Dictionnaire français - anglais

Kerkhoff v minister of justice and constitutional development 2011 2 sacr 109 (gnp): intermediary appointment reports and a child's right to privacy versus the right of an accused to access to informationGeneral consensus exists that the adversarial nature of the South African criminal procedure with its often aggressive cross-examination of a witness, sometimes by an accused himself, will in most cases expose a child to undue mental stress or suffering when having to testify in court....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Kerkhoff v minister of justice and constitutional development 2011 2 sacr 109 (gnp): intermediary appointment reports and a child's right to privacy versus the right of an accused to access to informationGeneral consensus exists that the adversarial nature of the South African criminal procedure with its often aggressive cross-examination of a witness, sometimes by an accused himself, will in most cases expose a child to undue mental stress or suffering when having to testify in court....
State v. eighth judicial dist. court, 134 nev. adv. op. 13 (mar. 1, 2018) (en banc)The Court determined that when the State conducts a direct-examination of a witness during a preliminary hearing, and then the defendant waives his right to that preliminary hearing, the defendant is said to have had an “adequate opportunity”...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, les parties auront l’occasion d’interroger elles-mêmes la partie adverse ou les témoins et experts sur le modèle de la cross examination (interrogatoire de témoins).

In addition, the parties will have the opportunity to question the opposing party and witnesses and experts using the model of cross-examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite d'une enquête et d'un interrogatoire de témoins, Herold est identifié comme un criminel de guerre recherché.

After an investigation and the questioning of witnesses, Herold was identified as a wanted war criminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette audience portait sur d’autres témoignages présentés par le chef des placements de 3iQ et le personnel de la CVMO, notamment le contre-interrogatoire de témoins devant le comité.

This hearing involved additional evidence from 3iQ’s Chief Investment Officer and Staff of the OSC, including cross-examination of witnesses before the Panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vidéo est une vue d'ensemble des mécaniques essentielles comme la recherche d'indices, les principes fondamentaux d'un interrogatoire de témoins ainsi que de l'action classique comme les bagarres et les fusillades.

It is an overview of the game’s core mechanics from searching for clues, to the fundamentals of witness interrogation, and classic action including brawling and shootouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il y a une inférence que l’on pourrait tirer de la dernière phrase du juge Watt, ce serait que seul le juge du procès peut autoriser le contre-interrogatoire de témoins.

If one can take an implication from the concluding words of Watt J., it would be that the right to cross-examination can only be granted by the trial judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues