Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

interfaces d'application

génériques assurent la traduction entre les protocoles envoyés ou attendus par les diverses applications et un protocole

d'application

générique.

The generic application interfaces translate between the protocols sent or expected by the various applications and a generic application protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une ou plusieurs interfaces d'application sont transportées sur l'interface passerelle de sécurité/contrôleur de réseau.

One or more application interfaces are carried over the security gateway-network controller interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un visuel (100) permettant l'affichage et l'interaction avec des informations interactives et des interfaces d'application.

A viewer (100) is provided for displaying and allowing interaction with interactive information and application interfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé permet de présenter directement à l'utilisateur qui a saisi un mot-clé des interfaces d'application pertinentes.

The method presents relevant application interfaces to the user directly after the user inputs a keyword.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous devez concevoir vos interfaces d'application d'une manière qui ne nécessite pas de vérification d'autorisation spécifique à l'interface.

You should design your app interfaces in a manner that does not require interface-specific permission checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'architecture modulaire permet l'échange aisé de modules ainsi qu'une modification de modules, sans nécessiter la reprogrammation des interfaces d'application.

This modular architecture allows easy swapping of modules, and modification of modules, without requiring reprogramming of the application interfaces.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous et vos clients pouvez interagir avec la plate-forme à l'aide des interfaces d'application Web de cette couche.

You and your customers can interact with the platform using this layer’s web application interfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les interfaces d'application, les workflows et les schémas de navigation sont plus intuitifs et rationalisés que par le passé.

Application interfaces, workflows, and navigation schemes are more intuitive and streamlined than in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalmar Key fournit des interfaces d'application, ce pourquoi vous n'avez plus besoin de développer des systèmes fermés avec des fournisseurs individuels.

As Kalmar Key provides open application interfaces you no longer need to develop closed systems with individual suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette passerelle comporte également des interfaces d'application (20) ainsi que des interfaces API de Parlay résidant sur des plates-formes éloignées également dotées d'applications (10, 13, 14) désireuses d'accéder aux ressources de réseau (2).

The gateway (1) also comprises application interfaces (20) and Parlay APIs (21) residing on remote platforms which also host applications (10, 13, 14) wishing to access the network resources (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après un processus d'enregistrement, les éditeurs de logiciels peuvent accéder au système de test Liechtenstein-Suisse et développer et tester leurs interfaces d'application.

After a registration process, software vendors can access the Liechtenstein-Switzerland ITE system to develop and test their application interfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu'on aime ça: Zoosk a probablement l'une des meilleures interfaces d'application de rencontres en ligne sur le marché avec un design net et sans distraction.

Why we like it: Zoosk has debatably one of the best online dating app interfaces on the market with a clean, distraction-free design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalmar Key répond aux contraintes actuelles de développement des plateformes d'automatisation en ouvrant ses interfaces d'application, afin d'étendre les capacités du système de contrôle d'équipement TLS de Kalmar.

Kalmar Key addresses the current automation platform development constraints by opening its application interfaces to extend the capabilities of the Kalmar Terminal Logistics System (TLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kalmar Key répond aux contraintes actuelles de développement des plateformes d'automatisation en ouvrant ses interfaces d'application, afin d'étendre les capacités du système de contrôle d'équipement TLS de Kalmar.

Kalmar Key addresses cargo handling industry’s automation system development constraints by opening the Kalmar One automation system’s interfaces to extend the capabilities of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfaces multiples, fonctions et champs d'application

Multiple interfaces, functions and application areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues