in a power switch when the power switch is switched off are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'introduction du manche (St) entraîne l'actionnement d'un interrupteur de puissance (24) placé dans le carter moteur (G).

The shaft (St) can be inserted into a socket (21) close to the motor casing (G) and, when said shaft (St) is inserted, a power switch (24) fitted in the motor casing (G) is actuated.

industries diverses - wipo.int
Un système d'alimentation électrique comporte un conditionneur de puissance pour cellules solaires, un conditionneur de puissance de charge / décharge, un premier interrupteur et une unité de détection.

A power supply system comprises a solar cell power conditioner, a charging/discharging power conditioner, a first switch, and a detection unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод