L'invention concerne également une sonde utilisée avec ces dispositifs d'acquisition de tomogrammes par interférences lumineuses et un procédé d'acquisition de tomogrammes par interférences lumineuses.
A probe used for light interference tomogram acquiring devices and a light interference tomogram acquiring method are also disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
La cohérence de la lumière et les interférences lumineuses.
Coherent sources and sustained interference of light.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau infrarouge est pratique, rapide, mais sensible aux interférences lumineuses.
An infrared network is convenient, fast, but sensitive to light interference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gabriel Lippmann (France): Méthode de photographie en couleurs par fixation des interférences lumineuses.
Gabriel Lippmann (France), for method of reproducing colors by photography
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie stroboscopique infrarouge originale permet à l'inducteur de résister à de fortes interférences lumineuses.
The original infrared stroboscopic technology makes the inductor can resist strong light interference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j‘étais médecin, je tenterais de guérir les maladies du sommeil par des interférences lumineuses au niveau cellulaire.
If I were a doctor I would try to cure sleeping sickness by light interference at a cellular level.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caméra de Panasonic a été la seule à nous permettre de reconnaître les cibles, malgré les interférences lumineuses.
Panasonic's camera was the only one to ensure the recognition of targets, despite the light interference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à leurs composants de haute qualité, ils résistent très bien aux interférences lumineuses et permettent de travailler dans des conditions difficiles.
Thanks to high-quality components, they have high resistance to light disturbances and provide work in difficult conditions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément optique présente diverses caractéristiques comparables à celles des composants optiques conventionnels, et il est capable d'inhiber les interférences lumineuses même lorsque la base présente un indice de réfraction élevé.
The optical element has various properties comparable to those of conventional optical parts and can inhibit light interference even when the base has a high refractive index.
chimie - wipo.int
Le film optique multifonction empêche la perte de lumière due à des interférences lumineuses, à la diffusion ou à l'absorption dues à l'utilisation d'une pluralité de films et à l'endommagement de films.
The multifunctional optical film prevents the loss of light due to light interference, scattering or absorption caused by using a plurality of films and damage to the films.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chez d’autres espèces, comme certains poissons et reptiles, les iridophores produisent des interférences lumineuses favorisant les longueurs d’onde dans le bleu ou le vert.
Iridophores in other species, like some fish and reptiles, produce optical interference effects that shift the light towards blue and green wavelengths.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ces tubes d'observations préliminaires n'aient pas de lentilles, ils ont permis à un observateur de se concentrer sur une partie du ciel en éliminant les interférences lumineuses.
Although they didn’t have magnifying lenses they helped the observer focus on the sky by eliminating light interference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'observatoire tire parti de son altitude élevée, avec généralement un ciel clair, la faible humidité relative, une pollution atmosphérique faible, des interférences lumineuses limitées et de faibles niveaux d'interférence radio.
The observatory's site takes advantage of the high elevation, along with typically clear skies, low relative humidity, low atmospheric pollution, low light pollution, and low levels of radio interference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette lentille est appliquée sur la surface d’une couche mince de fluorure de magnésium pour empêcher la réflexion lumineuse, vous faire voir les choses plus clairement et sans interférences lumineuses.
This lens is coated with a thin layer of magnesium fluoride on the surface to prevent glare, allowing you to see things more clearly and without interference from strong light.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'observatoire tire parti de son altitude élevée, avec généralement un ciel clair, la faible humidité relative, une pollution atmosphérique faible, des interférences lumineuses limitées et de faibles niveaux d'interférence radio.
The observatory takes advantage of the high elevation, along with typically clear skies, low relative humidity, low atmospheric pollution, low light pollution, and low levels of radio interference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
