Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une logique de mesure est fonctionnellement couplée aux interfaces liaison-couche de façon à calculer une valeur de mesure pour chaque

interface liaison

-couche de l'ensemble.

Metric logic is operatively coupled with the link-layer interfaces to calculate a metric value for each link-layer interface in the set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque interface de liaison supplémentaire est formée par un support (130, 140) de liaison d'une rotule.

Each further connection interface is formed by a bracket (130, 140) for connection of a ball joint.

organisation des transports - wipo.int
L'extrémité proximale du piston comporte une première interface de liaison mécanique.

The proximate end of the plunger has a first mechanical linkage interface (720).

santé - wipo.int
Dans le meilleur mode, l'interface est une interface IEEE 1394b avec une interface de couche physique et une interface de couche de liaison.

In the best mode, the interface is an IEEE 1394b interface with a physical layer interface and a link layer interface.

industrie mécanique - wipo.int
Le module interactivité support assure la connexion et la concordance de support entre le module fonction interface de signalisation liaison amont et le module fonction interface de signalisation liaison aval.

The Media Interworking Module provides the connection and media match between the uplink Signalling Interface Function Module and the downlink Signalling Interface Function Module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde interface transmet les symboles sur la seconde liaison de communication.

The second interface transmits the symbols on the second communication link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de liaison (14) a une interface de liaison (15) au niveau d'une limite entre la couche de liaison et les éléments de type plaque (11, 12).

The bonding layer (14) has a bonding interface (15) at a boundary between the bonding layer and the board-like members (11, 12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif interface de données numériques peut comporter un contrôleur de liaison MDDI.

The digital data interface device may include an MDDI link controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'indication est reçue sur une interface radio autre que la liaison de communication.

The indication is received over an air interface other than the communication link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une deuxième interface est conçue pour communiquer avec un serveur à liaison fonctionnelle.

A second interface is configured to communicate with an operably linked server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier présente une interface de liaison pour être monté sur la vanne.

The housing has a connecting interface for being mounted on the valve.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble joint d'étanchéité peut être en contact avec la première liaison au niveau d'une interface entre le joint d'étanchéité et la liaison.

The seal assembly may contact the first link at a seal-link interface.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif d'accès d'utilisateur à large bande comprend une interface de liaison montante, ainsi qu'au moins une voie de liaison montante et une voie de liaison descendante.

A broadband user access device includes an up interface and at least an up channel and a down channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque interface est équipée d'une logique de détection d'échec de la liaison (24, 132).

Each interface is equipped with a link failure detection logic (24, 132).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une section d'entrée d'une interface RF en liaison avec un circuit d'accord.

An input section of an RF interface is shown in conjunction with a tuner circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues