Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de réduction des délais, des coûts et du matériel nécessaires pour contrôler la géométrie d'une

interface huile

/eau,

huile

/gaz, ou gaz/eau, dans un réservoir souterrain.

A method for reducing the time, cost and apparatus required for monitoring the geometry of the oil/water, oil/gas, or gas/water interface in an underground reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Inversement, des asphaltènes dispersés produisent une interface de coalescence au niveau de l’interface huile-eau pour séparer l’émulsion et permettre aux gouttelettes d’eau de se regrouper.

Conversely, dispersed asphaltenes allow a coalescing interface at the oil-water interface to resolve the emulsion and allow water droplets to unite.

industrie pétrolière - wipo.int
d’étudier le comportement de ces copolymères à une interface eau/huile.

The work of moving a micelle to an oil/water interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de réduction des délais, des coûts et du matériel nécessaires pour contrôler la géométrie d'une interface huile/eau, huile/gaz, ou gaz/eau, dans un réservoir souterrain.

A method for reducing the time, cost and apparatus required for monitoring the geometry of the oil/water, oil/gas, or gas/water interface in an underground reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Silk III est formé principalement dans des solutions de fibroïne au niveau d’une interface (à savoir une interface air-eau, une interface eau-huile, etc.).

Silk III is formed principally in solutions of fibroin at an interface (i.e. air-water interface, water-oil interface, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de cameline, huile de moutarde et huile de bourrache

Camelina oil, mustard oil and borage oil

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme

hydrotreated vegetable oil from palm oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'unité fournit également un moyen pour récupérer une couche riche en huile à partir d'une interface vapeur-liquide adjacente et un moyen pour récupérer une couche riche en eau de dessous la couche riche en huile.

The unit also provides means for recovering an oil-rich layer from adjacent a vapor-liquid interface; and means for recovering an aqueous-rich layer from below the oil-rich layer.

industrie pétrolière - wipo.int
Huile végétale hydrotraitée, huile de palme

Hydrotreated vegetable oil from palm oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'accouplement d'entrée comprend une barrière à huile arrière pour maintenir un lubrifiant dans une interface entre la cannelure extérieure et la cannelure intérieure.

The input coupling includes an aft oil dam for maintaining lubricant within an interface between the outer spline and the inner spline.

industrie mécanique - wipo.int
Huile légère (charbon), semi-cokéfaction; huile fraîche

Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil

politique économique - eur-lex.europa.eu
Huile de ressuage (pétrole); huile de ressuage

Foots oil (petroleum); Foots oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Huile de créosote, fraction acénaphtène; huile de lavage

Creosote oil, acenaphthene fraction; wash oil

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
huile marine,huile de poissons et de mammifères

oil of fish and marine mammals

produit agricole transformé - iate.europa.eu
huile de créosote, fraction acénaphtène; huile de lavage

creosote oil, acenaphthene fraction; wash oil

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues