Dictionnaire français - anglais

Conscience

interculturelle

général - eur-lex.europa.eu

information

interculturelle

culture et religion - iate.europa.eu

éducation

interculturelle

questions sociales - iate.europa.eu
Evaluation comparative "éducation interculturelle" de la CE

European Community Comparative Evaluation on Intercultural Education

union européenne - iate.europa.eu
Association internationale pour l'éducation interculturelle

The International Association for Intercultural Education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième préoccupation, c'est l'éducation interculturelle.

My second area of interest is intercultural education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension religieuse de l'éducation interculturelle

The religious dimension of intercultural education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension religieuse de l’éducation interculturelle

The Religious Dimension of Intercultural Education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

compréhension

interculturelle

culture et religion - iate.europa.eu
Cela renforce l’empathie et la compréhension interculturelle

It increases the empathy and understanding between cultures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pédagogie

interculturelle

éducation - iate.europa.eu

Sensibilisation

interculturelle

(et questions transversales

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Programme ROMED "Médiation

interculturelle

pour les Roms"

droits et libertés - iate.europa.eu
droits et libertés - iate.europa.eu
droits et libertés - iate.europa.eu

Autoproduction, Pédagogique,

Interculturelle

, Autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compréhension

interculturelle

/ Citoyenneté mondiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compétence

interculturelle

, expérience internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compréhension

interculturelle

/ Citoyenneté mondiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Association internationale pour l'éducation

interculturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traduction, interprétation et communication

interculturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La compétence interculturelle dans les entreprises en tunisie (the intercultural competency in the firms settled in tunisia)
La capacité de comprendre des situations interculturelles et de s’y adapter est appelée compétence interculturelle....
Europe - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Les médiations en jeu dans la construction de la compétence de communication interculturelle
Avec la multiplication des contacts interculturels dans la vie quotidienne, le développement de la compétence de communication interculturelle est devenu une priorité de l’enseignement des langues étrangères....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La recherche interculturelle. état des lieux en allemagne
Depuis ses débuts, dans les années 80, le domaine de la recherche autour de la problématique de la communication interculturelle a évolué progressivement pour occuper, aujourd’hui, une place importante dans les universités allemandes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le développement d’une compétence interculturelle chez des éducatrices en milieu de garde éducatif pluriethnique
... L’objectif de cette étude est d’examiner comment s’est développée la compétence interculturelle suite à la formation continue reçue en milieu de travail instaurée par l’entremise d’un groupe de discussion en partenariat avec une chercheuse universitaire....
... The purpose of this study is to examine how intercultural competency has developed among educators as a result of continuing education in the workplace initiated through a focus group in partnership with a university researcher...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
La compétence interculturelle et la formation initiale : le point sur le cecr et l’idi
AbstractCe projet pilote traite principalement de la compétence interculturelle des étudiants en formation initiale du français langue seconde....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'anxiété de la communication interculturelle dans le cas d'urgence et son éliminationLa communication interculturelle présuppose un environnement social et psychologique de l'égalité, de la paix et de la sécurité....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Compétence interculturelle en classe de langueQuelles sont les actions à privilégier en classe de langue dans une perspective interculturelle ? Quel genre de compétences on espère développer chez l’apprenant ?Quels principes théoriques doivent soutenir les décisions de l’enseignant ? Il est clairqu’aujourd’hui...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La recherche empirique en education interculturelle en suisse: comparaison entreLa recherche empirique en éducation interculturelle en Suisse: comparaison entre la Suisse francophone et la Suisse germanophone OGAY, Tania, et al....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Approche interculturelle de l’enseignement/ apprentissage du fle en milieu universitaire géorgienRésumé: Dans cette contribution, centrée sur l’approche interculturelle et le rôle de l’interculturalité dans l’enseignement/ apprentissage du FLE, nous présentons le contexte, les manques, les besoins et les propositions à travers...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.iliauni.edu.ge
L'éducation multiculturelle et interculturelle et la protection des minorités... L'éducation multiculturelle et interculturelle et la protection des minorités....
éducation / enseignement - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Communication interculturelle & compétence interculturelle ».

Cross-Cultural Learning and Intercultural Competence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’approche interculturelle : Qu’est-ce que la rencontre interculturelle ?

Intercultural Relations - What is Intercultural Relations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la sensibilisation interculturelle (et les questions transversales

Inter-cultural awareness (and transversal issues

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Evaluation comparative "éducation interculturelle" de la CE

ECCE

union européenne - iate.europa.eu
Médiation interculturelle - Profil du médiateur interculturel - Champ d'application de la médiation interculturelle ... [-]

Intercultural Mediation- Profile of the intercultural mediator- Scope of intercultural mediation2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation interculturelle - Profil du médiateur interculturel - Champ d'application de la médiation interculturelle ... [-]

Intercultural Mediation- Profile of the intercultural mediator- Scope of intercultural mediation3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation interculturelle - Profil du médiateur interculturel - Champ d'application de la médiation interculturelle ... [-]

Intercultural Mediation- Profile of the intercultural mediator- Scope of intercultural mediation4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une communication interculturelle repose sur la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle.

The basis for successful intercultural communication is emotional competence and intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une communication interculturelle repose sur la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle.

The bases for a successful intercultural communication are emotional competence, together with intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d'une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle.

The bases for successful intercultural communication are emotional competence, together with intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d’une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle.

The bases for a successful intercultural communication are emotional competence, together with intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d'une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle.

The basis for successful intercultural communication is emotional competence and intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d’une communication interculturelle réussie est la compétence émotionelle et la sensibilité interculturelle.

The basis for successful intercultural communication are interpersonal skills and intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d’une communication interculturelle réussie est la compétence émotionelle et la sensibilité interculturelle.

The bases for a successful intercultural communication are emotional competence, together with intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d'une communication interculturelle réussie est la compétence émotionnelle et la sensibilité interculturelle.

The bases for a successful intercultural communication are emotional competence, together with intercultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues