Dictionnaire français - anglais

A cet égard, Lemonfrog AG est un intermédiaire d'assurance lié et a conclu des accords de coopération avec les compagnies d'assurance suivantes:

In this respect, Lemonfrog AG is a tied insurance intermediary and has cooperation agreements with the following insurance companies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

8) "distributeur de produits d'assurance", tout intermédiaire d'assurance, tout intermédiaire exerçant l'activité d'intermédiation en assurance à titre accessoire ou toute entreprise d'assurance lorsqu'ils distribuent des produits d'assurance;

(8) 'insurance distributor' means any insurance intermediary, ancillary insurance intermediary or insurance undertaking when distributing insurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson Inc. est un intermédiaire d'assurance agréé en Alberta.

Johnson Inc. is a licensed insurance agency in Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intermédiaire d'assurance et de réassurance enregistré sous le numéro ORIAS n°11062302

Insurance and reinsurance intermediary registered under the ORIAS No 11062302

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) son identité, son adresse et le fait qu'il est un intermédiaire d'assurance;

(i) its identity and address and that it is an insurance intermediary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) son identité, son adresse et le fait qu'il est un intermédiaire d'assurance;

its identity and address and that it is an insurance intermediary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accepte des contrats d'assurance présentés par un intermédiaire d'assurances ou de réassurance non inscrit;

accepts insurance contracts submitted by an insurance intermediary or unregistered reinsurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) dans le cas d'un intermédiaire d'assurance ▌, un retrait de l'immatriculation visée à l'article 3;

(c) in the case of an insuranceintermediary, withdrawal of the registration referred to in Article 3;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) dans le cas d'un intermédiaire d'assurance ▌, un retrait de l'immatriculation visée à l'article 3;

in the case of an insurance intermediary, withdrawal of the registration referred to in Article 3;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce que, bien avant la conclusion d'un contrat d'assurance, un intermédiaire d'assurance fournisse au client au moins les informations suivantes:

Member States shall ensure that in good time before the conclusion of an insurance contract, an insurance intermediary ▌ provides the customer with at least the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce que, bien avant la conclusion d'un contrat d'assurance, un intermédiaire d'assurance fournisse au client au moins les informations suivantes:

Member States shall ensure that in good time before the conclusion of an insurance contract, an insurance intermediary provides the customer with at least the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intermédiaire d'assurances inscrit à l'ORIAS (Organisme pour le Registre des Intermédiaires d'Assurance) sous le n° 07 008 079

Registered with ORIAS (the French Organisation for the Register of Insurance Intermediaries) under number 07 000 840 – WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans le cas d'un intermédiaire d'assurance ou de réassurance ou d'un intermédiaire exerçant l'activité d'intermédiation en assurance à titre accessoire, un retrait de l'immatriculation visée à l'article 3.

(b) in the case of an insurance, reinsurance or ancillary insurance intermediary, withdrawal of the registration referred to in Article 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtier : Conseil d’un courtier sur les exigences légales pour devenir un intermédiaire d'assurance afin d'offrir à ses clients des produits d'assurance et les obligations attachées à un tel statut.

Broker: Advising on legal requirements to become an insurance intermediary in order to offer its clients insurance products and the obligations attached to such a status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la conclusion d'un premier contrat d'assurance et, si nécessaire, à l'occasion de sa modification ou de son renouvellement, un intermédiaire d'assurance fournit au moins au client les informations suivantes:

Prior to the conclusion of an insurance contract and in the event of changes to or the renewal of a contract, the insurance intermediary shall as a minimum provide the customer with the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la conclusion d'un premier contrat d'assurance et, si nécessaire, à l'occasion de sa modification ou de son renouvellement, un intermédiaire d'assurance fournit au moins au client les informations suivantes:

Prior to the conclusion of a contract of insurance and, if necessary, on the occasion of its amendment or renewal, an insurance intermediary provides customer with at least the following information: 1 ° the identity and address;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues