Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet ensemble excitateur permet une transmission efficace et fiable de l'énergie électrique à travers une

interface tournante

.

The exciter assembly provides an efficient and reliable approach for transferring the electrical power energy across a rotating interface.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne des raccords tournants pour fibres optiques unidirectionnels et bidirectionnels destinés au couplage d'au moins un signal optique sur une interface tournante.

Unidirectional and bi-directional fiber optic rotary joints are disclosed for coupling at least one optical signal across a rotary interface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le disque (19) présente une voie ayant un certain nombre de roulements afin de produire une interface tournante avec le filtre (15) et la base (10).

The disc (19) has a channel having a number of bearings to produce a rotating interface with the filter (15) and the base (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ensemble excitateur permet une transmission efficace et fiable de l'énergie électrique à travers une interface tournante.

The exciter assembly provides an efficient and reliable approach for transferring the electrical power energy across a rotating interface.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La commande tournante est une interface utilisateur graphique circulaire qui est positionnée à proximité d'un document affiché auquel elle s'applique.

The spin control is a circular graphical user interface that is positioned near a displayed document to which it applies.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des raccords tournants pour fibres optiques unidirectionnels et bidirectionnels destinés au couplage d'au moins un signal optique sur une interface tournante.

Unidirectional and bi-directional fiber optic rotary joints are disclosed for coupling at least one optical signal across a rotary interface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une interface utilisateur graphique à commande tournante est utilisée pour afficher une option en cours d'application et pour recevoir des options provenant d'un utilisateur.

A spin control graphical user interface is used to display a currently applied option and to receive options from a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de crochet externe pour un aéronef à voilure tournante, comprenant une interface de cadre inférieur qui est soumise à des charges longitudinales et latérales et une interface de cadre supérieur.

An external hook system for a rotary-wing aircraft includes a lower frame interface which accommodates longitudinal and lateral loads and an upper frame interface.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'unité de découpe comprend une plaque tournante, une lame montée sur la plaque tournante et un élément saillant monté sur la plaque tournante.

The cutting unit comprising a rotatory plate, a blade mounted on the rotatory plate, and protruding member mounted on the rotatory plate.

technologie alimentaire - wipo.int
On réduit ainsi la masse tournante et l'espace nécessaire pour loger la masse tournante.

This results in reducing the revolving mass and the space necessary to accommodate the revolving mass.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La plaque tournante est montée tournante et s'engage par frottement sur le support de plaque.

The rotatable plate is rotatably mounted on and frictionally engaged with the plate support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le disque (19) présente une voie ayant un certain nombre de roulements afin de produire une interface tournante avec le filtre (15) et la base (10).

The disc (19) has a channel having a number of bearings to produce a rotating interface with the filter (15) and the base (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une unité de machine électrique tournante comportant: une machine électrique tournante; et un dispositif de refroidissement servant à refroidir la machine électrique tournante.

This rotating electrical machine unit is provided with: a rotating electrical machine; and a cooling device for cooling the rotating electrical machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour utiliser ses fonctionnalités simplement et rapidement, elle est également dotée d’une nouvelle interface : la lunette tournante Ring Command.

To set its functions quickly and easily, it is also equipped with a new interface: the rotatable Ring Command bezel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mélangeur conique à vis tournante

conical mixer with rotating mixing screw

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues