Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Turquie – Interdiction de survol au nord du 36e parallèle ;

enforce the no-fly zone north of the 36th parallel in northern Iraq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interdiction de survol minerait considérablement la compétitivité de Finnair dans les liaisons avec l'Asie.

Any airline would find itself in stiff competition with Finnair for Europe-Asia connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le législateur a fixé une altitude maximale de vol ainsi qu'une interdiction de survol pour certaines installations.

Legislation specifies a maximum flight altitude as well as an overflight ban for certain installations or buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une "interdiction de survol" au dessus de la Libye a été évoquée, ainsi qu'une possible intervention de l'OTAN.

A “no fly zone” over Libya has been mentioned, as has NATO military intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une « interdiction de survol » au dessus de la Libye a été évoquée, ainsi qu’une possible intervention de l’OTAN.

A “no fly zone” over Libya has been mentioned, as has NATO military intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une « interdiction de survol » au dessus de la Libye a été évoquée, ainsi qu’une possible intervention de l’OTAN.

A “no-fly zone” over Libya has been mentioned, as has NATO military intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une "interdiction de survol" au dessus de la Libye a été évoquée, ainsi qu'une possible intervention de l'OTAN.

A “no-fly zone” over Libya has been mentioned, as has NATO military intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son vice-président, Gernot Erler, soutient une interdiction de survol et un mandat selon le chapitre 7 de la Charte des Nations unies.

His vice-chairman, Gernot Erler, supports a flight ban and a mandate under Chapter 7 of the Charter of the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site sera fermé aux alpinistes jusqu'au 19 septembre et une interdiction de survol a été décrétée dans un rayon de 5 km au sol et jusqu'à 4.000 mètres d'altitude.

The site is closed off to hikers and will remain so until at least September 19th, and a no-fly zone has been designated within a 5km radius and up to 4,000m altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis avril 1991, les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne font respecter au nord du 36e parallèle une interdiction de survol de la zone à tout aéronef irakien.

In April 1991, the US, Britain and France started patrolling a no-fly zone north of the thirty-sixth parallel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces interrogations expliquent peut-être pourquoi l’ambassadeur égyptien aux Nations unies a déclaré ce matin aux journalistes que le Conseil de sécurité n’allait probablement pas débattre d’une interdiction de survol.

Such considerations may be why Egypt’s U.N. ambassador told reporters this morning that the Security Council was unlikely to put a no-fly zone on the agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis avril 1991, les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne font respecter au nord du 36e parallèle une interdiction de survol de la zone à tout aéronef irakien.

In April 1991, the United States, Britain, France, and Turkey established a secure region with a U.S.-enforced no-fly zone north of the 36th parallel in Iraq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues