Dictionnaire français - anglais

trou aux

intercouches

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Electromagnetic interaction of vortices in layered superconducting structures
... Deux régimes existent en fonction du rapport entre la distance intercouches d et la longueur d’écran effective dans une seule couche 03BBeff....
... The structure of a vortex line in perpendicular fields is also considered...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Two-dimensional order in the smectic f phase
... L'analyse du profil des anneaux de poudre obtenus par diffraction de rayons X permet la confrontation aux résultats théoriques concernant la structure des systèmes 2d : on en déduit une longueur de corrélation dans la couche voisine de 250 A dans l'hypothèse où n'existe aucun couplage intercouches...
... A careful analysis of the shape of the Debye-Scherrer lines enables a comparison to the theoretical predictions concerning the structure of 2d systems : a correlation length of about 250 A has been found within the layers under the assumption of completely uncoupled layers...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne le domaine des intercouches polymères et des panneaux de verre multicouches comprenant de telles intercouches et, plus spécifiquement, le domaine des intercouches polymères cunéiformes.

The present invention is in the field of polymer interlayers and multiple layer glass panels comprising polymer interlayers, and, more specifically, the present invention is in the field of wedge shaped polymer interlayers.

industrie du bois - wipo.int
La teneur en hydrogène du premier film isolant intercouches (15) est inférieure à celle du second film isolant intercouches (17).

Hydrogen content of the first interlayer insulating film (15) is lower than that of the second interlayer insulating film (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les filtres intercouches peuvent comprendre des filtres intercouches par défaut ou d'autres filtres intercouches signalés dans un ensemble de paramètres de séquence, un ensemble de paramètres vidéo ou un en-tête de tranche.

The inter-layer filters may comprise default inter-layer filters or alternative inter-layer filters signaled in a sequence parameter set, video parameter set, or slice header.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la base de la structure de dépendance intercouches, une référence intercouches est identifiée pour une image à partir d'une des couches 3DV.

Based on the inter-layer dependency structure, an inter-layer reference is identified for a picture from a layer of the 3DV layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage comportant un matériau d'étanchéité appliqué sur le bord de l'isolant intercouches exposé, afin d'empêcher la pénétration d'eau ou d'oxygène au niveau de l'isolant intercouches.

The invention provides a display device having a sealing material on the rim of an exposed interlayer insulator for preventing the invasion of water and/or oxygen from the interlayer insulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un article adhésif multicouches présentant une force adhésive intercouches supérieure.

A multilayer adhesive article with a higher interlayer adhesive strength is provided.

chimie - wipo.int
La pluralité de lentilles intercouches amène une lumière incidente sur la pluralité de lentilles intercouches à entrer dans la pluralité correspondante de parties de conversion photoélectrique.

The plurality of interlayer lenses cause light incident on the plurality of interlayer lenses to enter the corresponding plurality of photoelectric conversion parts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments d'enregistrement de l'invention présentent une adhérence intercouches améliorée pendant l'impression.

Such recording elements exhibit improved interlayer adhesion during printing.

communication - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif d'affichage comprenant un élément barrière disposé sur l'isolant intercouches exposé, cet élément barrière servant à empêcher la pénétration d'eau ou d'oxygène au niveau de l'isolant intercouches.

Further, the invention provides a display device having a barrier body on an exposed interlayer insulator for preventing the invasion of water and/or oxygen from the interlayer insulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les intercouches peuvent être placées entre le noyau et les couches fines, ces intercouches comprenant une contrainte de compression résiduelle et produisant une contrainte de tension résiduelle réduite dans le noyau.

Interlayers can be located between the core and the skin layers, wherein the interlayers include a residual compressive stress, and produce a reduced residual tensile stress in the core.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un article adhésif multicouches présentant une force adhésive intercouches supérieure.

A multilayer adhesive article with a higher interlayer adhesive strength is provided.

chimie - wipo.int
Une seconde couche d'interconnexion (19) est formée sur le second film isolant intercouches (17).

A second interconnect layer (19) is formed on the second interlayer insulating film (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet de mettre les connexions intercouches (3) à l'abri des hautes fréquences.

This arrangement insulates the interlayer connections (3) against high frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également des films comprenant la composition et des intercouches comprenant le film.

Films including the composition and interlayers including the film are also disclosed.

chimie - wipo.int
Le petit orifice de connexion intercouches (trou débouchant) résultant est d'excellente qualité et stable.

The resulting small interlayer connection hole (through hole) is excellent in quality and stable.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues