Dictionnaire français - anglais

économies

interdépendantes

économie - iate.europa.eu

système mécanique à touches

interdépendantes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fonctions d'utilité interdépendantes et théorie de la redistribution en économie d'échange
... Or, l'introduction de fonctions d'utilité interdépendantes conduit à un équilibre de Lindahl qui constitue un optimum parétien, mais cet équilibre implique l'existence de transferts volontaires, permanents et optimaux....
... The existence of interdependent preferences leads to a Lindahl equilibrium which is Pareto optimal, but implies voluntary, permanent and optimal transfers...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Fonctions d'utilité interdépendantes et théorie de la redistribution en économie de production
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Évaluation de la vulnérabilité des infrastructures essentielles interdépendantes dans la métropole de yaoundé : s’appuyer sur l’expérience de montréal pour proposer une méthodologie adaptée aux métropoles de l’afrique subsaharienne.
... Essentiellement utilisé à Montréal et Québec, DOMINO a permis d'améliorer efficacement la gestion des infrastructures essentielles interdépendantes (IEI) dans ces villes....
... DOMINO has been used extensively in Montreal and Quebec City to effectively improve the management of inter-related critical infrastructure (IEI) in these cities...
santé - core.ac.uk -
Quelques évidences sur l'évolution du système de santé
... Il est probable que les tendances observées sous ces quatre aspects sont interdépendantes, et que les liaisons qu'elles entretiennent expliquent certains traits de la croissance des dépenses de santé : sa rapidité, le maintien d'inégalités importantes...
... The bringing to light of the tendencies which characterize the economical evolution of the health System over two decades, for instance, shows a double interest : in te prospect of international comparison on one hand, and for the comprehension of topical problems on the other...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etat de l'art sur les méthodes de modélisation pour les infrastructures critiques interdépendantesInternational audienceLa modélisation des infrastructures critiques interdépendantes est un outil précieux pour l'identification de leurs modes de défaillance les plus critiques et d'en trouver des parades....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extinction et conservation des espèces d'insectesLes problèmes de conservation se posent, chez les arthropodes terrestres, de manière originale pour plusieurs raisons interdépendantes : haute diversité, méconnaissance biologique et taxonomique, dynamisme évolutif et démographique....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Médecine interne hospitalière en revueFace à des problématiques médicales de plus en plus complexes et interdépendantes, des réponses et recommandations ciblées sont aujourd’hui proposées, basées sur une revue compréhensive de la littérature....
santé - core.ac.uk -
Compétences attendues pour un accueil de qualité des enfants... Elle propose une modélisation autour de trois macro-compétences interdépendantes: compétences organisationnelles, relationnelles et réflexives
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ces trois choses sont toutes interdépendantes et interdépendantes.

These three things are all interrelated and interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend quatre couches hiérarchiques interdépendantes.

The system comprises four hierarchically interconnected layers.

industrie mécanique - wipo.int
Sorties de trésorerie s'accompagnant d'entrées de trésorerie interdépendantes

Outflows with inter-dependent inflows

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
non-notification de composantes interdépendantes dun contrat, et/ou

non-notification of interdependent parts of a contract, and/or

général - eur-lex.europa.eu
non notification de composantes interdépendantes dun contrat; et/ou

non-notification of interdependent parts of a contract; and/or

général - eur-lex.europa.eu
Et plus nos relations économiques deviennent interdépendantes, plus nos relations politiques doivent devenir interdépendantes.

And the more interdependent our economic relationships, the more interdependent must our political relationships become.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et plus nos relations économiques deviennent interdépendantes, plus nos relations politiques doivent devenir interdépendantes.

The more interdependent our economic relationships become, the more interdependent our political relationships must become.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux activités sont finalement interdépendantes et interdépendantes, mais avec une accentuation et une focalisation différentes.

Both activities are ultimately inter-dependent and interrelated, yet with an emphasis and focus which are different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protections climatique et environnementale sont interdépendantes.

Species protection and climate are interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les économies nationales sont interdépendantes.

The economies of all Member States are interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entités hétérogènes interdépendantes retrouvées peuvent avoir un ou plusieurs types d'entités.

The retrieved heterogeneous interrelated entities may have one or more entity types.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les entreprises sous oligopole sont interdépendantes.

Secondly, the oligopolistic firms must be interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises sous oligopole sont interdépendantes.

In other words, oligopoly firms are interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises sous oligopole sont interdépendantes.

The firms in an oligopoly are mutually interdependent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines unités de modèle métrique objectif sont indépendantes et certaines sont interdépendantes.

Some of the objective metric model units are independent and some are interdependent.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues